向左愛向右愛

發信人: shing519.bbs@fpg.twbbs.org (陌生人Je t'aime),         看板: movie
標  題: 向左愛向右愛 Lovers' Concerto
發信站: 小魚的紫色花園 (Fri Jun 20 00:57:06 2003)

向左愛向右愛 Lovers' Concerto
編劇 /導演:李翰(LEE Han)
演員:車太鉉(CHAH Tae-hyun)、孫藝珍(SON Ye-jin)、
           李銀珠(LEE  Eun-ju)

志煥接二連三收到匿名信,信中全是孩童天真的黑白照,勾起對兩位老朋友的懷念。五年前,志煥在咖啡店當兼職,偶爾拍下秀仁跟景喜的照片,並對秀仁一見鍾情,惜被她禮貌婉拒。三人變成好友,卻在相處中漸漸發現友情混雜了愛情,兩女決定離開。五年過後,煥仍無法接受她們的離開,連串的匿名信令他再次憶起三人行的快樂時光。煥決定尋找她們,卻使他發現一個淒美的秘密……

挾著前作「我的野蠻女友」全亞洲大賣的餘威,男主角車太鉉的浪漫愛情新片「向左愛向右愛」,寫下韓國去年度十大賣座影片的亮麗票房成績,兩位女演員的聲勢也因此片急速竄升,接連獲得超級鉅片的演出機會。

車太鉉憨厚可愛的大男孩形象,成為他在韓國演藝圈一片「美型男」風潮中,完全無法被模仿與取代的特色。在新片「向左愛向右愛」裡,則更加真誠,更像小孩,言行反應模式更讓人摸不著邊際。他愛她,她在意的是另一個她,而另一個她卻默默愛著他……。這一次,車太鉉不僅惹觀眾發笑,還要叫觀眾心疼、感動、落淚。 (摘自世界電影)
(本資料由群體工作室提供)  預定上映日期: 6月20日晚場起

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: cofrane.bbs@bbs.mgt.ncu.edu.tw (休假一個月~),      看板: movie
標  題: Re: 向左愛 向右愛
發信站: 中大資管龍貓資訊天地 (Mon Dec 29 20:14:00 2003)

>  演景熙那個女生好漂亮  演的也比秀仁好  她還有演過那些片阿?

是啊.....很活力的感覺.................
比起秀仁那個病厭厭的感覺好多了..
但這就是戲裡要給人的感覺....男主角因此喜歡上景熙了..
http://www.krmdb.com/artist/LeeEunjoo/index.b5.shtml

出生日期: 1980年12月22日    出生地點: 漢城
身高: 168cm    體重: 48kg    專長: 彈鋼琴、滑水  
興趣: 看電影、聽音樂    學歷: 檀國大學戲劇電影系攻讀中

電視作品
1997 KBS電視台 《Start》
1998 SBS電視台 《某天突然》、《白夜 3.98》
1999 SBS電視台 《Kaist》
2000 KBS電視台 《憤怒回望》

電影作品

Rainbow Trout (1999)
導演:PARK Chong-wan
合演:薛景求 (SOL Kyung-gu)

處女心經 (Virgin Stripped Bare by Her Bachelors) (2000)
導演:洪尚秀 (HONG Sang-soo)
合演:鄭普碩 (JUNG Bo-suk)

情約笨豬跳 (Bungee Jumping of their Own) (2001)
導演:KIM Dae-seung
合演:李秉憲 (LEE Byung-heon)

向左愛向右愛 (Lover's Concerto) (2002)
導演:LEE Han
合演:車太鉉 (CHA Tae-hyun)

凶房 (Unborn But Forgotten) (2002)
導演:LIM Chang-jae
合演:鄭俊浩 (JUNG Joon-ho)

The Garden of Heaven (2003)
導演:LEE Dong-hyun
合演:安在旭 (AN Jae-wook)

Au Revoir, UFO (2004)
導演:KIM Jin-min
合演:LEE Beom-soo

Tae-guk-ki (2004)
導演:姜帝圭 (KANG Je-gyu)
合演:張東健 (JANG Dong-gun)

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: tolva@kkcity.com.tw (阿百),          看板: movie
標  題: [閒聊]電影  戀愛小說(Lover's Concerto)
發信站: KKCITY (Sun May 18 19:49:27 2003)

前兩天看了這部片子    其實我長到這麼大    韓國的電影我也只看過這部
加上另一部紅到不行的野蠻女友    偏偏兩部都讓我覺得還不錯
(對啦我對韓國人有偏見......) 野蠻女友就不說了,網路上的討論很多
這兩部雖然都可算是愛情文藝片    但卻是完全不同的類型
"戀愛小說"是一部很有巧思的電影    時空交錯,但不會讓人覺得混亂
越看到後半部就越看清楚故事的真相    而且,讓人覺得悲傷(但不濫情)

ok,其實兩女一男的故事    一般再怎麼編也不過就是那幾套
但是這個故事一點都不老套(個人觀點)    男主角志桓一開始在打工的地方
看到女主角之一,長髮的的秀仁    對她一見鍾情,立刻就追上去跟她告白
結果當然是被拒絕啦    秀仁和她的死黨景熙也因此和志桓成了好朋友
後來,志桓和景熙互相喜歡    到這裡都很普通
但是鏡頭又轉,到了五年後,志桓早就跟她們失去聯絡

秀仁看起來身體很不好    在電影前半有留伏筆
景熙說她們倆個是勉強唸完高中    到了電影後半才會看到原因
五年後志桓一直收到奇怪的信件    裡面除了照片沒有別的東西
後來他決定找到寄信給他的人    因為他覺得信是她們寄的
所以他找到她們唸的高中    但是又聽到跟她們同一屆畢業的女生說
景熙去世了,秀仁搬離漢城

看到這裡我也嚇了一跳    因為就算是她們兩個身體都很不好  (不過電影前半
根本看不出景熙身體有問題)   景熙看起來總是比較健康的那個啊
這裡又呼應了一個伏筆    秀仁在和志桓聊到她的初戀的時候
說她初戀的對象是她小時候住院時候    一個在醫院裡很出名的調皮鬼
她說,後來她都要求別人用的初戀對象的名字叫她    因為這樣,就算分開
也不會忘記彼此    但是,令人驚訝的就是    那個調皮鬼其實就是景熙
再來就是,其實她們真的把名字交換了    所以,先死的是一開始的那個秀仁沒錯
(以下為了不造成混淆,我還是用電影一開始她們用的名字,就不換回來了)

那麼,為什麼景熙在秀仁死後選擇離開漢城   而不和志桓一起呢,他們明明相愛
是為了,秀仁死前對她說的"我愛妳"?    又或者是,她誤會志桓愛的是秀仁?
(因為那封被她撕掉信?)    還是為了不讓志桓像她一樣
遭受失去摯愛(不過她對於秀仁的感情是親情和友情)的痛苦?
(景熙身體也很不好)    關於這裡我就真的不知道了    不過總之她離開,
就是她的選擇    志桓收到的那些信,她根本就沒有打算寄出
要不是因為那個擅闖民宅的郵差(這傢伙蠻搞笑的),志桓才不可能找到景熙

看到志桓找到景熙,還一起回漢城參加朋友的婚禮    本來以為會有好的結局
但是看到最後那封景熙寄給志桓的信    才知道她可能也活不久,就這樣結局了
(唉我真的不是很喜歡看悲劇>"<,可是這部我還蠻喜歡的)

ps:戲裡面的一些小插曲,像是志桓的妹妹和小說男孩,還有那個小鎮郵差,
讓人覺得很親切   也算是另外一個我喜歡這部電影的原因吧

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: mp225@yam.com (mp225),     看板: movie
標  題: 向左愛向右愛--好看推薦
發信站: YAM.com (Thu May 22 11:21:18 2003)

不容錯過的愛情片,什麼是心思細密,戲中盡能領會編劇、導演的心力之作,不容多說的美麗場景讓人看得心曠神怡,感人但不賣弄煽情的技巧,讓觀眾觸動心靈流淚,不容錯過的好電影在此!不錯...害我前後感動了兩次, 重複看了三四次還是很感動...

我愛苛希!我第一眼就愛上了苛希,迷人的笑容開朗的性格深深打動了我的心。如果上天給我一次見她的机會,我會對她說三個字:我愛你!如果她只剩下了一天生命,我會守護在她身旁,直到她死去。她死后,我會哭泣,但我會永遠愛她直到自己也死去。等我們重逢時,我還會對她說:我愛你!如果非要加上一個期限,我希望是生生世世!

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: chilam.bbs@cia.hinet.net (神奇女俠也想名揚四海),     看板: movie
標  題: Re: 你期待''向左愛''還是''向右走''
發信站: 中央情報局 (Mon May 26 00:18:53 2003)

> > 這部蠻不錯的    最後會有意想不到的情節    可是結局我有點看不太懂
> > 就是最後車太鉉看的那封信   女主角最後到底是和他在一起
> > 還是已經去世了呢 @@?

>  女主角已經去世了   而那封信本來是要給車太炫的
>  可是李恩宙把他藏起來了

        女主角到底是要算景熙或是秀仁這也是看個人感覺....
        信是撕掉了吧..不是藏起來....
        簡單的說好了...志桓(車太鉉)對秀仁(孫藝珍)一見終情...表白後
        被拒...志桓希望能重頭來..下次碰面當初次見面...只做好朋友...
     
        而我覺得一開始景熙(李恩宙)對志桓就有好感...接下來三人就常玩
        在一起..漸漸的...相處久了...志桓發現他喜歡上景熙...不過景熙一直
        以為志桓始終只愛秀仁(因為初次表白時她也在場)而說到景熙和秀仁
        這兩個女孩間的感情...任人而想啦...對秀仁來說...男孩子氣的景熙
        或許可以說是她的"初戀"..至於兩人的患難情誼看了電影就瞭啦...
        兩人其實都是從小就有病...事實上都活不久....志桓後來寫了封信
        給秀仁...表達出他事實上後來喜歡上景熙...希望秀仁能幫他..

        當時這封信他托景熙交給志桓(秀仁當時已臥病在床)...基於"愛是自私"
        的...景熙在還未交給秀仁時就把信撕了..因為她以為信是志桓寫給秀仁
        的情書..卻不知其實是志桓要秀仁幫他追景熙的內容(景熙因為喜歡
        志桓   但以為志桓喜歡的是秀仁而有的一絲絲嫉妒心態)
        所以當其中一人身體漸漸不行時...景熙的處理方式是--逃避...
        逃避志桓...不知情的志桓以為兩人狠心離去...

        幾年後..志桓開始收到怪信...沒寄件者的資料....調查後發現了一些事實:
        景熙已死...秀仁離開了漢城...(從這開始就是大家會把名字稿錯亂的開始)..
        但隨後才又知道:真正的景熙是他之前一直叫做"秀仁"的那郭(孫藝珍)...
        真正的秀仁是他之前一直叫做"景熙"的那個(李恩宙)..至於這之間那段
        "交換姓名"的道理電影中看了就知道啦....

        從信中的照片及寄出的郵局..他終於查到寄件者的出處...
        也就是:景熙(我還是習慣用一開始的姓名...就是李恩宙演的那個角色啦)
        但她的樣子和四年前不同了...變得很像過去的秀仁..穿著打扮都是...
        但志桓很開心終於找到她了...景熙也是又驚又喜的....兩人就在一起了...
        但之前的信被撕掉了....在兩人相處的時候...或許景熙不知道志桓是真的
        愛她...或許她以為是因為秀仁死了才...
        兩人還一起參加了四年前他們相遇餐館老闆的婚禮...

        當時的志桓常漢城和景吸住處兩地跑....但又同時要準備面試...景熙擔心
        ...她給志桓最後一封信中有提到....
        最後當志桓讀著景熙的最後一封信時已是參加完她的喪禮之後了....
        當時他不知到景熙的身體狀況其實很差了(這也是當初景熙想逃避的原因)
        總是不希望自己喜歡的人看到自己死吧.....

        信中她真真正正的第一次對志桓告白她愛他的事實(我猜景熙一直不知道
        志桓本來愛的就是她...一直到死都不知....)也告訴他她把那封信撕掉的
        實情...這時志桓應該也就完全瞭解了吧...

        信中還故做開朗的要志桓一定要來參加她的喪禮..不然她會覺得寂寞的
        她還說要辦一個漂漂亮亮的喪禮...因為一生只有一次嘛....(天啊...最後
        志桓讀信那段超心酸的)...這部電影真的超讚的...我對劇中"交換姓名"和
        "時鐘"的涵意感到佩服....編劇真的厲害....6月上映希望SARS已控制住..
        因為我希望能再到戲院觀賞一次....

        AND...我較喜歡男孩子氣的景熙....柔弱的秀仁我倒是覺得SOSO罷了..
        但景熙真的讓我很欣賞.....

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: Seenwu.bbs@ptt.csie.ntu.edu.tw (Cha Tae-hyon),        看板: movie
標  題: Re: 你期待''向左愛''還是''向右走''
發信站: 批踢踢實業坊 (Tue May 27 23:06:14 2003)

>   "時鐘"的涵意感到佩服....編劇真的厲害....6月上映希望SARS已控制住..
>   因為我希望能再到戲院觀賞一次....

        (恕刪)哇!看你打了這麼多,應該蠻喜歡這部片的吧~~!!

        不過我覺得景熙(李恩珠)在秀仁過世前應該已經知道太鉉喜歡
        的是自己。因為他們兩去喝酒時,太鉉那樣跟著她、又對她那麼
        好,似乎表現得蠻明顯的。但為何景熙要撕掉那封信呢?嗯...

        我想也許她猜到信的內容,知道秀仁也喜歡太鉉,不希望傷到
        秀仁吧~~!這是從秀仁在病床上讀信給景熙聽時,提到「我最希
        望每天聽妳跟我說妳和之渙在一起有多快樂....」,但隨即被
        景熙制止而推論出來的。

        可見秀仁也看出景熙和太鉉互相喜歡,這個在最後她寫給太鉉的
        信裡也有提到。

        秀仁走後,景熙當然很難過,她自知有天也會離開人世,不願害
        太鉉痛苦,所以故意說些傷害太鉉的話,選擇離開太鉉、自己躲起
        來。但還是很想念太鉉,就拍了很多照片,在上面寫些給太鉉的話,
        然後封在信封裡。原本不打算寄出的,可是小鎮裡暗戀景熙的郵差
        偷跑進她房間,幫她寄了出去。後來太鉉才找得到地方....

        片中重逢的那段很感人,李恩珠的表情詮釋得很好,那種應該開心、
        可是用心又付諸流水的哀傷.....。片尾的讀信就不用說了,自然
        是賺人熱淚...

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: 暴  民 ,        看板: movie
標  題: Re: 向左愛向右愛
發信站: Another Netscape Collabra Server User (Wed Jun 11 21:30:31 2003)

::> 不過最後是兩個女生都掛了吧~~景熙說的初戀情人其實就是秀仁吧= =|||
::> 兩個在病院認識的~應該是這樣吧~不過我想不到為什麼秀仁要把信撕了~
::> 她不是沒看內容嗎???如果看到內容我還可以了解~~~
::> 不過我想兩個女生都喜歡他吧~~~所以兩人都不想傷害到其中一人~~~

秀仁當時還沒有發覺志桓已經喜歡她,她以為志桓還是喜歡景熙,所以偷偷把信撕了也不幫志桓送信,這是出于妒忌。景熙應還像開始一樣的沒有喜歡志桓,但她有發現志桓和秀仁兩人是相愛的,志桓不敢說,秀仁的領悟力又不足,才令兩人浪費很多時間。

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: tolva@kkcity.com.tw (不想唸書......),       看板: movie
標  題: Re: 問一下關於"向左愛向右愛"的問題???
發信站: KKCITY (Sat Jun 21 23:45:05 2003)

> > 嗯..劇中給人的感覺是這樣沒錯   其實或許沒那麼絕對
> > 那是一種同性之間的愛沒錯   但我想她們是不是同性戀
> > 並不是劇中所想要表達的重點吧

>     其實對於秀仁來說....景熙算是她的初戀...至少她在和志桓聊初戀
>     的故事時....對象指的的確是景熙....
>     但要說她們是同性戀好像又不是那樣的感覺....
>     很肯定的是:景熙喜歡志桓..但她一直到死掉為止都以為志桓愛的是秀仁...
>     但她仍在最後一封信中對志桓告白...但志桓卻早在四年前就已愛上景熙..
>     這...真的是兩人的遺憾....最後景熙唸信的那段真的是讓人哭得超慘的啦...

  感情這種事並不會太過篤定的  第一種可能是兩個女孩都喜歡志桓
  而秀仁也是真的把景熙當作初戀情人  並不妨礙她喜歡上志桓
  第二種是,秀仁愛的是景熙  而景熙喜歡的是志桓  秀仁死後景熙病情又加重
  她也覺得她不能獨占志桓(前提是她覺得志桓喜歡的是秀仁)
  第三種是,兩個女孩之間確實有一些曖昧  雖然她們並不曾真正在一起過

  但是君不見秀仁死後,景熙一副秀仁上身的感覺,整個人都變了
  而且她是以"景熙"(死去的秀仁的真正名字)這個名字活下去
  她離開是因為她無法"抉擇"  不表示她不喜歡志桓
  我覺得這三種都說得通  看個人有什麼感覺吧

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: chilam.bbs@cia.hinet.net (Hingis仍是最棒的),     看板: movie
標  題: Re: 問一下關於"向左愛向右愛"的問題???
發信站: 中央情報局 (Mon Jun 23 23:05:49 2003)

>   可是我看的感覺是,在秀仁過世前,志桓和景熙就知道彼此互相喜歡對方
>   了啊!因為他們在出遊的最後接吻,後來一起去喝酒,志桓還那樣一直跟
>   著景熙、照顧她,還說什麼「秀仁沒來,我們這樣好像在約會...」之類的
>   話,似乎蠻明顯的。

        或許志桓認為景熙應該知道一點...不過我想反而是秀仁較早看出...
        因為後來志桓寫信要秀仁幫他追景熙...但秀仁生病先離開party...
        隨後要景熙把信交給秀仁..志桓還交待她不要偷看...所以我一直以為
        景熙還以為志桓仍是喜歡秀仁的..所以才有私心把那封信給撕了吧...
        要是她沒撕且偷看了那封信...我也不知道後來會不會有同樣的結局???

        秀仁過世後,景熙故意找志桓出來,說傷害他的話以後離開,其實
        還是很關心他,才默默送喝醉的他回家。隨劇情往下走,慢慢知道
        景熙原來也有不治之症,她自知時日不多,所以縱使知道志桓喜歡
        自己,也寧可躲起來讓他忘掉自己。但又很牽掛他,就拍照在上面
        寫些話,本來不想寄出去,卻被小鎮上暗戀她的郵差偷寄出去。

        這點我也同意....但後來兩人碰面...我還是認為景熙覺得志桓是關心她
      ..但她不確定這是不是愛情...因為她給志桓的最後一封信不是寫著:我
        們之間有著沈默和尷尬....她總覺得兩人間還是卡著一個"秀仁"..盡管
        她四年前已過逝....所以才在最後一封信中...因為知道自己也時日不多
        了....終於對志桓表白....告訴他:我愛你...現在愛你....以前也愛你....
        但就是遺撼...志桓在四年前...愛的人就是她了...而她卻不知情.....

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: uai.bbs@redbbs.cc.ntut.edu.tw (爵士貓),      看板: movie
標  題: Re: 有人看過{韓片}向左愛向右愛
發信站: National Taipei University of Technology BB (Wed Jun 25 14:59:28 2003)

>   但電影中的那兩位小朋友的確有一個是男生吧?
>   何況配音也可以很明顯的聽出一個是男孩,另一個是女孩阿???

那二位小朋友,一開始秀仁(先死的那個)跟志恒講初戀故事時
其中一位是男生沒有錯,但因為她是講給志恒聽的,當然志恒會想說
那是個男的沒錯    而到後來,景熙最後要死時又再重新的說明了一次
那時後就變成是二位小女生了

我想會這樣子安排完全是因為志桓的關係    也因為這樣,觀眾在看到
前面那一段時並不會猜出秀仁和景熙有這麼好的關係
不然電影放到一半就被觀眾猜光光了,就沒意思了,對吧…
至少對大部份的觀眾來說是這樣子的…

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: winxiu.bbs@mobbs.stut.edu.tw (徹宿的感覺真好~),     看板: movie
標  題: Re: 有人看過{韓片}向左愛向右愛
發信站: 月光海洋BBS (Thu Jun 26 00:04:11 2003)

我認為二個就是秀仁和景熙,不是男生啦~~~~~~~   >_<|
為什麼像男生呢?應該是因為景熙(短髮的女主角)身體狀況不好的原因,
雖然都沒提到她們的病情,但我的直覺是因為手術之類的關係,
她才會頭髮那麼短,像她被手術床推去時是一樣的,頭髮被理光了。
後來跳到她們在床下玩,可以注意看景熙的頭髮長了....

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: flyworld.bbs@ptt.csie.ntu.edu.tw (其實單身還不錯),      看板: movie
標  題: 向左愛向右愛(含劇情)
發信站: 批踢踢實業坊 (Sun Jun 29 09:56:18 2003)

  好久沒看到一部片想哭了...上一部是"我的野蠻女友"  沒想到這兩次都看了
  車太賢的電影  "戀愛好痛苦...但是我想要繼續痛苦下去"
  劇中對"郵差"引用了一部分的話    在兩個人之間...
  那個奧妙的情懷讓人痛苦卻深刻

  秀仁...景熙...像是兩個分離的個體...在最後出現的景熙...同時也像極秀仁
  就像是在最後兩人終於融合一體般...她們兩個之間的情感
  真的已經超乎想像範圍  我不太能體會...只有感動
  命運多麼的捉弄人  到最後...景熙都沒有正面的知道
  原來志垣...一值都跟她互相喜歡  她說出了"我愛你"...卻是在臨走前一刻

  "野蠻女友"的最後一段令人感傷  全智賢離開...感覺以後就再也無法見面
  可是秀仁跟景熙...她們離開就再也回不來了...一張張的照片是回憶亦是感傷
  志垣在中間說過...他的思念從第一天想100次...再來99次...
  然後98...慢慢的減少   結果...景熙卻是給狗取了他的名字...每天喊到他
  每次想到他...  我慢慢懂得...為什麼...景熙和秀仁兩個為什麼要換名字

  生命中最重要的兩項情感...有如親人般的友情和親密的愛情...
  在這部片裡都失去了...在最後訣別書的背景音樂下...淚水在眼框打轉...
  我承認...我真的很容易入戲    我每次都會把自己當男主角...
  很認真的看很認真的體會     然後...很認真的難過...

  是我...我也會愛上景熙   她比較有活力...比較真實   活潑的外表下
  隱藏著纖細內心容易受傷  像個小女孩似的偷偷查志垣的個性
  她不注重外表的態度...  卻令人不經意的發現她的美   最後看到她的改變...
  我真的也是很訝異   訝異之初是...秀仁怎麼會變成景熙
  之後卻對她融合了秀仁跟景熙特色而驚奇

  愛情...真的很痛苦    不過...我也會繼續下去的...人生中碰到你愛上的人
  機會不多   一旦愛上了就好好把握    勇敢告訴她...別讓她像景熙一樣
  帶著點寂寞說再見   到最後還以為........志垣一直喜歡著秀仁

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: warrax.bbs@ptt.csie.ntu.edu.tw (warrax),     看板: movie
標  題: Re: 還有"向左愛,向右愛"~
發信站: 批踢踢實業 (Sat Jul 19 20:53:41 2003)

>  應該不是吧…因為不是二個都like男主角嗎?  我看是覺的醬啦…
>  至於他們二個應該是很依賴對方把對方當親人啦
>  所以愛對方也沒錯呀…但應該和情侶間的愛不同吧…

    對阿,那稱得上是一種互相依賴的情感吧,因為彼此都知道對方時日不長,而且我覺得她們之間的這種情感在本片描述的很細膩,尤其是有一幕,小時後的景熙(為了方便描述,後面都用她們互換後的名字)入手術房時,秀仁躲在被子下面,而且兩個人的手還緊緊握著彼此。

    那種情感,彷彿是不捨得對方離去,而且更重要的是,不希望對方孤獨的死去吧,而且這種情感到劇情的後面秀仁死去的時候更可以見得,景熙也把自己埋在被子下面,抱著秀仁,彷彿是再告訴秀仁,我在你的身邊,我會在你身邊...

    至於為何景熙要把志桓的告白書撕掉ㄋ? 我個人覺得可能是她已感覺到秀仁身體越來越差了,而且她自己本身也是個有重病的人,所以無論志桓跟誰告白都不重要,景熙認為最好的方法,還是讓志桓忘了她們倆個吧(這點可以由景熙連信都沒看就撕掉得知,不過她的心理也掙扎了很久),如果不這麼做,對志桓而言,是極不公平,而且非常殘酷的吧(這也只有因為景熙是真心的愛著志桓,才會做這樣的決定吧)。

    而我本身對景熙十分的敬佩,在秀仁死後,她選擇自己一個人孤單的死去,我認為這是需要非常大的勇氣吧,而且在這五年之中,景熙透過了拍照的方式,不但流露出對志桓的思念,也隱約的透露出對秀仁的懷念(記得有一張照片上面寫著:願隱藏與你塗鴉的回憶)。

    至於秀仁,雖然看不太出來她對志桓感情,但是在生日派對的時候,她對志桓告別時,經由輕撫志桓的臉龐,依稀的透露出一種不捨的情懷(在她爸爸耳上點痣也是),我個人認為,秀仁的感情表現較內斂,她似乎也知道自己會比較先走,所以對自己的感情控制的很好,原因可能也是不希望志桓在她死後感到痛苦(所以秀仁也是非常愛著志桓的)。

    而且從她最後寫給志桓的信中也可以看出,她很希望景熙與志桓可以幸福的在一起(因為她也不希望景熙孤單的死去吧!!),所以在這兩個因素之下,秀仁將自己對志桓的感情處理的非常小心,也較為內斂。

    所以結論就是,這部電影 Lovers' Concerto (戀人協奏曲),所闡述的是一個我從未看過的感人戀愛故事,而且這樣的故事,的的確確就像是協奏曲一樣,劇中的三位主角,缺一不可!! 而且不予許你單就任兩人之間的觀點來欣賞!!

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: mmm.bbs@bbs.et.ntust.edu.tw (浪子),         看板: movie
標  題: 向左愛向右愛的劇情~~
發信站: 台灣科大電子BBS (Thu Jul 31 20:10:14 2003)

看到後來,我終於了解了
李志煥(車太賢)起初愛的是景喜,後來愛的是志仁
金景喜(孫藝珍)喜歡好友沈秀仁,不過喜歡志煥多一點點
沈秀仁(李銀珠)從頭到尾愛的是志煥

導演其實有一個不錯的手法,透過志煥的妹妹的清澀戀情來烘托她們三個人, 這段帶者友誼和愛情的感情. 可惜的是結局是悲劇收場,只是那兩位女生都是友情大於對自己的感情. 寧願犧牲自己對志煥的愛意,也不忍自己的友情受損

剛開始看的時候,景喜和秀仁其實是把彼此的名字互叫.其實比較活潑的才是秀仁, 比較文靜的是景喜, 不過對志煥來說即使他喜歡秀仁多一點,但是相信他也不願失去景喜.  總之,演員演來很自然.生動而不扭捏.這部戲很值得去看. 現在二輪片台北的戲院就有

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: renter.bbs@bbs.svdcc.fju.edu.tw (殘酷天使),      看板: movie
標  題: Re: 向左愛,向右愛.
發信站: 輔仁大學美少女夢工場 BBS 站 (Mon Oct 27 21:40:25 2003)

>  我認為是因為她認為信裡的內容是男主角要跟病重的女主角告白
>  所以她是怕病危的女主角看了會更傷心因此才撕掉ㄉ
>  又或者是她怕信裡的內容會對病重的女主角產生打擊才撕ㄉ
>  同樣的她把病重的女主角給男主角的信給藏起來也是怕信的內容
>  會傷害了男主角   她只是想把一個很殘忍很殘忍的事實給隱瞞
>  因為她很愛這兩個人  她不希望男主角與病重的女主角嚐到那種椎心之痛
>  因為她嚐過  她一直在隱瞞(包括他本身的情感)  
>  直到多事的郵差偷計了她的信事情才曝光

哦  原來那信會寄出去是被那個郵差偷走的   原來如此  解決我的一個疑惑
我個人的看法是    因為一開始志桓就跟秀仁(也就是先死掉的那個)告白
所以景熙一直認為他喜歡秀仁
景熙會將志桓的信斯掉也就是因為她認為那封信是情書之類
因忌妒心作祟  也可能不希望秀仁看了會更傷心  而撕掉了那封信

而景熙不想將秀仁的死訊告訴志桓  怕他會大受打擊    因為她一直以為志桓
愛的是秀仁    秀仁要給志桓的信自然也不能交給志桓
因為信中可能會跟志桓說出她有重病將死的實情  所以她決定把信藏起來
而她也不希望秀仁的死訊讓志桓大受打擊    所以景熙選擇對志桓說
她們不想再看到他    就是因為她不但深愛志桓  也愛秀仁
所以就躲了起來  隱藏對志桓的愛意  隱瞞了秀仁的死訊
將一隻狗命名為志桓  又留了跟秀仁一樣的長髮
並將她的愛意隱藏放在一張一張不能寄出去的照片裡面

所以我認為景熙她一直以為志桓愛的是秀仁    否則她大可以跟志桓在一起
秀仁的信中也是祝福她們的  不是嗎?  直到暗戀景熙的郵差  偷走了她的信
卻又好奇這到底是給誰的  所以多事的郵差幫她送了那封信  志桓才會收到...

剛剛把這部片看完  於是上來討論一下    以上也僅是我的推論  因為片中
並沒有針對這些部分做清楚的交代    歡迎大家一起討論

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: ispizza.bbs@ptt.cc (....),         看板: movie
標  題: [閒聊] 向左愛向右愛-秀仁與西熙
發信站: 批踢踢實業 (Sun Nov 23 10:06:15 2003)

不知道有沒有人發現.其實秀仁(長髮)自始自終是愛著景熙的理由有二個:
1.秀仁跟志桓在談論初戀時,說的那個小男孩其實就是景熙
2.最後在秀仁病危時,對景熙說了:我愛妳

所以說秀仁對志桓其實只是保持朋友的關係罷嚕。
哈哈..不知是不是有討論過了,有了話請d吧..=.="

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: ccjisking.bbs@bbs.et.ntust.edu.tw ((0.0)y~HI),         看板: movie
標  題: Re: [閒聊] 向左愛向右愛-秀仁與西熙
發信站: 台灣科大電子BBS (Sun Nov 23 22:33:45 2003)

> 我覺得秀仁喜歡景熙   也喜歡志桓
> 她不是在她爸爸的耳朵加一顆痣嗎,還說這樣會更帥

我覺得秀仁愛景熙是朋友之間友誼的愛    而景熙愛志桓是情侶之間的愛
當然秀仁也愛志桓,但是秀仁知道景熙更適合志桓     再加上秀仁身體比
景熙差,所以把志桓讓給景熙    我認為理由好像那個初戀的小男孩不是景熙
後面來跟秀仁玩的小女生才是景熙    反正不管怎樣這部片的涵意太多
也太深了    有時都要推理一下劇情再演什麼至少動到腦了

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: bluesorrow.bbs@ptt.cc       看板: movie
標  題: Re: [閒聊] 向左愛向右愛-秀仁與西熙
發信站: 批踢踢實業 (Wed Nov 26 04:30:42 2003)

> > 小孩子本來就看不太出來性別。有一些治療方式會造成掉頭髮。
> > 景熙把時鐘敲破那個鏡頭真是超強烈的!我覺得這部片的台詞很讚!

>  你們錯了   秀仁並不是不愛志恒   而是他後來發現志恒喜歡景熙
>  景熙也喜歡志恒所以他才會寫那封信的   至於他愛的是景熙還是志恒
>  我覺得他是雙性戀吧   否則他怎麼會跟志恒說他的初戀是景熙哩
>  他也喜歡志恆所以他會在他爸爸耳朵上畫痣   以此判斷他是雙性戀

嗯..其實我想這也是給觀眾一點想像空間吧? 不管他是不是雙性戀,
我覺得都有一種悽涼的美... 但我還是認為秀仁是愛著景熙的,除了從秀仁
為他爸爸耳朵加上一顆痣外,  另外在pub為景熙和志恆獻唱時的那種落寞
和欲流淚的表情,也讓我感覺到他很愛志恆,  但他選擇成全他們..

而之所以他會對景熙說我愛你,
就我的體會來說,那是一種十分緊密的友情,最後昇華到能用愛來表述...
(從小到大一起經歷過重病折磨的朋友,那種友情的張力是極強大的.....)
哈哈,這是隨便觀眾去體會的,anyway...完全是部好片阿^^

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: sunnyQQQ.bbs@bbs.mgt.ncu.edu.tw (就是個性好^^(g)),    看板: movie
標  題: Re: [閒聊] 向左愛向右愛-秀仁與西熙
發信站: 中大資管龍貓資訊天地 (Wed Nov 26 11:16:31 2003)

不是吧    我這部片看得很專心    那小男孩真的是個小男孩    是他教秀仁交換
名子的事情    但小男孩後來死了    後來又出現的小女孩才是景熙

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: PINyew.bbs@ptt.cc (mythseeker),        看板: movie
標  題: Re: [閒聊] 向左愛向右愛-秀仁與西熙
發信站: 批踢踢實業 (Wed Nov 26 12:58:25 2003)

喔 我看了11次的心得是   一些人眼中的小男孩是景希
how come?   舉幾點出來說說好了

1.秀仁死了    景希上了床跟他一起蓋上了棉被
之前一些人眼中的短髮小男孩    要動手術時,不是被醫生發現秀仁躲在棉被
跟他一起握著手嘛?   會有同樣的動作我想只有當初的景希知道

2.再來你仔細看後來兩個小孩做約定時
一些人眼中的短髮.光頭.小男孩的臉,是跟頭髮快及肩的景希一樣阿
我當初看7次時也是很鐵齒的跟朋友說小男孩不是景希
死命不依...再多看四次就跳出迷思囉 ...

秀仁感情是含蓄的    他喜歡景希沒錯   後來他發現志桓跟景希兩人互相喜歡
他也發覺到自己也對志桓也點不一樣的情愫    但是他理性又含蓄所以他成全
了另外兩人    因為他感情一直都很不流露...  就是這一點會令人感到有點悽愴
但是不會很難過,有點悲涼美    秀仁的感情真的滿模糊

我比較偏好強烈的景希    第一眼看到志桓根本就煞到人家了嘛XD
志桓的優柔卻也體貼深情不矯柔    他真的很體貼/  \
車太絃我倒是滿喜歡他演的戲囉    尤其隔沒多久又看我的野滿初戀
前半段一直在笑XD

我比較不懂的是志桓妹妹那一段感情
不太吸引我所以沒去想他有啥意義    編劇的補完計畫!?

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: jcpierre.bbs@bbs.mgt.ncu.edu.tw (立東),        看板: movie
標  題: [心得]向左愛向右愛
發信站: 中大資管龍貓資訊天地 (Sat Jan 10 23:11:27 2004)

人是一種健忘的生物 非得靠照片才能記得那點點滴滴
而 存在我們的生活中的每一刻 是照片的來源 也是我們的回憶
在眼中 隨時隨處 放印著 然 我們不加以理會 因為不懂得珍惜
我想是怕受傷害 對於那未知的結果 我們不敢去面對
而只想逃避這存在 再依賴照片 將過去的事加以惋惜
因為 我們總是在照片中才能體會 那瞬時間 竟能產生許多的包函

而我們竟將平常所看之處 自認為的習以為常 而忽略
但 平常的事也總有不平常的結尾 只是不知是何時 我不知道
人的時間有限 所能看的照片只是個過去 我不能料到還能看到多少照片
但我能知道那存在現在的影像 是可以被保留 是可以去追求的
也是可以決定的    意義在你心中 要勇敢的面對你那瞬間的情感
不要再將抉擇保留到那已成為照片的回憶裡

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: zzzprince.bbs@ptt.cc (1999.許美靜.你抽的煙),       看板: movie
標  題: Re: 向左愛向右愛的問題
發信站: 批踢踢實業 (Sun Jan 11 00:57:46 2004)

> 志煥不是已經找到景喜 那為什麼最後的這段日子裡志煥不陪他度過
> 最後景嘻寫的那封信又是什麼意思 為什麼志煥是在漢城收到信而不與
> 景嘻相伴  難道他不知道景嘻的病媽  他們彼此都還不知道對方的意思媽

關於當志桓找到景熙之後的情節    其實導演並不是交代的很清楚  倒是透過
了一封信 給予我們一些想像   我覺得那封信 應該是景熙給志桓的遺書

要來我的葬禮,好嗎?  也許 當她寫完了那封信 她會將自己打扮得漂漂亮亮
然後吞下九九顆安眠藥 安祥地入睡 做一個永遠也不會結束的夢

我不知道她是不是自殺了    但她知道 她總有一天會死
也許她希望在死去時 至少還能保有美麗的容貌
只好選擇一個最美的方式 去結束自己的生命
我想 景熙應該不希望 讓志桓看到自己因為疾病折磨 而日漸枯萎的容顏
畢竟她依然深愛著志桓 於是 她選擇在依然美麗時離開

在葬禮上 她將躺在裝滿粉紅玫瑰的棺材中 面貌美麗而安祥
因為她已經找到了自己的王子 只是王子再也無法將她吻醒
我們之間有著尷尬和沉默 不過一想到以前的日子 我就很快樂

志桓之後應該陸陸續續去找過景熙 或許他們會聊聊這5年來的時光
聊聊沒有對方在身邊 要如何填補空白?   或許是反覆回憶過去吧
讓時光隨著反方向的鐘倒流   只是 當他們好不容易重逢 卻發現
有些東西已經變質    那個美好的當初 再也回不去了

當我遇見秀仁,我會告訴她的    志桓,我愛你
我以前愛你    我現在也愛你    再見,志桓,再見
景熙向志桓道別 然後背景拉向遠方的星空
志桓在另一個時空 收到了景熙的信 淚水終於決堤
也許不久後 他將會參加她的葬禮 看著她靜靜地被埋葬 飛往另一個世界
....
然後時光就飛呀飛的 在很久很久之後 三人再度重逢

我把時鐘撥回去一個小時
希望下一次見面時 我們能夠成為好朋友    我們一定能成為好朋友