鰻魚

作者  "悶，你快樂，我也不想這樣" <steventu@ms14.hinet.net>  看板  movies
標題  有關【鰻魚】的小小心得...........
時間  DCI HiNet (Mon Oct 20 00:25:25 1997)

【鰻魚】【櫻桃的滋味】兩部同樣由資歷老練的大師級導演所拍的電影，不僅一齊掄元，共享金棕櫚獎；更可以嗅出同樣一股反樸歸真的滋味，即使層次仍有高下，且兩個人好像都沒拍贏過自已過去的成績，但無疑地它們仍都是撼動人心，誠意十足的好作品。其中，【鰻魚】是日本導演今村昌平闋違多年的新作。

【鰻魚】的故事題材簡單，而且根本可以說是極為「八點檔」的老調小說改編：一個因老婆偷人，盛怒殺妻的中年男子，後來出獄以後面對新的人生，從原來的自我封閉到後來終於擁抱真愛的故事。就是如此”SPP”的情節，今村昌平處理起來倒有其韻味十足的地方。

首先是整體結構的部份。一開始他就大刀闊斧地以十來分鐘，比例上算短的篇幅，描繪男主角從被告知、捉姦、殺人、自首，到八年出獄後這段情節。事實上他捨棄許多細節不提，改以濃烈的視覺壓迫（如紅色的運用）與聲音部門（妻子的叫床與誇張的讀信旁白）強化人物經歷大變動的刺激與轉折，掩蓋一些刻意的忽略；當然，役所廣司層次分明的詮釋也大大加了幾分。

於是，從都市叢林的現實殘酷，墮入宛如遺世之地的樸實鄉間，男主角出獄後的生活佔了電影的大部份，但反而是一份恬淡與靜謐。一直到最後的混亂群架，今村昌平採的是一個前後雙高潮的技巧，充分撥動觀眾的情緒起伏。

曾決定愛妻生命告終的男人，卻救了長得像她妻子的女人一命；諷刺的是他再不敢，也不肯愛了，對照起來，電影裡一直有一個嫉妒他的獄中弟兄，不但「性」緻勃勃，更是憤世嫉俗地妒恨男主角表面生活的順遂。兩個同樣是違返社會規範，受到制裁的人，但卻一樣解不開心裡的死結，難以回歸原來的社會體系，就如同逆流而上的鰻魚一樣困難重重。雖然電影名字叫「鰻魚」，它的確也成為電影裡禁錮心靈的男主角自我投射與對話的對象，但是【鰻魚】中「鰻魚」的所指卻遠不如「便當」的象徵來得巧妙動人。

「便當」表達了女人對男人的體貼與關愛，在這部片的前面，便當是紅杏出牆妻子的掩飾物，象徵「背叛」，因為她總是利用丈夫外出釣魚的時間偷歡，更是暗指真愛的終結；電影的後半段，另一個女人的手中，也是釣魚的時刻，便當竟變成了一葉扁舟渡過小橋時，關愛示好的象徵，暗指女主角對他的真情與不計前嫌。也因為便當在片子中的曖昧性，片終兩人告別時，單純的接過便當和握手這樣的動作，自然變得深刻而情濃無比。

今村昌平善用文學的技巧，對比、呼應互見，更藉由他豐富的電影語言，將【鰻魚】拍成了一部雅俗共賞的好作品，已經把這樣一個侷限性極大的老套故事加味的擲地有聲，至少絕對沒有淪為無病呻吟的「純勵志」電視劇！