魔界轉生

發信人: pobea@kkcity.com.tw (),        看板: movie
標  題: [新聞]佐藤浩市為「魔界轉生」苦練劍道
發信站: KKCITY (Thu Nov 24 01:09:41 2005)

才剛於上月榮獲第 18 屆東京影展最佳男主角的佐藤浩市，之前的話題作品「魔界轉生：神鬼復活」即將在台上映，本片除飾演大魔王天草四郎的窪塚洋介拍攝時疑似中邪話題不斷外，另一男主角演技派男星主演的柳生十兵衛，則是為演好「魔」片中絕世劍豪柳生十兵衛苦練劍道，吃了不少苦頭。

佐藤為了這個柳生十兵衛的劍客角色，特別跑去苦練日本劍道，由於劍道非常的繁複精深，從蹲馬步、握劍拔刀、轉身換位、喊殺等基本攻防技開始學起，剛開始真是苦不堪言。但為了要在螢光幕前看起來氣勢非凡，練習時蹲馬步一蹲往往就要好幾個鐘頭；武士握劍拔刀的姿勢也是大有學問，要握的有架勢非得不斷重複練習不可，為此他苦練了上千次拔刀式，才練出一氣呵成的漂亮動作；在戰鬥時如何順利的轉身換位也讓他苦練許久，才在片中對戰時展現出苦練多時的好身手。

魔界轉生將於本週五上映，想要看窪塚洋介如何古怪還有佐藤浩市練劍成果到底如何的影迷們，可千萬別錯過了。

11/23【大成報 記者 簡立言／報導】

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: pobea@kkcity.com.tw (),         看板: movie
標  題: [新聞]窪塚洋介著《魔》 明登台耍Man
發信站: KKCITY (Wed Nov  9 18:53:58 2005)

窪塚洋介向來語不驚人死不休，主演電影《魔界轉生：神鬼復活》後，「症狀」更嚴重，先是原因不明的頭疼，後來開始在片場不停碎碎唸，並聲稱他家有扇房門可通往地獄，日本演藝圈因此盛傳他入戲太深，不是發狂就是中邪了。

窪塚拍攝經典日片《魔界轉生》新版《魔界轉生：神鬼復活》期間，精神狀態不穩，常在片場自言自語，並對工作人員說人死後三年，才能從地獄復活。

片中他飾演以妖術打開地獄之門的「天草四郎」，看試片時，他竟被自己演的角色嚇到，直嚷：「我好像被天草四郎的鬼魂附身了！」他自稱擁有超能力，能看到「好兄弟」。殺青後不久，他就從九樓自宅墜落；該片定於二十五日在台上映。窪塚將接拍吳米森新片《夢May的Man》，女主角是香港女星顏穎思。明天他將來台出席開鏡記者會，但有關墜樓等私人問題一概不准提問。

FROM 2005/11/09 蘋果日報【鄭偉柏╱綜合報導】

> -------------------------------------------------------------------------- <

窪塚洋介墜樓疑雲  魔界轉生露端倪

窪塚洋介從九樓跳下大難不死，有人懷疑他嗑藥，也有傳言指他因為主演「魔界轉生：神鬼復活」中邪所致。11月25日電影即將在台上映，事實上窪塚在拍攝本片時就怪異狀況不斷，粉絲們看電影或許可以看出端倪。

日本演藝圈盛傳窪塚因飾演「魔界轉生：神鬼復活」裡的天草四郎時貞入戲太深疑似中邪，才會發生跳樓的怪事。窪塚洋介在拍片時會突然變得精神不穩定，讓導演緊急喊卡，送醫後又沒事似地，他還經常自言自語，說他家有個房間，打開房門後即可通往地獄；窪塚第一次看完《魔界轉生：神鬼復活》後，被自己演的男主角天草四郎時貞嚇壞了，竟然說：「我好像被天草四郎的鬼魂附身了！」拍完片不久後就發生他從九樓墜落的事。

FROM 2005/11/09 民生報【王雅蘭╱綜合報導】

> -------------------------------------------------------------------------- <

去年九月跳樓  窪塚疑似拍《魔界轉生》中邪

日本史上最年輕影帝窪塚洋介主演的電影《魔界轉生：神鬼復活》即將於11月25日在台上映，這也牽扯出他去年九月跳樓自殺，疑似因為拍《魔界轉生》中邪所致的一段往事。

窪塚當初在拍攝本片時話題不斷，傳出種種匪夷所思的怪異事件，這片子在前年的年底殺青之後，事隔九個月，傳出他墜樓的意外！雖然隔了一段時間，但日本演藝圈仍解讀成是窪塚因飾演本片充滿邪氣的男主角「天草四郎時貞」入戲太深所致。

據工作人員表示，窪塚洋介在拍已故導演深作欣二執導的《魔》片時，會突然變得精神不穩定，有次甚至突然大喊頭疼，導演緊急喊卡，將窪塚送醫治療，但經醫生診斷沒有任何問題。自這次送醫事件之後，窪塚就經常自言自語，說些怪異言詞，甚至還跟朋友說，他家有個房間，打開房門後即可通往地獄；一下又跟劇組同事說：「人死了，要等3年才能從地獄裡復活。」

FROM 2005/11/09 台灣日報    【林瑞益╱報導】

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: saintseiya3@bbs.ee.ntu.edu.tw (元人騎胡馬),     看板: movie
標  題: Re: 請問山田風太郎《魔界轉生》
發信站: 台大電機 Maxwell BBS (Sun Aug 21 14:11:00 2005)

> >     八零年代初千葉真一主演的版本,台灣也演過,那裡面的天草四郎搶眼
> >     到不行, 侍魂的電玩造型還抄他.

>   這部片真的很棒喔.我最喜歡後面柳生十兵衛跟柳生但馬對決的畫面.
>   我第一次看到把揮舞日本刀拍的這麼美,像舞蹈一樣流暢的感覺.....

　拜網友指路之賜，我也看完了。美童天草果然厲害，妖艷到爆。我總覺得這部《魔界轉生》好像主角是天草，而不是柳生十兵衛。

　小說裡頭十兵衛真的一路狂殺，狂砍日本著名劍豪，如果懂得時代背景看起來會覺得很好笑，因為山田超惡搞。小說裡頭陽剛味很重，也沒有什麼霧丸的設計（拜託，忍法「魔界轉生」復活一個人要切掉一隻手指，那可能那麼無聊隨便玩？）可是電影有電影的手法要表現，也有電影的商業訴求，這沒什麼好計較的，好看就好。

　據說真田廣之即是千葉真一的入室弟子，難怪我不管看《里見八犬傳》還是《魔界轉生》，只要有千葉真一就有真田廣之。

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: Stormy.bbs@whshs.twbbs.org (Illusionist)         看板: movie
標題: 魔界轉生：缺陷四起、勉為可觀
時間: Mon Nov 28 00:50:03 2005

山田風太郎的忍法帖系列中文版，很神祕地絕版多時，出版社零庫存、拍賣上沒消息，像我這種今年才接觸相關漫畫與電影的人，倘若不學日文讀原典，恐怕永遠不會有機會一探究竟。

而相較於《甲賀忍法帖》的純粹奇幻，《魔界轉生》的原始概念則更加挑逗著迷戀日本劍客的讀者與觀眾，單是促使實際從未交手的知名劍客齊聚一堂互較高下，就令人血脈澎湃不已，不下於恐怖片迷期待【佛萊迪大戰傑森】的心情（註）。

還沒有機會拜見深作欣二的舊作，然而在【忍】的大肆宣傳後，同源同宗的【魔界轉生】卻落得乏人問津甚至無人知曉的窘境，實在頗為令人不解，然而我為了忍者題材連【修羅雪姬】都願意狠下心來費時觀賞，如此一比【魔界轉生】豈不是氣派多了的年度大片？

於是我就這樣千里迢迢地跑到了學者影城，陳舊的地下室小廳，連預告片都不播地乍然開場，前十分鐘的島原之亂還真的頗像一回事，緊湊地攻城、無情地殘殺，頗有一流大片的味道，精緻度遠超過【忍】的最終場面，黑暗中的我眼睛著實一亮，心裡暗想這或許真是一塊被忽略的璞玉。

然而，我實在高興得太早了。

劇情倒也不甚複雜，大體陳述天草四郎復活作亂，陰謀煽動德川血親內鬨、再開亂世之局，另外藉由稱作「魔界轉生」的邪術讓已死的俠客重回人間，擴展煉獄直達人間。然而，本片與【忍】有著同樣的毛病，自天草四郎重生登場以來，這部電影就瀰漫著低靡混亂的氣氛，重生武者的心境少有著墨，點到為止的仇恨傷感隨意安插，編導撰寫腳本的原始用意實在令人費解。

動畫水準不足是本片最明顯的缺失。相較於場景精緻華麗的【忍】，【魔界轉生】的影像趨於宿命性的灰暗，此調原先可作為本片的特屬風格，然而水平未達火候的天草空降、島原戰場轉換、古都的天搖地動，反而降低了視覺的整體素質，如此的資源若能轉嫁於幾場頗有潛力的決鬥，本片勢必能更加精彩。

我忍不住想到【盲劍俠】的動作場面，沒有多餘的特效，僅透過畫面取鏡與動作編排便成功地提升了鬥爭的張力。【魔界轉生】的幾場決鬥確實有大片之風，右衛門、胤舜、宮本武藏、但馬與十兵衛的對殺，氣勢都有揚起，隨後卻少有深入的描繪，但馬與十兵衛的父子相鬥都頗嫌草率，遑論面對天草的最終決戰也流於慌亂收場，堪稱本片最致命的遺憾。

可惜了開場的遼闊氣勢、逼真的轉生過程，我看日本人乾脆尋求香港或中國導演主控敘事動線，其本身負責音樂、美術等技術支援即可，如此搞不好反能推出日本的奇幻經典呢。這部捲土重來的【魔界轉生】，不甚精彩，但仍有可觀，適合著迷於相關題材的影迷觀賞，其他的觀眾，還是省下錢貢給爾後的正格商業大片們吧。

註：我個人一直覺得麥克梅爾斯跟傑森對決比較旗鼓相當，佛萊迪則跟針頭人對決比較合適。
 
--
            文字是迷途者在黑森林中唯一的慰藉。
            我的網誌：http://www.wretch.cc/blog/woosean

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: saintseiya3@bbs.ee.ntu.edu.tw (元人騎胡馬),     看板: movie
標  題: Re: 魔界轉生：缺陷四起、勉為可觀
發信站: 台大電機 Maxwell BBS (Mon Nov 28 20:58:13 2005)

>      山田風太郎的忍法帖系列中文版，很神祕地絕版多時，出版社零庫存、
>      拍賣上沒消息，像我這種今年才接觸相關漫畫與電影的人，倘若不學日
>      文讀原典，恐怕永遠不會有機會一探究竟。

　其實也還好啦，《魔界轉生》星光版還買得到。武陵出版的《忍法八犬傳》也還有貨。雖然我是靠關係僥倖讀了五、六部，但是就《魔界轉生》這一本來講，還滿普羅的。

>     而相較於《甲賀忍法帖》的純粹奇幻，《魔界轉生》的原始概念則更加
>     挑逗著迷戀日本劍客的讀者與觀眾，單是促使實際從未交手的知名劍客
>     齊聚一堂互較高下，就令人血脈澎湃不已，不下於恐怖片迷期待【佛萊
>     迪大戰傑森】的心情（註）。

　這話很妙，柳生十兵衛狂砍宮本武藏就夠噱的。另外還有更勁爆的，就不便在這裡說。

　《甲賀忍法帖》的元素有一點複雜，只能說是「超級忍者的時代小說」。人家形容山田風太郎筆下的人物為「超級忍者」（Super Ninja），跟Super Hero的美式超人其實是有一點點像。我形容它為「古裝版的《JoJo的奇妙冒險》。」

>     還沒有機會拜見深作欣二的舊作，然而在【忍】的大肆宣傳後，同源同
>     宗的【魔界轉生】卻落得乏人問津甚至無人知曉的窘境，實在頗為令人
>     不解，然而我為了忍者題材連【修羅雪姬】都願意狠下心來費時觀賞，
>     如此一比【魔界轉生】豈不是氣派多了的年度大片？

　深作欣二的版本－－讚。但是主角應該是天草四郎吧。
　千葉真一飾演的柳生十兵衛完全讓天草搶盡風頭啊，美童天草真不是蓋的。
　《甲賀忍法帖》有漫畫助威，又是第一次改編，有股子銳氣在。
　《魔界轉生》已經紅很久了，又已經有經典在前，自然是比較難推銷。

　目前的建議是，直攻瀨川雅樹新作－－《柳生忍法帖》啊！日本已經在連載。《柳生忍法帖》是《魔界轉生》的姐妹作，都是柳生十兵衛的故事。吾人稱此二書為：忍法帖的紫青雙劍」。也許會因著漫畫，再次改編為電影吧，期待中。