有你真好

發信人: ryota@kkcity.com.tw (政小四存在的唯一時∕空),           看板: movie
標  題: 從真不好到真好──《有你真好》
發信站: KKCITY (Tue Oct  8 13:54:29 2002)

　　韓片《有你真好》(Jibeuro, The Way Home, 2002) ，是一部描繪自我(self)與它者(the other) 之間關係的電影，啟發性極大。詳言之，自小與未婚媽媽在漢城相依為命的任性小朋友山武(Sang-woo)，因為媽媽臨時找不到工作，於是被媽媽強迫帶回窮鄉僻壤而與外婆生活在一起。

        在鄉下辛苦生活的外婆，不但外貌老醜，還有駝背、聽障、言障等毛病，於是自我中心的山武和外婆初見面時，一點兒都不尊敬她，反而還對她口出各種歧視性的惡言。相對於跋扈、絕對自我的山武，外婆倒是事事逆來順受，面對外孫的歧視與欺負，不但不生氣，反而還盡心盡力地照顧好他。最後，隨著外婆不斷的情感付出，山武也終於能接納外婆，對外婆流露出真摯的情感。

　　的確，這是一則自我與（完全）它者相遇的故事。山武可以說是極度封閉自我的個體，他只接受自己在城市所習慣的一切事物（可口可樂、肯德基炸雞），而對鄉下陌生、（看似）醜惡的事物極度厭惡（醃菜、白煮雞）。於是，他討厭駝背、老醜、聾啞的外婆，討厭想看他玩具的鄉下小朋友，討厭一切異己。

        而他討厭它者的時候，除了不理、辱罵他們之外，還有將之置於死地的意念：當山武在房中發現一隻爬行的蟲子的時候，就急得要外婆將牠殺死。不過，外婆倒是很有愛心，只是抓住了蟲子往外扔而已。而本片就是在這裡點出了對待異己的兩種極端不同的方式：一、極度厭惡而欲消滅之；二、尊重異己也有「至少」活著的權利。

　　有意思的是，當我們指責山武種種歧視行徑的時候，其實也不免在那些行徑之中看到我們自己的影子。換句話說，我們在這個社會上，難道不正是時時刻刻地在歧視異己嗎？在省籍、政黨上，藍綠對抗一波未平一波又起；在性別上，同性戀、雙性戀、跨性人的身分始終是恥辱的來源（對於許多異性戀男性而言，向女性性騷擾不但不是罪惡，反而還是誇耀「男子氣概」的方式；

        但一旦扯上性傾向疑雲，就激烈地要求澄清與賠償，於是可知性別歧視──包括男對女與異對非異──之嚴重程度）；在外貌上，胖、醜也始終是被排擠、歧視與入罪的對象，於是男同性戀者在BBS 上的連線Motss 版抨擊他人外貌，甚至於誇耀自我曾經如何在2F（一家電音舞吧，男同性戀者常在週日到該店抱人、搖頭與跳舞）拒絕、推開別人，自是不足為奇之事。

　　然而，就是因為這麼多形式的歧視在我們的社會中不足為奇，才不免令人心驚！於是，本片的優點之一即在於：把歧視明顯、誇張地爆料出來，讓所有觀眾在批判加害者山武的同時，也能反躬自省。既然清楚地看到這些歧視，也深知這些歧視對被打壓、歧視的人所造成的身體、心理損害，我不免希望找出一種能夠打消歧視的方法。

        而《有你真好》這部片，就為我們提示了一條可走（卻很不經濟）的方法。這方法就是：受迫害者（外婆）即使不斷地遭受歧視、辱罵，也要寬容加害者（山武）、對加害者不斷付出關懷與愛心，直到加害者悔悟、產生同理心的那一天。很明顯的，這個方法對受害者非常不公平，效益也無法準確得知（可能遙遙無期、血本無歸），因此是不經濟的方法。

　　不管怎麼說，這個世界從有你真不好到有你真好，中間的確是需要努力的。然而與本片劇情不同的是，我認為：所謂的努力，不該是只有無資源、弱勢的它者努力向主流靠攏、討歡心，而是主流也當放下身段，用心關懷它者，把它者視為自己的夥伴、可敬的對手（而非視為欲滅之而後快的仇敵）；畢竟，人際交往是互相的。

        試問，有誰願意如同外婆，無私地忍受外孫的羞辱之餘，還願意盡心照顧他呢？當然，要主流去關心異己、他者，似乎是很困難的。然而，只要我們覺得這樣的理想世界是可欲的，我們就該往那走去。而指引我們前往「有你真好的世界」的路標，或許就是優克李林〈多幫別人想一想〉歌詞裡所描繪的同理心吧。而這樣的同理心，是不是應該從小培養，並藉由媒體來傳播與影響大眾人心呢？

　　片尾山武與外婆的離別場面非常感人，不少觀眾都在此節點落淚了。而山武在巴士上以手語對聾啞外婆表達「對不起」，則為本片劃下了完美的句點。這一幕象徵了社會主流對社會邊緣的致歉，也指出了一大關懷他者的重點：不要依照自己自以為是的想法來關懷（好比：對外婆而言，女兒送再多老人健康食品又如何，常常回家反而是最大的心願呢），而是要貼近他者、了解他者，用他者能接受、理解的方式來關懷。

        總而言之，把有你真不好的爭戰地獄轉換到有你真好的美麗世界，大家也一起來努力吧！

政小四　91/10/8〈從真不好到真好──《有你真好》〉

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: machtpuissance@yahoo.com.tw (ㄚ聰),        看板: movie
標  題: Re: 真心推薦~有你真好~
發信站: Yahoo!奇摩大摩域 (Sun Oct 20 19:16:08 2002)

真的很感人    我看到祖母去找膝蓋受傷的婆婆
那婆婆說：多來看我  趁我們都還活著的時候..    我就哭了
看到孫子說：如果你寄一張空白的信紙給我    我就知道你病了    更是哽咽起來

真的很感人    看到孫子經過電池專賣店時卻能不買那一幕
我看到良心的光輝    人性與這個世界還是很美好的....

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: heart.bbs@bbs.dwu.edu.tw (海洋之星),         看板: movie
標  題: Re: 請問有你真好這部片的不懂之處/
發信站: DwuBBS (Sun Oct 20 20:55:54 2002)

> 片中不是有一幕奶奶帶著孫子到市場賣菜   而要回家的時候
> 孫子上車了  奶奶要他幫忙拿東西   孫子不拿    之後車開走了
> 回家之後    奶奶是一個人走回來的   他為什麼不搭車呢?

那是因為奶奶將自己身上的錢都拿去買孫子吵著要的東西了
沒有錢坐車....奶奶原本要孫子拿包包....自己走路上山的....
結果那個死小孩在女生面前怕丟臉....還把奶奶的包包丟下車....
讓她高齡七八十歲的老人家...在烈日之下....從平地的市集走回山上....

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: clai.bbs@bbs.cs.nccu.edu.tw (   -),         看板: movie
標  題: Re: 請問有你真好這部片的不懂之處/
發信站: 政大資科貓空行館 (Sun Oct 20 22:58:31 2002)

>  讓她高齡七八十歲的老人家...在烈日之下....從平地的市集走回山上....

可是，我覺得還有一個疑點。去完市集要回家，奶奶上上下下了幾輛公車
最後確認是「5號」公車    結果，孫子說要跟鄰居小孩坐回家
坐得是「6號」公車    後來也發現，每次到他們家那一站的
都只有「6號」公車耶！為什麼那時候奶奶要選「5號」公車呢？
因為錢不夠？我想他們本來應該有夠錢可以一起坐5號公車回家的
還是6號比較貴，因為他可以直接坐到離家最近的站？

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: shatow.bbs@bbs.mcu.edu.tw (frozen blue),     看板: movie
標  題: Re: 真心推薦~有你真好~
發信站: 銘傳資訊站 (Mon Oct 21 19:02:24 2002)

> 可惜後面那裡龜孫子看到阿媽塞在信封裡的錢就哭出來
> 然後就轉變成乖小孩那一幕   有點硬   說服力稍嫌不夠.

別忘了他是因為摔倒又被牛追滿肚子委屈情況下
看到外婆給他包了錢買電池   怎麼會不哭??換成你我小時候也早就哭了~~
最算真的是因為錢的因素變乖小孩    或許也反映現在都會小孩的現實...
我反而挺欣賞這個導演,一直把這個固執不輕易展現情感的小鬼
個性表現得很清楚,直到離開上了車都不會去抱外婆..
跟男生表現情感方式很像

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: cactus474.bbs@ptt.csie.ntu.edu.tw (是我太任性),        看板: movie
標  題: 有你真好
發信站: 批踢踢實業坊 (Mon Mar 10 02:11:03 2003)

這是我第二次看韓片    繼野蠻女友之後    覺得有你真好是我看過最能打到
心底的親情影片    很真實....老奶奶的腳指甲長的跟我奶奶的好像
還有臉上的老人班也很像我曾祖母    整片沒有好萊烏那種狗血淋頭的噁爛
卻深刻的勾勒出    一種 很難用筆墨形容的深刻情感
沉默的手勢表達的遠超過冗長的台詞 一個小動作    都勝過好萊烏一百句
"媽 我愛你"還是一堆擁抱    很簡單寫實的劇情
已經超越美國親情電影裡父母冒著槍林彈雨營救小孩能表現的東西

讚..雖然我反韓    可是沒想到一部簡單的電影卻讓我羞愧
台灣是不是外國化的太嚴重?    真的很可惜

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: liznti.bbs@bbs.au.edu.tw (@rcSS),           看板: movie
標  題: Re: 請問「有你真好」的兩個小問題
發信站: 真理大學 雲淡風清 (Fri Apr  4 21:58:15 2003)

> 1.奶奶帶著小孩上市集去賣東西換錢買鞋、買吃的給小孩！
>   結果後來奶奶沒上車？奶奶是走的回家還是坐車回家的？
>   (我第一直覺是奶奶用走的，眼淚就出來了)

  因為死小孩把阿媽趕下去,因該是阿媽沒錢作車,或者那是最後一班車
,而且巧克力也是阿媽朋友給的..

> 2.用手摸胸口轉兩圈是什麼意思呀？

 我也不知=,=

> 這部電影真的很好看！若家中有長一輩的奶奶，可以去看看這
> 部電影！(我哭的超慘的 T.T)

  我短期隻內應該沒有胃口吃炸雞.....

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: elf5@kkcity.com.tw (KKcity的精靈),         看板: movie
標  題: Re: 請問「有你真好」的兩個小問題
發信站: KKCITY (Sat Apr  5 01:20:46 2003)

> 1.奶奶帶著小孩上市集去賣東西換錢買鞋、買吃的給小孩！
>   結果後來奶奶沒上車？奶奶是走的回家還是坐車回家的？

     是用走的回家   因為沒錢了 錢只夠一個人坐車 所以外婆就讓給小孩坐
     外婆本想請小孩幫忙拿那很重的包包回去 無奈小孩卻...

> 2.用手摸胸口轉兩圈是什麼意思呀？

    "對不起"之意

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: JChyau.bbs@bbs.pccu.edu.tw (...),         看板: movie
標  題: Re: 請問「有你真好」的兩個小問題
發信站: 中國文化大學華岡 BBS 站 (Mon Apr  7 20:40:09 2003)

>  2.用手摸胸口轉兩圈是什麼意思呀？

   是對不起的意思沒錯~~~如果我沒記錯的話..... 因為裡面有一段
   那個小孩在惡作劇之後有做這樣的手勢~~而當他之後又對他說一次
   對不起時.... 他回答: 你不用對不起兩次!!呵呵....由此可知嚕   應該沒錯吧??

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: Aeolus.bbs@bbs.ydu.edu.tw (影子),         看板: movie
標  題: Re: 大家有沒有看過~有你真好~?
發信站: 育達綠憶情懷BBS (Tue May 13 14:37:43 2003)

> > 超好看的，哭得我亂七八糟，不過喜歡重口味的人
> > 應該不會喜歡吧？步調比較慢，而且畫面很樸實...
> > anyway, 是一部很棒的電影，老婆婆跟小男生都演的很好~~

> 有個地方我不解也,就是那個奶奶用手在她的胸口劃圓是什麼意思呢??

"對不起"的意思..  ^^
小武第二次騙紹義有瘋牛追來了 害紹義跌倒
之後在路上遇見紹義時 小武就在自己胸口劃了一個圓(學外婆的) 然後烙跑
後來換小武被瘋牛追了 紹義為了讓小武順利脫身 衝到牛前面擋著
叫小武快走    牛走了之後 小武對紹義說 "我為以前的事向你道歉"
紹義回答 "不用說兩次對不起"

呵...我是在這裡才知道原來劃圓的意思就是對不起...
看完之後還重頭把外婆有劃圓的部分又在看一次說... ^^||

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: KevinTsai.bbs@bbs.im.cyut.edu.tw (一年的時間夠了吧),   看板: movie
標  題: Re: 大家有沒有看過~有你真好~?
發信站: 朝陽向日葵BBS (Tue May 13 16:06:15 2003)

我覺得奶奶為了替他孫子買電池那段超感動的,  我剛開始想說那個奶奶怎麼不上車,  可能是為了偷買電池給他給驚喜,結果是為了省車錢買電池,又不想給他知道,  後來看到電動玩具和錢放在一起我才知道的.那個奶奶有夠慈祥的

其實我想大部分如果沒有跟奶奶常常相處的人大概會類似這樣吧,  因為我以前也這樣,回去不是看電視,就是打電動,反正就是不愛那裡就對了,  跟奶奶也不太愛說話,不過長大了比較懂事了,也很喜歡奶奶那的鄉村生活,  有常常和奶奶聊天,

我看完是差點哭啦,不過好險還是沒哭,還有股衝動馬上打給奶奶,  看到男主角就想到以前的我,唉~好後悔喔!