新娘百分百 Notting Hill
發信人: mattperry.bbs@BBS.me.nctu.edu.tw (願原力與你同在), 看板: movies
標 題: NOTTING HILL
發信站: 交大機械 BBS 站 (Sun Jun 27 16:12:00 1999)
威廉塞克（休葛蘭飾）住在倫敦西部的諾丁丘，他已經離婚，和一位行為怪異、不修邊幅的室友史派克（賴斯伊凡斯飾）住在一起，並在諾丁丘的中心，擁有一家慘澹經營的旅遊書店。
一個平凡無奇的星期三，威廉赫然發現世界最紅的電影明星安娜史考特（茱莉亞羅勃茲飾）走進店裡，也走進了他的生命中，在一個陰錯陽差的偶然機會裡，好萊塢最紅的明星竟然親了一個倫敦的書店主人，兩人都不明白為什麼會發生這種事，但故事就從威廉濺灑安娜一身的柳橙汁開始。
從此，威廉一成不變的生活起了漣猗，在一次的電話聯絡裡，安娜邀他去飯店喝茶，但是他挑的時候不對，他被擠在一堆採訪安娜的記者裡面。他最後只好假裝成一位雜誌記者，並在她的經紀人面前問安娜一部自己沒看過的電影，但最後訪問卻很成功，安娜也答應和他約會，但是當晚威廉必須參加朋友的一個生日宴會。
接下來發生的事是每個男人的夢想-威廉挽著全世界最有名的女人的手，走進了朋友的大門，威廉度過了一個美好的夜晚。當他們並肩走過諾丁丘的花園，回到了飯店，卻發現安娜的男朋友從美國飛了過來，威廉只好帶著一顆破碎的心逃了出來。 威廉渡過了一段失意的日子，半年之後，安娜為了逃開裸照風波，又來到了倫敦找威廉，在一個禮拜裡，安娜與威廉同住，兩人再次陷入愛河。
威廉能把握這次的機會嗎？住在諾丁丘的書店主人真的能夠排除萬難，贏得好萊塢巨星的芳心嗎？兩人要如何面對他們不同的身分，做出抉擇？
本片結局讓全世界的新聞媒體都大吃一驚。
休葛蘭
休葛蘭能夠與＜妳是我今生的新娘＞製作班底再次合作感到很高興，他說：「Richard Curtis是浪漫喜劇類之王，劇本寫得很好，對我當然是個很好的角色。」
提到威廉追求明星的過程，休葛蘭說：「威廉對安娜的反應正是典型的英國人反應，雖然他真的很震驚，但仍然能夠表現自己，這可能就是吸引安娜的原因。」
休葛蘭對茱莉亞的看法是：「茱莉亞真的很幽默，和這麼有名的大明星和好演員共同演出當然有點恐怖，但是她私底下是一個很爆笑又風趣的人，我很喜歡她。」
諾丁丘
編劇 Richard Curtis 將故事背景設在自己的住處-諾丁丘，他說：「諾丁丘是個民族大鎔爐，有葡萄牙人、牙買加人和英國人，這是兩個不同世界的人可以很順其自然的一起出現的地方，就好像安娜會來這裡購物，而史派克會覺得這地方很酷，這是個很有民族特色的地方，所以是這部電影的最佳背景場地。」
雖然如此，製片和導演還是擔心在諾丁丘拍攝會引來大批圍觀人潮和記者，但後來拍攝的效果很好，當地的人也給了我們很多幫助，能夠拍下他們的住處，他們感覺很興奮。
製作過程
＜新娘百分百＞是部關於聲名、友誼和真愛的浪漫喜劇片，背景設定在倫敦西部，由茱莉亞羅勃茲和休葛蘭擔綱演出，編劇是 Richard Curtis，製片是 Duncan Kenworthy，兩人同時也是＜妳是我今生的新娘＞的編劇和製片。本片導演是羅傑密契爾(Roger Michell)。
故事的主角是一位書店主人威廉，和世界最紅的電影明星安娜史考特，從安娜踏進威廉書店的那一刻開始，威廉就展開了一段複雜、滑稽又浪漫的追求過程，威廉的好友全都不敢置信，但也在一旁加油助陣。
製片Duncan Kenworthy回憶起整個計劃：「Richard Curtis的劇本總要醞釀個幾年，我想他是在我們拍攝＜妳是我今生的新娘＞的時候有這個故事想法的，他從1994年開始寫劇本，我們卻一直拖到98年才開拍。」
編劇Richard Curtis提到：「我認為用夢想的主題來拍愛情片是不錯的想法，有時我失眠躺在床上的時候，就會想像如果一天走進朋友家裡，帶著一位世界有名的名人與朋友共進晚餐，例如瑪丹娜、黛安娜王妃、凱莉米諾，會發生什麼事，故事就是從這裡開始的，我的朋友會如何反應？誰會試著保持冷靜？晚餐要怎麼吃下去？他們之後會怎麼跟你說？這個就是故事的開端，一個平凡無奇的人和一位名人約會，他們的生活起了怎樣的衝突。」
由於＜妳是我今生的新娘＞非常成功，＜新娘百分百＞難免會受到比較，Duncan Kenworthy說：「＜新娘百分百＞不是續集，觀眾當然會有期待，我們也希望能不負眾望，但是我們在拍片的時候並沒有比較兩部片，這是另一部浪漫喜劇片，＜妳是我今生的新娘＞有很多的社交場合，描述日常生活的部分幾乎沒有，＜新娘百分百＞則完全相反，這是有關日常生活細節的愛情故事。
最特別的地方就是，這是世界有名的明星和一個平常人的愛情故事。」兩位編劇和製片找來了劇場和電視的導演-羅傑密契爾。 Duncan Kenworthy 說：「要找像羅傑一樣棒的人，就像找出適合的演員一樣，羅傑脫穎而出，他對真實的部分很能掌握，也熟知如何和演員一起工作。」 確定了導演之後，接下來就是選角了。
Duncan Kenworthy說：「當被問到選角問題的時候，總是有種心中第一人選的想法，但是茱莉亞羅勃茲就是我們想到的不二人選。我記得這樣對羅傑說：『讓茱莉亞來演吧』，羅傑回答：『我們無法簽下她』。但是沒試過還不知道，她和其他演員一樣都想接好片。
我曾聽過茱莉亞在訪談中提到：『每部來邀約的浪漫喜劇片，只要是好的我都會接，因為那可遇不可求。』茱莉亞的經紀人說這是她看過最好的浪漫戲劇故事，我就知道有希望了。」
羅傑密契爾說：「在選角的時候，很難得能讓心目中第一人選飾演，而最後是由茱莉亞和休葛蘭飾演，他們卻正是我們的最佳第一人選。茱莉亞的角色正和她本身的身份不謀而合-她們都是舉世聞名的大明星。但是她還是能夠演出安娜的角色，她演的不是自己，而是另一個人。茱莉亞有一種特殊的能力，當我喊"開拍"的時候，她的生命力和真實生活的即興表演能力就能馬上展現，非常精采。」
選擇威廉的人選，全體通過讓休葛蘭飾演。Duncan Kenworthy說：「休葛蘭能夠完美表現Richard的對話，例如一些Richard押韻的地方。」羅傑密契爾也說：「休葛蘭最能展現Richard的對白，他們兩人簡直是天作之合，休葛蘭將這個角色發揮得淋漓盡致。」 最後就是那群圍繞在威廉身旁的朋友了。羅傑說：「就像組合一個家庭一樣，必須有一種特質上、個性上和敏感度的平衡，就像拼圖一樣，我們組成的角色是感覺能一起相處的朋友。」
茱莉亞羅勃茲
茱莉亞羅勃茲發表她對聲名的看法：「那是一種迷思，我常常說人們對我的生活或其他演員的生活的看法，比我自己所體驗的生活更加光鮮亮麗，我不認為聲名會改變一個人，人會改變是因為對生活的經歷和體驗。我認為人一出名可能會讓一個人站在有利位置更了解事物，但我不認為出了名就會變成一個不同的人。」
茱莉亞也生活在聚光燈之下，對於聲名之累她有堅定的立場：「壓力是你自己選擇要不要承受，壓力就像戲劇一樣，在我的日常生活並不一定真的會對它產生興趣。」茱莉亞這位超級巨星飾演片中的巨星角色，當然會提出這樣的問題：「人們會認為因為我演的是一個演員的角色，所以她的生活就是我的生活，或我了解有關她的一切，事實上我並不了解。每個演員的經歷不同，個性也不同，我們並不是生產線製造出來的東西。」
茱莉亞很喜歡＜妳是我今生的新娘＞這部片，而浪漫喜劇片也是她的最愛，她讀了劇本之後就說：「Richard Curtis真是很棒的編劇，裡面有幾個章節我讀了之後就覺得一定要加入。」茱莉亞說起安娜和威廉的愛情：「他們兩人之間的關係和吸引力是很複雜的，安娜和威廉的相異點能夠互補，他們的幽默感一致，對人生的看法都很簡單，這就是安娜最後追求的目標。」
說到對休葛蘭的看法，茱莉亞說：「休很棒，這種題材是休葛蘭的經典作品，看他演出這種機智、笨手笨腳又有點溫柔的角色真的很好玩。」 茱莉亞也很推崇導演：「羅傑太厲害了，他很有自信，也感染了大家的工作精神，他的觀點很有趣，對我的說明的時候則是簡單扼要，他真是個很好相處的人。」
幕後工作群簡介
導演：Roger Michell羅傑密契爾：羅傑所執導由珍奧斯汀原著改編的＜愛情遊戲＞（Persuasion），贏得英國影視藝術學院獎。
製片：Duncan Kenworthy：Duncan Kenworthy曾以電影＜妳是我今生的新娘＞奧斯卡及金球獎提名，獲得法國凱撒獎和英國影視藝術學院獎，1994倫敦影評界年度最佳製作人。
編劇：Richard Curtis Richard Curtis和Rowan Arkinson：共同擔任英國電視劇＜豆豆秀＞的編劇。 ＜妳是我今生的新娘＞一片獲得美國和英國Writers Guild Award，以及Evening Standard Comedy 和倫敦影評獎。
> -------------------------------------------------------------------------- <
提要: 英國調調 悶騷百分百
From: moviegoer.bbs@cia.twbbs.org.tw 99-07-22
本文摘自《中國時報》1999.07.17 文／彭小芬
繼電影《你是我今生的新娘》後，編導原班人馬再度攜手合作的新片《新娘百分百》，除了好萊塢明星加入陣容外，最教人印象深刻的依然是劇本中由英國人九彎十八拐的語言智慧串成的如珠妙語，在台灣的英國教育文化部特別以英國喜劇為例舉辦講座，本刊影評人則從劇本中擷取精采對白以饗讀者，讓我們一同為來自英國的「不列顛幽默」會心一笑。
儘管女主角是美國人茱莉亞羅勃茲，《新娘百分百》卻是一齣百分之百的英國電影，而且充滿英式的幽默感。
英國人給人的普遍印象是含蓄拘謹（其實就是悶騷啦！），他們的幽默感主要表現在語言上，非常善於嘲諷、影射、雙關語和針鋒相對的機智回答，觀眾的心思往往要稍微轉一下，才能體會出其中的趣味。
☆逛書店 找一本沒簽名的書！
茱莉亞羅勃茲第一次走進休葛蘭的旅遊書專賣店，挑了一本休葛蘭不怎麼欣賞的書來到櫃台付帳，她發現書背有作者親筆簽名，休葛蘭的反應有點刻薄：「流行難擋！如果妳找得到一本沒簽名的，那就值錢了！」休葛蘭其實希望她買另外一本書，偏偏小姐不感興趣，他就乾脆送給她，還說：「妳可以拿回去生火、包魚....作這一類的用途。」這兩句話都說得相當誇張，既嘲諷，也自嘲。
☆大街上 一般女人是不常站在街上的！
稍後，休葛蘭在住家附近巧遇茱莉亞羅勃茲，並且不慎將手上的柳橙汁潑灑在她胸前，他提議她到他家換衣服：「我相信在五分鐘之內，我們就能讓妳乾乾淨淨地回到大街上」，這句話脫口而出，他馬上意識到「回到大街上」的說法簡直就像在影射對方是妓女，這絕對不是他的本意，所以他又馬上補充一句：「當然不是到街上拉客」。越描越黑。幸好沒有被拒絕，不然電影就演不下去了。
☆雙關語 夢寐以求的「潘朵拉的盒子」
休葛蘭為了這段可能高攀不上的愛情苦惱不已，他說：「我打開潘朵拉的盒子，從此麻煩不斷。」潘朵拉盒子的典故，照理來說全世界的人都知道吧？也不見得，他那脫線的室友就答得很匪夷所思：「以前我在高中時也認識一個女生名叫潘朵拉，不過我沒看過她的盒子。」他的「盒子」是雙關語，指的是私處。
雙關語和影射往往帶著性暗示的意味，不過也有例外。有時問者無心，回答者卻一語雙關，既敷衍場面，也嘲笑自己。休葛蘭陰錯陽差地扮演起記者，在飯店裡房間裡單獨訪問茱莉亞羅勃茲，結果兩人情不自禁「差點」吻了起來，說是差點，因為最後關頭茱莉亞的經紀人闖進來，宣佈時間到了，他問休葛蘭：「您得到您想要的嗎？」意思是想問的問題都得到滿意的答案嗎？休葛蘭的回答是：「幾乎，幾乎。」幾乎得到他夢寐以求的一吻。
☆送花 拿老祖母當藉口！
休葛蘭帶了一束花去飯店找茱莉亞羅勃茲，為了不讓人起疑，他對一名記者謊稱那束花是為了探望生病住院的祖母而準備的，沒想到那位記者順口問他是哪一家醫院，他很機智地回答：「您介意我不說嗎？這種事情很傷感。醫院的名稱會洩漏一切。」那個記者以為他不想洩漏祖母住院的一切細節，觀眾卻知道他不想洩漏的是根本沒有祖母住院這回事。
☆記者會 我懷疑妳會不會答應......
影片最後在記者會上，茱莉亞羅勃茲公然表示他和休葛蘭只是普通朋友，而且這種關係不可能改變，休葛蘭必須在眾目睽睽之下挽回她的心，要是美國電影可能會安排他高喊：「寶貝！我愛妳！」可是休葛蘭是英國人，於是他結結巴巴地說：「我懷疑如果這個人想通了，發現自己是呆頭鵝，他跪下來請妳重新考慮，妳會不會答應他重新考慮？」含蓄到這種程度，小姐還肯說 Yes，真是輸給他。
英國人可能不透過語言，用別的方式表達幽默嗎？休葛蘭因為找不到眼鏡，只好帶著有度數的蛙鏡去看電影（簡直是「豆豆」先生的行徑）。既然他戴著蛙鏡專心盯著銀幕的樣子能令觀眾發笑，那麼英國式的幽默感也可以「盡在不言中」了。
> -------------------------------------------------------------------------- <
提要: Notting Hill 之於 Runaway
From: thesaurus@bbs.ee.ntu.edu.tw 99-08-17
說明：看電影的最高指導原則是「自己爽最重要」。
最好看的電影可以在既有的經驗中比較產生，也能在預期的未來中出現，但最美好的感受只有在「當下」，在你氣閒坐定的十分鐘開始到走出戲院思緒不忍抽離的十分鐘之間。
真實的虛幻與虛幻的真實
1.在「N」片中，女主角的「社會生存」是當一個演員，從不同的角色中穿透不同的人生與情感，近乎真實，其實是空泛的。女主角追求惟真的平凡生活。男主角經營旅遊書品店，單調而感情豐富堅固的社交生活，往往迫使他反省自己的感情（從個人出發，卻必須由另一半來完成），男主角面對生活的單調與失落，如同你我一般企求一個奇蹟與夢一般的經歷，哪怕是用一生來賭注。
在「R」片中，男主角活在都市世界，靠虛幻「專欄」演藝真實的人生，光鮮外表內竟是如稻草人一般「無魂的身體」。女主角是個「個體戶」，活在自己的國度內，女王即是女婢。五金店的老闆，只不過對照出她遊戲人間，成為世俗（親情、禮教）的奴隸。很有趣的這種對立對比，進而互補互動的方式，「竟」出現在二片中，同個女主角配上不同典型的男主角，螢幕的演出、實際生活的演出（羞葛蘭與理查吉爾），有趣，有趣。
2.從製作費來說，「R」片高於「N」片，以票房來說，「R」片也會高於「N」片，但如同看過慧星撞地球與世界末日一般的感受，完形心理學告訴我們，我們很快會忘了朱莉雅與李查甜美的笑容，但「N」片中四季般的配樂與畫面，我想留在腦內暫存空間的時間會久一些。所以，未經證實的推論是，新娘百分百的音樂帶銷售將與高於落跑新娘。
在此也就要特別推薦百分百的配樂了。也許有人會說在默片時代，聲音沒有出現，也就不是主體了？其實不然。我消費的CD一半以上都是電影配樂，原因不外我常看電影，當然大部分都是好萊塢影片。也許這是被迫的自由選擇，但不也是人生的一部份嗎？ 「音樂性」、「戲劇性」是基本要求，「完整性」是第二層的要求，「情緒性」則是第三層的要求。新娘百分百的配樂俗歸俗，但有意想不到的效果，值得收藏。
3.今天是七夕情人節，極力推薦上述二片給剛認識交往的情侶去看。
雖然今年還是自己一個人過，但想起西哈諾心情便好多了。就這樣子。
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: edelweiss.bbs@bbs.ntnu.edu.tw (***), 看板: movie
標題: Re: [問題] 請問新娘百分百
時間: 師大計中(精靈之城) (Wed Dec 22 09:21:14 1999)
基本上新娘百分百本身是一部愛情片...又是描述明星的故事
他的前提一開始就是要觀眾抱著一個浪漫的態度去欣賞這部片
而且其實你用心的去看...是可以發現許多細膩的表現的
當女主角離開英國...休葛蘭黯然的從街頭走到街尾的那邊
你可曾注意到街頭到街尾恰是一年四季的轉變 你可以發現一開始
他碰到一個懷孕的朋友 等到街尾時是抱著他的小嬰兒寒喧的
有就是說...用一種淡淡的手法表現出男主角對女主角無法忘懷
而且啊...還有一堆有趣搞笑幽默的對話 男女主角也極盡能事用他們的
眼神把劇情弄得活靈活現 看他們的眼神...會有種受不了的感覺的
還有啊...最後一幕茱莉亞躺在休葛蘭身上的那幕
你可發現到他們是一種恬靜安適的感覺
而且..還可以看到茱莉亞是有身孕的躺在休葛蘭身上
換句話說...又淡淡的表示出他們是深愛彼此的過著甜蜜的婚姻生活
這部片子是愛情片...如果你把它當成一場夢來看
你會覺得他非常非常的美...畢竟說的是明星的故事
前提就已經很夢幻了...何不也抱著作夢的心看...會不一樣的
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: fatboyslip.bbs@ptt.csie.ntu.edu.tw (2000年到了!), 看板: movie
標題: Re: 請問新娘百分百的插曲"She"是誰唱
時間: 批踢踢實業坊 (Mon Mar 13 16:29:10 2000)
Elvis Costello "She"
She may be the face I can't forget
A trace of pleasure or regret
May be my treasure or the price I have to pay
She may be the song that Solomon sings
May be the chill that autumn brings
May be a houndred different things
Within the measure of the day
She may be the beauty or the beast
May be the famine or the feast
May turn each day into heaven or a hell
She may be the mirror of my dreams
A smile reflected in a stream
She may not be what she may seem
Inside a shell
She may be the reason I survive
The way and where for I'm alive
The one I'll care for through the rough and rainy years
Me I'll take her laughter and her tears
And make them all my souvenirs
For where she goes I got to be
The meaning of my life is
She,she,she
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: seasea.bbs@bbs.ym.edu.tw (sea), 看板: movie
標題: 新娘百分百
時間: 陽明大學神農坡資訊站 (Wed Jan 10 18:03:16 2001)
【新娘百分百】的原名叫做【諾丁丘】，原指英國倫敦的一個區塊，此區極富於市井生活的悠閒風味，至於為什麼要取名為【諾丁丘】，我想是因為這一部電影試圖要傳達出一種屬於諾丁丘的居民無可取代的生活趣味吧，這一種生活趣味不是時尚與浮華，因此唾手可得，甚至，還能吸引遠自好萊塢來的國際大明星。
果然，在導演拍了這一部電影之後，大家猛然驚覺：原來美好的事物就存在於生活週遭，此區頓時變得炙手可熱，現在已經變成倫敦新貴生活的時髦象徵。
我聽過許多人在看過這一部電影之後都覺得表現平平，沒什麼特別之處，但我卻對這部電影有一種說不出的喜愛，當別人問我喜歡什麼？我卻總是說不出口。這不是一個沒有新意、平淡的愛情故事嗎？沒有太多的高潮起伏，有的只是日復一日的生活況味。
是的，就是這一種生活的氣味，特別在這一部電影的幾位可愛的配角之間表露無遺(譬如男主角在唱片行打工、總是遇人不淑的糊塗老妹，以及似乎總是在恍惚狀態、老妹的嬉皮男友，還有那一對鶼鰈情深的夫妻…，他們的人生或者平淡無奇、或者帶著傷痛與缺憾，但是他們還是能以他們最素樸卻有光彩的方式生活下來，而且活出了無可取代的美麗)，我甚至覺得，連女主角茱麗亞‧羅勃都刻意壓抑自己的好萊塢明星的耀眼光彩，以便浮現出這一種平凡的生活況味。
導演在片中便極為用心，而且不著痕跡地經營了這一種生活的美麗，甚至處心積慮地勾勒出另一個對照組(女主角所代表的好萊塢典型的虛浮繁華，充斥著名牌、時尚、背叛與緋聞的生活方式)以便突顯諾丁丘所代表的生活價值，一直到迷惘的好萊塢大明星完完全全被這一種生活的美麗所感動、舉牌投降為止。
畢竟這是一部在生活的意識型態上有著明顯偏見的作品(因為永遠沒有人能告訴我們什麼樣的生活方式是最有價值的，這一個答案永遠要在我們的生活歷練與思考中粹煉出來…)，但我們還是常常會被導演詩情的筆觸深深觸動。
譬如：深夜的社區公園、鐫刻在座椅上、老夫老妻的真情摯意；或者是溫馨的家庭聚會，每一個人細數著自己生命的缺憾；或者是諾丁丘一年四季的變化，在無常中透露出一總靜謐的美麗；又或者是女主角最終的告白，以一幅畫說出自己回到小女孩時期的羞怯與勇敢…等等，不勝枚舉…。
(阿智於山腰上的家)
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: daydream.bbs@bbs.scu.edu.tw (最帥的布丁狗), 看板: movies
標 題: Re: ((請問))Notting Hill??..
發信站: 東吳溪城 (Sat Jul 3 10:48:48 1999)
> 預告男主角有說 i live in hotting hill..and u live in beverly hill
> 大概是指他住在英國的 notting hill 而女主角住在美國的比佛利山莊
> 他們兩個之間可能還是有些距離吧
這這是倫敦地名沒錯 :) 他們一住美國一住英國, 隔得可遠了:P
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: TITA.bbs@bbs.ym.edu.tw (Clafornia Friendship), 看板: movies
標 題: Re: ((請問))Notting Hill??..
發信站: 陽明大學神農坡資訊站 (Sat Jul 3 13:10:54 1999)
"Notting Hill"是劇中休葛蘭住的地方的地名：諾丁丘。他對茱麗亞羅勃茲說過
："妳是住在比佛利山的大明星，而我卻是個住在諾丁丘的…"
就是這樣啦…也是偶然一次注意到英文片名時才知道的
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: pingtaa.bbs@bbs.mgt.ncu.edu.tw (天賦異"秉"(B)), 看板: movies
標 題: Re: 新娘百分百的主題曲
發信站: 中大資管龍貓資訊天地 (Sat Jul 31 19:10:35 1999)
It's amazing how you can speak right to my heart
Without saying a word you can light up the dart
Try as I may I can never explain
What I hear when you don't say a thing
*The smile on your face lets me know that you need me
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall
You say it best when you say nothing at all*
All my long I can hear people talking out loud
But when you hold me near you drown out the crowd
Try as they may they can never define
What's been said between your heart and mine
(repeat *)
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: thomas.bbs@bbs.svdcc.fju.edu.tw (愛看電影的男生), 看板: movies
標 題: "新娘百分百"，體會真實的愛是存在的...
發信站: 輔仁大學美少女夢工場 BBS 站 (Sun Jul 11 17:42:15 1999)
村上春樹說："世界上有什麼不會失去的東西嗎？我相信有，你最好也相信。"我也相信，而那就是愛。一定有很多人會說這個故事根本就不可能會發生、不會有那麼好的事、只是電影啦...諸如此類的話。
的確，像電影中的一個世界上有名的大明星會去愛上一個平凡的書店老板是有點夢幻…或許相當夢幻，但絕對不是"百分之百"不會發生的，愛是超越國界、人種、年齡...的，也因此我們能有更多的期待，更多的相信與更多的感動及力量。
片尾Anna的一段話讓我很感動:"現在站在你面前的，只是一個女孩，在祈求你愛她..."，此時，她已不是什麼大明星了，她不過和別的女孩一樣想要一份真實的愛，脫去了一切外在的頭銜、名利，剩下來的才是最真切的。希望大家能去看這一部沒有科幻、特效，只有人生確實的感動，我還會去看的。
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: flym.bbs@cis.nctu.edu.tw (want to love), 看板: movies
標 題: Re: "新娘百分百"，體會真實的愛是存在的...
發信站: 交大資科_BBS (Sun Jul 11 20:49:54 1999)
今天去看了"新娘百分百" 不過我對這好萊塢的浪漫劇編得有些誇張
女主角因為男主角不小心將她衣服弄髒而請她到他家去換衣
臨走前女主角突然吻了男主角 然後就開始了這愛情故事.......
這....這不太合理吧......
如果妳走在路上有個冒失鬼弄髒了妳的衣服
生氣是免不了的....妳會隨便跟他到他家去換衣服嗎??
妳有怎麼知道他是什麼心態的人呢?? 到了他家會發生什麼事呢??
好吧....就算他人很好也真的很有誠意跟妳道歉吧 到了他家換好了衣服
臨走前妳會給他一個吻 來謝謝他提供了妳一間更衣室換衣服嗎??
所以我覺得一開始就不合理
再說結尾也有點理王子與公主從此過著幸福快樂日子的理想化
一個過著平凡生活的男主角選則了生活在鎂光燈下的女主角後
完全不同環境下的兩個人在一起不會有一些觀念上的不適應嗎
因此我覺得男主角最後選擇女主角並不是個很好的決定
如果是發生在現實生活裡 我會勸我的朋友放棄這天真的想法
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: arrezo.bbs@bbs.mgt.ncu.edu.tw (Arrezo), 看板: movies
標 題: 新娘百分百觀後感
發信站: 中大資管龍貓資訊天地 (Sun Aug 8 17:35:09 1999)
看了 " Nothing Hill " , Hugh Grant & Julia Roberts 演的浪漫愛情電影
有點平凡的劇情, 不過 還是有以下幾點感想 :
1.片名跟劇情無關
2.不管是市井小民, 超級巨星, 精英份子, 街頭遊民, 大家都有戀愛的權利.
3.看完還沉浸在浪漫的情緒裡, 差一點想去牽同伴的手. 當然是想想而已.
浪漫一下有益健康
4.英國人的長像 & 身材....不太好喔....
不然就是導演故意挑一些長的醜, 身材差的人當配角.
5.Jilia Roberts 的身材, 很不結實, 我猜她是不運動的, 已經不像她在 "麻雀變
鳳凰裡那樣讓人眼睛一亮. 而且原來她也有個大屁屁....
至於Hugh Grant 就不予置評了, 白斬肉雞...
6.跟"妳是我今生的新娘"的共同點 ---- 男主角身邊都有一群二百五好友.
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: grafan.bbs@ptt.csie.ntu.edu.tw (永遠的Steffi), 看板: movies
標 題: Re: 新娘百分百觀後感
發信站: 批踢踢實業坊 (Sun Aug 8 23:47:44 1999)
> 看了 " Nothing Hill " ,
你也幫幫忙,片名都看錯了,還看什麼電影......Notting Hill
> 1.片名跟劇情無關
這點根本大錯特錯...Hugh Grant是住在Notting Hill的一家書店老闆.....
> 不然就是導演故意挑一些長的醜, 身材差的人當配角.
難道大家身邊的朋友都是一群俊男美女,現實身活中根本不可能.....
假使導演讓一堆帥哥美人當Hugh Grant的朋友,我覺得才不搭調.....
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: cissy.bbs@bbs.ntnu.edu.tw (粉彩情人), 看板: movies
標 題: Re: 有誰看過<新娘百分百>
發信站: 師大計中(精靈之城) (Wed Aug 4 16:53:40 1999)
它和"妳是我今生的新娘"有異曲同工之妙, 因為都有很多的隱喻,當然,
精確的編劇是全片的神采, 那種觸及現實感傷卻以微笑來代替的調性
片名就是一個對比 羅伯茲的比佛利山 vs 休葛蘭的諾丁山
上層社會 vs 中產,甚至低產階級, 片子就在這種對立的諷刺中拍出,
有一段就是羅伯茲問休葛蘭 "Do you wanna come up??" 是問他要不要上樓,
事實上有階級的意味, 也就是如此,才會使休葛蘭在上樓後, 在不屬於他的階級
中受辱, 而他一開始的假裝記者談話中, 就隱約顯露了兩人不同的地位及身分,
他拼命說著馬(陸地)的事, 而羅伯茲則說著太空船(太空)及潛水艇(海底)的故事
在約會時的蛙鏡,其實有趣中帶點譏諷, 表示休葛蘭放下階級與她相處的意思
而且裡面有一段超有創意的, 就是用下雨刮風下雪來表達四季的變化
夏末的孕婦在春天時已經產子,而他的妹妹則經歷了一段使她傷心的戀情
最後的羅伯茲再度回到英國, 拍著亨利詹姆斯的作品(也在假冒記者中談到過)
而且還出現馬,(換她放下身段) 好聰明的編排.....
你覺得好看嗎????????仔細想想...我真的覺得很棒
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: mince.bbs@bach.mc.ntu.edu.tw (人比黃花瘦), 看板: movies
標 題: 諾丁崗上的傻瓜
發信站: 台大醫學院◎楓城杏話◎ (Thu Aug 12 19:52:42 1999)
現在去看新娘百分百似乎已經過時了 不過一直是期待去看這部片子的
我知道這部片子可能老套 i know
我知道這部片子有大卡司卻不見得一定好看 i definitely know
也許正因為如此 我度過了輕鬆愉快的兩個小時
滿腦子的浪漫和Elvis Costello的she 輕飄飄的 有點微醺的 走出絕色電影城
本質上這部電影比電子情書更接近於童話 所以在大明星與書店老闆
一夜春風之後 書店老闆還是可以過著平凡人的生活
沒有人徵詢他是否要出一本'我與安娜的故事'來拯救他長期虧損的書店
辛辣嗜血的狗仔隊小報也沒想到春宮片女主角Anna是否在玩 group-sex
還在記者會上純純的問Anna和英國青年是不是普通朋友 :)
所以一群失業的中產階級可以飛車把HORSE AND HOUND的冒充記者
送達會場 而沒有人知道Spike老兄究竟是做哪行的?
(戴著蛙鏡穿著I Love Blood 的Ｔ恤露著半邊屁股去神經病院打工嗎:p)
by the way ........ 那輛標緻406的後座怎麼塞得下餐廳老闆,證券員,羽毛妹,
笨記者+Spike的呢?
許多人質疑著怎麼會有那個吻
開啟了潘朵拉的盒子 盒子裡面藏著一個浪漫的愛情故事
我想是公眾人物常有的寂寞空虛感促使Anna突如其來的越界
她有她的形象與顧慮 無論身到何處總必需表現得體 恰如'明星'其分
特別當經紀公司塑造了一個親和友善的形象給你之時
鎂光燈下永遠的微笑表情便壓抑了內心所有的情緒表現
而身為一個SuperStar Anna以習慣性的強勢介入了一個平凡書店老闆的生活
(誰會拒絕'世界上最美麗的女人'? 尤其當男人對這女人一無所知的時候?)
畢竟對一個風靡一時的公眾人物而言 似乎是沒有'被拒絕'這檔子事的
所以Anna吻了他 出於內心的一時悸動 平衡著內裡的壓力
她根本沒有細想這個吻有什麼動機 有什麼內涵 作為一個公眾人物
究竟有多少能為自己做決定的機會呢? 不過是個吻罷了
至於要為這個吻想個解釋的傷腦筋事 就再說吧
當能夠合理的解釋這個吻之後 其餘的浪漫情事的發生就顯得自然而然了
看電影 逛公園 男友幫女友溫書 女友為男友做愛的早餐 (呵呵 斷句要小心喔)
(怎麼Anna可以泰然自若在餐廳裡吃飯而不受打擾 沒有人認出大明星
就在一邊 我連去師大夜市遇見沒化妝的陳鴻,趙自強,鈕承澤都認得出來 :p)
不過我真的必需說 這是部適合躺在情人的懷抱裡觀賞的電影
愛情的浪漫氛圍與瓊瑤小說式的構成征服了戀愛中的女子
而英國式的幽默趣點則可讓戀愛中的男人輕鬆的度過這兩個小時
走出戲院時被浪漫沖昏頭的女子身上彷彿看見漫天幸福星紛紛灑落
這時男人可切記不要以殘酷的現實戕害愛情超現實論
最好是神經質的眨著有點愛睏愛睏的眼睛 皺著眉頭 對著身邊的她說
BABY 即使你有著壞脾氣 我還是一樣的愛你 :)
--
電話鈴響了 男友睡眼迷濛的說 我做了惡夢 大概是昨天看了電影的關係吧
我好像變成了休葛蘭 我是新郎 可是新娘不是你 新娘不是我? 我大笑
那不然是誰呢? 他困惑的說 不知道 我也不知道新娘是誰 我只知道不是你
我急死了 想說你不知道在哪裡 一定很生氣 很傷心 呵呵 不會呀 我不知道
在哪裡拍手叫好呢 對啦 對啦 你就是這樣啦 哼 我現在去找你吧
--
男友喜歡那七個配角 書店的夥計是豆豆秀裡的警察下屬
他說一看到他的背影他就認得那sissy的樣子 :p
還說輪椅上那位有氣質的姊姊比豬你養蘿蔔我吃漂亮
但我們一致認為羽毛妹妹的臉太皺了 演妹妹不太有說服力 Spike 不用說
誰都對他印象深刻 一副克了藥的樣子 可是該聰明的時候又比誰都聰明
男友說 要是Mr.Bean不演豆豆秀了 請Spike來演大概不錯
我自己最喜歡的是那個倒楣的證券交易員 :)
真要感謝這七個演技各有特色的搶眼配角 幫我把看愛情片時愛打哈欠的
男友嘴巴給塞住了 他們演戲的方式讓人很醒腦 像是蔥,蒜,八角等香辛料
把一鍋雞腳滷得入味好吃極啦 嗯 不錯 不錯
若真要說有什麼遺憾的話 電影看到書店老闆與大明星春風一度被媒體發現
不是狠狠吵了一架嗎? 絕色影城大概是怕傷了我和男友愉快的心情
把配音換成情定巴黎的配樂 聽得我們滿頭霧水一蹋糊塗的 :p
還有好幾次好像是跳片呀 不知怎麼回事的 我們還以為經理可能會來道歉
NT220可以看兩片呢
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: MariaChen.bbs@bbs.thu.edu.tw (我非常想要教父), 看板: movie
標題: Re: 看過"新娘百分百"的影迷 請問你們一個問題
時間: 東海大度山之戀 BBS 站 (Fri Jan 11 18:00:35 2002)
> 是不是克林姆(Klimt)啊?
不，是 Chagall 百分百確定。 兩人對話如下；
Anna: I can't believe you have that picture on your wall.
William: You like Chagall?
Anna: I do. It feels like how being in love should be.
Floating through a dark blue sky.
William: With a goat playing a violin.
Anna: Yes - happiness wouldn't be happiness without a violin-playing goat.
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: firewalker.bbs@bbs.cs.nccu.edu.tw (火行者), 看板: movie
標 題: [心得]【新娘百分百】老套新用的調劑小品
發信站: 貓空行館 (Wed Jan 26 17:49:05 2005)
在這媒體充斥的世界，大家應該多少有幻想過，若和一個大明星談戀愛
是什麼感覺，這就是【新娘百分百】的基礎，一個平凡書店老闆 Will
和一個非常有名的女星 Anna 約會。片中一句話點出主題：I live in
Notting Hill, and you live in Beverly Hills. 兩個人難以克服的差異。
所有的感情都有高低潮，而這一段是打從一開始就注定困難重重的。
愛情片故事的傳統公式是這樣的：男生巧遇女生，男生喜歡女生，男生
和女生進一步認識，發生很多事和複雜的阻擾，男生女生分開，男生女
生克服一切找到真愛最後幸福快樂過日子。這個公式可以套在【新娘百
分百】上，中間發生的事和阻擾就是 Anna 的名氣、狗仔隊、和男友。
好萊塢的商業電影就是這樣、有公式、好猜、不斷重複、老調重彈，可
是一旦拍對，就有無比的吸引力。
寫劇本的 Richard Curtis 身兼製作，【你是我今生的新娘】（Four
Weddings and a Funeral）也是他的功勞。【新娘百分百】可以算是
Curtis 這幾年所寫的愛情三部曲之一，另外還有【BJ單身日記】
（Bridget Jones's Diary）和【愛是您愛是我】（Love Actually）。
然而【新娘百分百】的劇本沒冒險做出大膽嘗試，大部分都是中規中矩
，連男女主角的選角也都很安全。所謂的安全戰術就是靠內心的衝突來
推動故事，沒什麼大變化，像【瓶中信】（Message in a Bottle）也
是這一型，因此雖然套在特別（明星<->凡人）的關係前題下，也不容
易印象深刻，算是大架構平凡，小細節創新。
【新娘百分百】有一般浪漫喜劇的外表，但視角很新鮮。故事是以
Will 的角度下去的，重心在他的生活，而 Anna 是個闖入者，對她那
種遙不可及的生活，觀眾和 Will 都是一樣完全不能體會，只能看到她
的孤單和她為了名所付出的代價，且著墨都不多，我們也得要一步步抽
絲剝繭去了解的。若能有多點從 Anna 角度的戲，會讓她的角色有更多
空間，但相對也會失去些對 Will 角色的體驗，所以電影選了從 Will
的方向切入，本來一部電影就很難樣樣俱備，犧牲一些來成就一些，我
覺得是個正確的決定。
不過把這種老劇本套在不同的角色上，加上笑料，娛樂性十足，幽默的
對白是那種你會希望自己在日常生活中也能脫口而出的機智妙語，也就
不會再去想它有多麼老掉牙了。只是因為劇本的保守，也使【新娘百分
百】的成就有一定的限制，是一部機智輕快且演得好的魅力之作，在這
類傳統的純種浪漫喜劇中名列前矛，只是好看但實在說不上有特色。值
得一提的是全片最有意思的一個橋段，一回 Will 走過家門外的街，也
走過四季，這手法挺有趣。若有注意看，一開始懷孕的女子和最後抱著
出生的嬰兒女子是同一人。這是一個「技術面」的特色，非電影本質上
的創新。
片子最重要的中心：男女主角間的感情，我感覺比較像是兄妹之情多於
戀情，少了那麼點感覺，太微溫了。決定【新娘百分百】成功與否的關
鍵在於觀眾是否相信男女主角的感情，這化學作用也是見仁見智了，我
覺得還沒到不好的程度，看片口味差不多的好友卻覺得他們的關係根本
像朋友。
不過對於兩人間的關係，我還是有些意見。他們的第一個吻沒什麼說服
力，才認識幾分鐘，Anna 的生活到底有多寂莫？有多少時間喘口氣和
一般人一樣社交？完全不明白為何，就突然吻了，就顯得太過於「為了
劇情而吻」，Will 會喜歡 Anna 的原因，只因為她是大明星？只因為
她笑起來很好看？
然後兩人間的分分合合有些太過表面，兩人分開了， 一方「改變主意」
，兩人又在一起繼續浪漫，且過程中 Anna 對 Will 的態度並沒有很好
（需要他就快跑來，沒用了就快走？），真說要讓 Will 那麼喜歡 Anna
實在有一點牽強沒錯。這是比較不得我心的幾點。
可是也有好的一面，多數的愛情喜劇都「很急」，你可以想像海報上
寫著「他只剩二十四小時挽回真愛！」或著根本片名就是「How to
Lose a Guy in Ten Days」（【絕配冤家】的英文片名），都是速成愛
情。在【新娘百分百】不會這樣，因為有「時間」，愛情有機會成長與
消逝，對這段戀情的說服力有加分作用。
片中還有一點可能會讓人反感的笑點，像是想取悅美國觀眾而嘲笑英國
的生活方式，在台灣的觀眾看來，大概是沒什麼特別的感受就是了。
當然情節上也有些地方太好猜，比如輪椅，何必麻煩弄個坐輪椅的角色
出來？因為重要的劇情要用到。而 Will 的妹妹會和誰在一起也頗明顯
的。不過在演員的精采表演下，這些問題影響都不大。
導演 Robert Michell 對每個角色都很用心，片中的男女主角要找誰演
都蠻明顯的，像量身訂做。
Grant 演出的角色基本上就是 Grant，不過找 Grant 來演這種電影就
是因為 Grant 是 Grant（很饒舌，我知道）。他演出笨手笨腳、自貶
卻有著迷人魅力的角色，有一堆出口成章的小幽默，有的真的是很妙，
坦白說他沒很大的發揮，常被配角比下去，最大的貢獻就是長得帥。
Grant 這個角色其實和他在【理性與感性】（Sense and Sensibility
）中的有點像，只是他的話中還「暗藏」了不少不容易發現有「髒話」
。（不信去抓個美國人問問他知不知道 Sod a Dog 是什麼意思。哈，
要用的話別說是從我這學來的，是電影是電影。）
倒是片中 Anna 說過去的醜聞永不會放忘，再次有人要寫你時就一定會
挖出來，好像反應了現實的 Grant 被逮捕事件。
Julia Roberts 是個完美的選角，她在好萊塢算是少數在各類型電影都
很出色的女星，這回也是在她熟悉的領域做類似的演出。她不只演出值
得讚賞，還得以嘲弄 Event Film。
配角 Rhys Ifan 和 Emma Chambers 不時丟出一些幽默。笑點有時有點
過渡添加，Spike 的部分，真的很好笑沒錯，可是說實在，沒有也不會
有損失，沒有也不會覺得少了什麼。（可是真的很有趣啦！）
Max 和 Bella 間的感情雖然不是重點卻也蠻動人的。
DVD 可以買，蠻豊富的，有導演、製片、劇本作者的講評，各種 Hugh
Grant 的訪問，還能看到他的父母，這段我最喜歡。另外有未收錄片段
（若有看過預告，在預告中看到 Will 的父母覺得很疑惑，在末收錄這
就可以找到啦。），在電影中用的歌，真實的 Notting Hill（它雖然
只是英國一角，真是個很不錯的地方）的資訊，預告片，卡司資訊，製
作花絮等等。這種程度的 DVD 真的是個典範啊！ XD
最適合的族群是喜歡 Hugh Grant 的人，不介意老套新用的人，尤其是
Grant 迷，非有一張 DVD 不可。
至於配樂，Trevor Jones 是我很愛的配樂家之一，輕型的喜劇配樂並
不會是我想聽的，TJ 令人愛不釋手的作品多是氣勢磅礡的主題曲，緊
湊的動作，大編製的交響樂。但千萬不要有這樣的想法，Jones 在【新
娘百分百】的表現一點也不差。
Jones 過去也寫過【男人百分百】（What Women Want）和【美國情緣
】（Serendipity）這些愛情喜劇，【新娘百分百】不是初次嘗試的新
類型。在【新娘百分百】中，有吉他、薩克斯風、有鋼琴獨奏、也有交
響樂等等，其實很豊富的，可惜的就是原聲帶多半是歌曲（這種電影的
原聲帶，不意外吧！）。死忠樂迷當然可以去找 Promo，市面上的幾種
版本雖曲目有出入，Jones 的配樂都是一樣的少，不過對於沒有特別在
聽配樂的人來說，相信這八分鐘就很足夠了，八分鐘全是精華。
【新娘百分百】是個不錯的調劑，只是還沒有經典到讓後來的電影都想
彷效或是引用，看多了大型商業片，可以用來放鬆一下自己。
firewalker
--
【火行者的影評小站】http://blog.nownews.com/blog.php?bid=156
