發信人: TCH , 看板: movies
標 題: Re: 請教一下有關美麗人生..拜託！
發信站: DCI HiNet (Thu Mar 25 00:22:05 1999)
> > 是這樣的，當男主角向那位醫生求救時，那位醫生跟他說了一個有關醜小
> > 鴨與鴨嘴獸的謎語，然後男主角就絕望了，那部份到底是什麼意思呢？
> 「正步走的德軍」，答案出現在他被德軍捉走時；表演給它兒子看。
> 該謎語的全文：（我無法記住原文）
> 一種會呱呱叫的動物，走起路來搖搖晃晃，不是鴨子也不是企鵝
> 是什麼？ → 正步走的德軍
> 這謎來自於德軍醫官的朋友（似乎也是一位醫師，好像是瑞典還是挪威）
> 這答案是在罵人的。
> 男主角不能回答，因為答案太傷人，他又看到這位德軍醫官陷入苦思
> 不得其解，他只能為這位幫他不少的醫官感到難過。
有關美麗人生中的謎如果一定要用猜的……那麼……德軍的正步被戲稱為
〝鵝步式〞英文是〝goose-step〞是想用〝猜〞的人所必須知道的。
但在電影內卻可以推論得知：
因影片內所有的謎的解答均成為劇情而後表演出來。
第一個謎有關七個小矮人與白雪公主，解答是七秒鐘，用在多久要吃冰淇淋。
第二個謎是〝說出了我的名字，而我不在了〞解答是〝沉默〞，用在集中營裡與這位醫官相認；當時的情景與這道謎非常吻合，若醫官說出了Guido蓋多這名字那他只有消失的份。
第三個謎是醜小鴨與鴨嘴獸的謎，
在後面的劇情中就只有「正步走的德軍」符合此意象。
如果採用「正步走的德軍」這一幕為此謎的解答是否合宜？
如果有人覺得「美麗人生」這部片子尚值得再看一次，不妨注意一下它的對話內容與台詞。您將會發現在片中不曾指控過誰是兇手（用說出來的）也沒有集中營這三個字。讓這位小孩知道誰是兇手的唯有這一幕。
本片是以「意志力戰勝一切」為演譯，証明「沉默是最有力的吶喊！」
而沉默是「說出了我的名字，而我不在了！」
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: raina.bbs@bbs.ntnu.edu.tw (忘了世界的), 看板: movies
標 題: Re: 美麗人生我不懂...
發信站: 師大計中(精靈之城) (Fri May 21 14:52:10 1999)
> 我記得那個愛猜謎的醫生,曾問男主角一個問題:
> 如果你說出我的名字,而我不在了,那我是誰??為什麼答案是"沉默"?
當你說出"沈默"這個字時...
就表示你已非在沈默的狀態....也就是沈默不在了....
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: "Nicole Shune" , 看板: movies
標 題: 美麗人生之所以是”美麗人生”
發信站: ERA COMMUNICATIONS CO., LTD. (Mon May 24 15:07:46 1999)
看到版上有人說不認同美麗人生面對大屠殺的態度，說用”樂觀”的態度面對大屠殺令人不認同，想來聊聊這部電影，聊聊我的感想。
美麗人生的重點是在大屠殺嗎？我想這是一個必須先釐清的，相信很多人看過史蒂芬史匹柏的”辛德勒的名單”，他一開始就點出主題是猶太人和德國人之間的民族政治悲劇，電影標題也明白地提出重點；但看美麗人生，電影明顯地分成前半部和後半部，前半部勢必是一般人所能認同的，屬於不錯的生活，但是，在順境中人人都能保持心情開闊，這樣能成就所謂的”美麗人生”嗎？相信很多人並不能認同。
所以，以後半部的困厄來檢視這樣劇中主人翁的生活態度，個人認為以電影手法來說，是一個相當好的安排。加上他的標題也很明顯地說出他的主題－”美麗人生”。所以，他提出的是一個人生觀，一個處世態度，並不是真正探討大屠殺的過程，那提供的是一個故事發生的背景，並不是主題。
再提到電影的劇情，其實電影中有許多伏筆來說出電影想要表現的主題。一開始，在茫然大霧中，旁白，也就是劇中主人翁的兒子，說出”這是一個簡單的故事，但不是一個容易說的故事，就像寓言裡有悲傷，也充滿驚嘆與歡喜。”我個人很喜歡這段引子，簡簡單單的幾句話，很明白地說出了每個人的人生概象。說出電影中所要表現的，並不是個一帆風順的人生。再者，主人翁的死黨在入睡前，也提到叔本華的”意志能戰勝一切”，這是屬於理想化的部分。
但是主人翁真的是那麼運氣全靠不可見的意志去贏得一切的嗎？他並不是盲然地等待；當他追求那尚未成為他的妻子的可愛女士時，站在窗下喊”瑪莉亞，鑰匙”，那是因為他知道那是住在那裡那戶人家的習慣；他提供餐廳的不速之客餐廳的完整選擇，但是由於加上一些小小的形容詞的把戲，讓對方的點菜掌握在他手中，讓他成功地提供服務。是意志力嗎？不是，是他對週遭事物的敏銳和觀察。
但是，假若他沒有那樣的大膽和樂觀，他無法這樣輕易地帶走那可愛的女士，也不會去嘗試這樣大膽的做法，即使他觀察到了，他也不會把他變成他的”魔力”，這是在前半段的劇情中，在一切順遂的人生中所提供的觀點。不過事實上，他也並非如此順遂，還是有許多的小小的不如意，但是他們之所以能變成 ”小小”的不如意，是因為主人翁的人生觀；開不成書店，得罪開書店的批准人，心儀的女子有男友，男友還剛好是那位批准人，想想，當這些降臨於一位悲觀主義者身上時，他可能早就打退堂鼓了。這裡已經大概地看出這部電影的輪廓了。
等到後半部，他一樣運用到他的敏銳和樂觀，在艱困的環境中，保持他的妻小對生活的希望，告訴他的兒子那是個遊戲，播放音樂和廣播給深愛的妻子，他把他的人生觀對他深愛的人表現，並且影響他們，讓他們在不佳的生活中，保有希望和樂觀，保有生存的勇氣。這是無須贅述，相信許多人都能夠了解的。否則，在那樣的環境中，不知道多少人會選擇自戕的路。
他也十分聰明地運用各種機智應變拯救他的兒子。到了最後，雖然他被抓住，實在退無可退，他仍有要溜開的念頭。最後，他是失去他的生命，但是他的妻子和兒子，會永遠記得這位做父親做丈夫的對他們的深愛，並保有他對人生的樂觀。他把自己的”美麗人生”，延續到妻子兒子的”美麗人生”，我個人認為，這是美麗人生這部片子的真正意義。
上面是我對美麗人生這部電影的觀點。
但是說真的，這部電影真正讓我感動的，是他不是一般以說教方式表現的人生意義片。我感動於他對人生的積極，以及他對妻子兒子的深情。我看完電影後，想像不知道結婚後他是否對妻子說清楚了那個雨夜他所施的一切魔法的真正面目。是會帶著神秘詭譎的表情給他的妻子一個溫暖的吻，還是帶著無辜表情讓妻子氣急敗壞地嬌嗔著說他是個狡猾的禿頭狐狸。
想起這些會讓我不自覺地面帶微笑，一部好電影不只是讓你享受看電影時的感動，是能夠引發你無限的想像和感動。想起他在餐廳設計的那個”早安，公主”的蛋糕，神來之筆的私奔和”綠馬王子”，還有父子倆都把母親當成公主一般地疼和寵；集中營裡的默契歌曲，千均一髮的廣播，和他堅持讓孩子不需生活與恐懼的那份感情。
至今想起仍忍不住一份輕淡溫柔的溫馨，畢竟那是屬於成人世界的殘酷，何忍讓孩子也承受這些？那是一個這樣聰明可愛的孩子。
我深愛這部電影讓我感受到的溫柔，還沒有看過的人，我認為這是一部很不錯的影片，值得推薦，希望他也能夠給大家感動和啟發，對所愛的人，永遠保持一份對生活的樂觀，因為深愛。
－－－－－－－心甘情願做個酗電影的影迷－－－－－－－
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: newguest.bbs@bbs.ntnu.edu.tw (一行必要的詩), 看板: movies
標 題: 看《美麗人生》
發信站: 師大計中(精靈之城) (Fri Mar 5 11:20:51 1999)
瘋子、瘸子的和癲癇患者的性命只是一道輕易消滅的數學題
該叫幾歲的孩子來解答？
太認真的遊戲 可惜無人判斷輸贏 儘管親愛的，獎品是早已預知的坦克。
從向天無語的眼神 駛來遙遠的承諾 將頭顱和肩胛骨的如山擁抱
重新輾成 一紙薄薄的和平 流自不同目的而瘋狂的血與血
在會議桌上的契約裡悄悄言和 世界又翻身傾斜向另個角度 同時也戴上
另一副幸福的面具 只要不看見同一張臉上的眼球和牙齒如何互相吞噬......
被推上跑道盲目與生命的長度競奔 每個人都是呼吸喘促的參賽者
哪一口氣可以延長明天 哪一口氣恰好預測終點
誰抵達了無人歡呼的睡眠
別忘了遊戲最認真也不過是人生
美麗的是痛 寬容的是謊言 散場燈亮之前 趕緊擦乾淚水
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: bmet.bbs@bbs.cs.nthu.edu.tw (牛頭犬), 看板: movies
標 題: 戰禍中的《美麗人生》
發信站: 清華資訊(楓橋驛站) (Fri Oct 2 22:22:04 1998)
美國紐約派喜劇大師伍迪艾倫在他的89年名作《愛與罪》中，透過艾倫亞達之口說出了他對喜劇的獨到觀點：「我們對喜劇的記憶是：如果它彎曲了，好笑；如果它斷了，不好笑。什麼是喜劇，就是退一步去看痛苦。所謂的喜劇，就是悲劇加上時間！」退一步去看痛苦就可以是喜劇，這個有趣的理論，在《美麗人生》這部義大利喜劇巨匠羅柏多貝尼尼贏得坎城評審團大獎的傑作中，可以得到印證。
用喜鬧劇的型式去包裝戰禍與屠殺的悲劇故事，看來真是有點天方夜譚。而這對一個電影的編導而言，更是一個極大的挑戰，不僅需要有不怕被批得狗血淋頭的勇氣膽識，更需要技巧與氣度。這麼困難的一件事，居然就讓貝尼尼這樣隨心所欲、悠遊自得地達到了，讓觀眾笑到肚痛嘴痠之餘，卻也感動得眼淚鼻涕一大把，更恐怖的是，他還遊刃有餘地做足了政治諷喻與人道主義的企圖。這樣一部有點奇蹟的電影，所賴以成功之處，正就是伍迪艾倫的那句「退一步去看痛苦」的妙招。
義大利有著偉大的電影傳統，一個世界最古老的影展還有一票站在電影藝術金字塔頂峰的大師，不過目前在義大利影壇叱吒風雲、並是唯一足以抵禦好萊塢電影雷霆萬鈞之勢的，卻是源自於好萊塢式喜劇的笑鬧電影。羅柏多貝尼尼正是這類電影創作者中的翹楚。
義大利的笑鬧電影多半是以小人物為主角，並以一連串環環相扣的小趣事來鋪陳，叨叨不絕的唐突言語、滑稽搞笑的肢體趣味更是一波波地引爆笑點。這類電影的中心人物往往是一個又蠢又可愛、天真單純的扁平角色，總是樂觀開朗，而且常是為達目的不擇手段。將這種人置於一個正常環境中，並用他的反常來達到顛覆邏輯與正經的趣味幽默，給予觀眾一種跳脫真實的輕鬆愉悅感，然後便毫不設防地任影片情節操控，要你笑就笑，要你叫就叫，要你哭，你就不得不擰手帕。
《美麗人生》就是藉著這種跳脫現實的喜劇模式輔助，毫不費力地擄獲駕馭了觀眾。故事前半段的愛情故事，從男女主角相遇開始到兩人不顧一切地結合，是一則很古老的傻瓜贏得美嬌娘傳奇，而後半段卻是講述猶太人受納粹荼毒迫害的遭遇，前後兩段有著極大的落差。
其間的完美縫合，即仰賴著男主角也就是本片導演貝尼尼誇張爆笑的演出所帶動起的一種不真實的卡通化疏離感，也就是這一份超脫，使得喜趣的橋段雙倍的好笑，也使得悲劇情境不至於讓人沉溺感傷，更使得在嘲諷起戰爭與獨裁的愚蠢時，能生猛有勁卻不引人反感或乏味。更在天真無知與嘻皮笑臉中，把無情戰火中的心酸無奈，反襯得更深。
此外，這部片在氣氛的掌握上更是精準。在這方面，我忍不住想說，史匹柏要靠黑白底片才能做到的克制與內斂，貝尼尼輕易地以彩色底片做到了。這樣比較也許不太公平，因為史匹柏《辛德勒的名單》是以一個較宏觀的高姿態來看待屠殺猶太人的史實，而《美麗人生》顯然是從小人物的生活觀點出發，歷史事件只是提供一個悲劇背景而已。
但在著墨歷史事件上，《辛德勒的名單》感覺上顯得太力圖刻畫而斧痕處處，煽情感傷也超過了些，而《美麗人生》則在刻意迴避的距離感中，反而讓我有更以難忘懷的心痛感受。喜鬧不會如脫韁野馬，悲哀不會流於感傷濫情，在恰到好處的情緒控制之下，幾個簡單平實的鏡頭，就有讓人動容甚至潸然淚下之效。
而貝尼尼從頭到尾擠眉弄眼的搞笑表現(片中幾乎沒有出現他落寞的樣子)，卻成為觀眾心中最刻骨銘心的感動。我覺得，這絕不只是以「一部風格獨到、主題特殊的喜劇片」就足以定義的奇妙作品。
距離二次大戰的陰影已超過半世紀的時間，當一切銘心的刺痛被時間一點點撫平的時候，這樣的一部喜劇，以彰顯親情愛情來淡化恐怖與哀慟，提供了一個另類的人性化角度來省視那個暴虐殘酷的屠殺時代。喜劇，就是悲劇加上時間！
本片「聽說」於十一月十二日上映。
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: wowee.bbs@bbs.cm.nctu.edu.tw (zowee), 看板: movies
標 題: 愛在戰火繾綣時---美麗人生觀後感
發信站: 交大電信風信資訊站 (Wed Nov 4 21:32:35 1998)
愛在戰火繾綣時---美麗人生觀後感
散場聚光燈打起的時候，伊業已把許久未出現過的脆弱表情收藏好了，望著那一旁哭紅雙瞼的女孩，伊跨出的步伐是充滿感嘆的，暗暗自忖著這的確不是一部能夠把評論寫好的片子，因為迷濛了雙眼的不只是鹽分、更有著許多不知如何名目的化學效應產物。
一個愛的故事、一個雞飛狗跳的故事、一個處處有巧思段段有笑點的故事、一個不含丁點說教成份的故事、一個化干戈為玉帛化腐朽為神奇、堅持理想到底的故事；在這裡面、你可以意會生活的樂趣、擬摹泡妞的華麗招式、沉浸在誇張荒誕的肢體動作帶來的單純滿足、然後在刻意營造的、那種若即若離、卻又不知是削減還是倍增的悲悽中暗暗拭淚。
同樣是描繪和結合兩個通俗平易的題材---一為贏得美人心的範本教材、一個是種族迫害的舊酒新填，能夠將其組合的如此天衣無縫、絲毫不見牽強的鑿痕已屬不易、尤教人印象深刻的是那些劇中相輔相成的倍增威力---蓋多假扮督學發表種族優越論的機智搞笑=在旅店招待客人的快速服務=為約書亞護短時的義語教學、處長頭上那顆倍速進化的黏稠雞&鴕鳥蛋、及片末蓋多對約書亞作出習慣性的眨眼和踢振步鏡頭；其渲染的程度豈是犀利兩字了得。
其實真正教我感動的，是影片中所傳達的那股強勁濃郁的生命力---同樣是在重覆生命中日復一日的責任與義務，或是碰上難以回天的悲慘處境、蓋多選擇以誠然樂觀的方式、以詼諧言語和赤子之心來超脫、桃拉則在蓋多的精神感召的啟迪下、作出了幾次旁人看來愚不可及的決定、細微卻徹底地反叛了所謂的世俗綱常。
反觀我輩虛無世代青年，害怕改變和渾噩度日的特質正成本片反面教材。持續著不甚以為然的學業、打幾個殺時間的零工、窺視一下花花世界意淫名流的滋味、談幾個亂七八糟的戀愛；不懂得欣賞握在手裡的潮濕溫暖、反倒是企求起遙遙飄來、不切實際的暗香、還架起"衡量風靡的距離"、"測試夢想的重量"等旗幟。情何以堪、蓋多地下有知，一定會拿雞蛋丟我的。
最後要選出三幕最教我感動的鏡頭來分享---1.宴會桌下兩人忘情熱吻、甜蜜又刺激，正點! 2.集中營裡蓋多以廣播報完平安後、桃拉等三女囚仰望晨曦我倆還有明天畫面，漂亮! 3.約書亞自保險櫃藏身處走出後、四下一片寂寥安靜的況味，感人!
此片頗屌，在筆者心目中它已與"地下社會"並列於十大中，不過"美"不似"地"那麼多符碼、包袱那麼重，唯一有過之而無不及的，大概就是催淚效果吧(這是褒還是貶咧我這*)。11/12重上院線，絕對值得再看一次!!
要如何打開藏寶箱呢?瑪莉亞? Slash Huang 10/10 wowee 代貼
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: bigkuma (西伯利亞雪橇犬) 看板: movies
標題: 美麗人生
時間: Fri Nov 13 12:04:04 1998
將生命當成一個遊戲，一個可以分享快樂與喜悅給所愛的人的一個遊戲，在遊戲中尋找對生命的感覺，與對生命的則....有看似荒唐的行為，只為了使愛人破顏一笑，燦爛的笑容便是貝里尼所獲得的最大收穫。
生命是可以當成遊戲的，只是遊戲有個盡頭，當他離開的最後一刻，便知道他所愛的人已經延續了快樂，片尾母子的擁抱，笑容的真摯浮現，因為他們知道父親的離去給予他們的不是單純的悲傷，而是有著無數快樂的回憶....
我不知道是否有人掉淚，起碼在劇中我無法在輕鬆的心情下承受最後的離去，雖然知道好萊塢式的結局不可能會發生，只是眼淚也不會因為笑容而有少許的停止....二戰的反思電影每年都會以不同型態的劇本出現，但是相同的，必有別離的傷感，因為害怕分離而有戰爭的省思？我想這很難得到答案....
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: whb (清亮湛藍的晴空) 看板: movies
標題: Re: 美麗人生
時間: Fri Nov 13 13:43:40 1998
在孩子口中說出"這是爸爸給我的禮物"，我的眼淚就管不住的落下了，因為爸爸所給他的禮物是生命，是爸爸拼命守護住的，在貝里尼以遊戲般的態度，緊緊守護的，給他的妻子和孩子美麗的回憶...
把一個悲傷的故事以樂觀，活潑的態度來面對，也讓我們看到一種生活態度，不管處於何種情境，都該正面開朗的面對，不該放棄希望，正如戲中，當槍聲響起時，仍是相信，他有辦法死裡逃生，結果事實卻令人心傷，但最後看到孩子和母親相擁，燦爛的笑容時，便知道...父親的努力帶給她們的是一串串美美的回憶 ......那便足夠了
沒看過的網友可以去感受這部用心感覺的電影唷，真的很值得....
