《史瑞克 2》新聞及資料
發信人: shing519.bbs@fpg.twbbs.org (陌生人Je t'aime), 看板: movie
標 題: 史瑞克２（Shrek 2）
發信站: 小魚的紫色花園 (Fri Jun 25 23:36:47 2004)
史瑞克２（Shrek 2）‧ 預定上映日期：6月18日晚場起
奧斯卡金像獎頒發的第一部最佳動畫片【史瑞克】，備受期待的續集終於要在今年暑假問世，【史瑞克２】再度顛覆童話故事的傳統，全球影迷喜愛的史瑞克、驢子和費歐娜公主將踏上另一場全新的冒險之旅，順便也嘲笑了更多經典的童話故事人物，設計出更多的爆笑橋段。
史瑞克在上一集跟噴火龍展開一場大戰，然後把邪惡的法克大人解決掉以後，終於贏得費歐娜公主的芳心，有情人終成眷屬，但是現在他必須通過他一生中最大的難關：拜見岳父岳母大人。史瑞克跟費歐娜公主度完蜜月後收到一封邀請函，請他們到“遠的要命王國”，拜見費歐娜公主的父母，這對另類夫妻當然也要把他們最麻吉的驢子一起帶去。
“遠的要命王國”全國上下都張燈結彩、歡欣鼓舞地準備見到美麗的公主和帥氣的駙馬爺，而費歐娜公主的父王母后也等不及要見到他們心愛的女兒帶著他們的乘龍快婿回娘家，誰都沒想到他們的女婿竟然是一個大妖怪，更扯的是，他們美若天仙的掌上明珠也變成了一個胖嘟嘟的恐龍妹。
原來國王早就跟神仙教母談好條件，要讓費歐娜公主嫁給她的兒子白馬王子，但是沒想到卻半途殺出史瑞克這個程咬金，破壞了他們的計畫，於是國王和神仙教母決定僱用鼎鼎大名的妖怪殺手鞋貓劍客，希望他能把他們的絆腳石史瑞克給做掉，讓費歐娜公主跟白馬王子從此過著幸福快樂的日子。
【史瑞克２】一片再度找來票房巨星邁克麥爾斯、艾迪墨菲和卡麥蓉狄亞茲分別為史瑞克、驢子和費歐娜公主配音，還加入更多好萊塢巨星共襄盛舉，包括奧斯卡獎得主茱麗安德魯（【真善美】）和英國諧星約翰克里斯（【笨賊一籮筐】）分別為費歐娜公主的父母─雅莉王后和哈洛國王獻聲；近年來以【小鬼大間諜】系列電影大受全球觀眾歡迎的安東尼奧班德拉斯則為鞋貓劍客一角配音；曾和茱莉亞羅勃茲演出【新娘不是我】的魯伯特艾瑞特為白馬王子配音；英國電視劇女星珍妮佛珊德絲則為神仙教母一角配音。
【史瑞克２】的導演一共有三位，編導安德魯亞當森和康瑞魏寧都是【史瑞克】的導演，康瑞魏寧也再度為片中可愛的薑餅人配音。另一位導演凱利艾西貝瑞執導的首部作品是【小馬王】，該片並獲奧斯卡獎最佳動畫片提名，他之前曾參與【埃及王子】、【史瑞克】及【落跑雞】的製作。（本資料由夢工廠／環球影業提供）
*Directed by...................Andrew Adamson, Kelly Asbury & Conrad Vernon
*Produced by...................Aron Warner, David Lipman & John H. Williams
*Executive Producer...................Jeffrey Katzenberg
*Based upon the book by...............William Steig
*Story by......................Andrew Adamson
*Screnplay by............Andrew Adamson, Joe Stillman, J.David Stem & David N. Weiss
*Music by................Harry Gregson-Williams
VOICE CAST
*Shrek..................Mike Meyers
*Donkey.................Eddie Murphy
*Princess Fiona...............Cameron Diaz
*Queen..................Julie Andrews
*Puss In Boots..........Antonio Banderas
*King...................John Cleese
*Prince Charming................Rupert Everett
*Fairy Godmother................Jennifer Saunders
(摘自世界電影)
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: skydreaming.bbs@ptt.cc ((‵▽′)Ψ..咦？), 看板: movie
標 題: 惠普電腦進軍好萊塢與夢工廠華納等公司合作
發信站: 批踢踢實業 (Tue Apr 20 19:03:50 2004)
惠普電腦執行長費奧莉納今天宣佈，該公司將參與動畫電影「史瑞克」續集的製作，並與華納電影公司合作，協助該公司電影數位化的工作。費奧莉納一連串的宣佈，等於正式把惠普電腦推向好萊塢的舞台。
華納電影公司目前擁有全球最大的電影和電視影片庫，惠普電腦除了將協助華納的電影數位化之外，也將協助該公司成立一個數位化電影後製作攝影棚。
費奧莉納今天也宣佈，正式與製作電影「史瑞克」的夢工廠動畫公司合作，提供超級電腦來協助「史瑞克」續集的拍攝。
「史瑞克」續集預計今年五月二十一日正式在全美上映，本片將使用惠普生產、相當於500台電腦威力的超級電腦，來協助完成最後的電腦3D動畫製作。
「史瑞克」是夢工廠繼「小蟻雄兵」之後第二部使用電腦3D動畫製作的動畫片。「史瑞克」續集則是延續知名童話作家威廉史帝最受歡迎的著作「SHREK」， 內容仍然是以這位面惡心善的綠色童話人物「史瑞克」為主的喜劇卡通。
惠普電腦與夢工廠的合作案，是該公司前進好萊塢的重要試金石。惠普公司除了電腦硬體的生意之外，在這次合作中，惠普嘗試提供大批電腦供應夢工廠所需，再按照其所使用的電腦能量來收費。
目前夢工廠已經使用一千台惠普電腦來從事「史瑞克」續集的製作。這些電腦全部都使用Linux操作系統和英特爾微處理器。
「史瑞克」續集的最後製作階段，將需要比目前還要多出一倍的電腦威力來處理龐大的3D動畫製作。屆時，夢工廠將能夠透過光纖，直接與總部位在矽谷惠普內的超級電腦連接，使整部影片不論是燈光、背景、甚至纖細的頭髮，都將栩栩如生。
中央社記者江瀛矽谷十九日專電
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: skydreaming.bbs@ptt.cc ((‵▽′)Ψ..咦？), 看板: movie
標 題: 藤原紀香為「史瑞克２」將首次出席坎城影展
發信站: 批踢踢實業 (Tue Apr 27 22:03:42 2004)
動畫片「史瑞克２」日本版的配音藤原紀香為了「史瑞克２」受邀參加坎城影展，將於五月十五日隨片出席坎城影展為首映會登台。藤原紀香表示，第一次的坎城讓我很期待。
「史瑞克２」以競賽片入圍坎城影展，並預定於五月十五日在坎城影展首映，擔任此片日文版配音工作的藤原紀香，預定代表此片為坎城首映會登台。到目前為止還沒有機會去坎城的藤原紀香表示，能夠跟坎城沾上邊讓她感到特別高興。
預定以七種語音發片的「史瑞克２」，女主角「費奧娜公主」的英語配音由卡麥蓉狄雅茲擔任，日語版的「菲奧娜」則由藤原紀香擔任配音。此片在坎城首映登台時，預定邀請卡麥蓉狄雅茲、藤原紀香等七個不同國家的女星同時登台。
中央社記者黃菁菁東京二十七日專電
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: bluemilk.bbs@redbbs.cc.ntut.edu.tw (★藍色☆愛☆牛奶★), 看板: movie
標 題: 藝人張韶涵為電影史瑞克2中文版配音
發信站: National Taipei University of Technology BB (Fri May 7 20:46:02 2004)
三年前，好萊塢動畫「史瑞克」票房席捲全球，續集「史瑞克2」六月將在台上映，電影公司今天宣布新生代偶像張韶涵為主角「費歐娜公主」配音，驢子角色則仍由藝人唐從聖擔綱。
「史瑞克2」劇情描述史瑞克和費歐娜公主有情人終成眷屬之後，史瑞克陪費歐娜回娘家，當國王看到外型又怪又醜的史瑞克，覺得非常不爽，派出「鞋貓劍客」暗殺史瑞克，並準備安排白馬王子將之取代，一連串既緊張又爆笑的事情從此展開。
張韶涵表示，這是她第一次嘗試配音，發現配音是一項很難的工作，她自認還有很多進步空間；如果下次還有機會，她最想幫驢子配音，因為這個角色實在太好笑了。
片中費歐娜公主雖然變胖，卻因此找到真愛史瑞克，所以記者詢問張韶涵會選擇「變胖找到真愛」或者「美麗卻沒人追」？她笑說，如果胖成費歐娜的樣子，她會很想死，但是若有人愛，那就沒關係。
（中央社記者吳素柔台北七日電）
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: filmwalker.bbs@ptt.cc (夢想起飛的季節), 看板: movie
標 題: （史瑞克2）本週末上映戲院家數將創記錄
發信站: 批踢踢實業 (Sat May 22 09:45:13 2004)
動畫片（史瑞克2）這個週末在北美上映戲院的家數，將在電影史上締造新的記錄。
夢工廠出品的史瑞克2，是在這個星期三公開上映，全美總共有三千七百家戲院播映，一天票房就達到一千一百八十萬美元，這也是動畫片的新記錄，這個週末，播放史瑞克2的戲院，將增加到四千一百六十三家，它將超越去年由（X戰警2）締造的四千家戲院同時播映的記錄。
夢工廠對於史瑞克2的票房深具信心，估計這個週末三天的票房，可望突破五千萬美元，果真如此，史瑞克這個綠色怪物將超越（特洛伊木馬）上週末的票房，直追（凡赫辛）
史瑞克第一集在2001年上映的時候，全球票房達到四億五千五百萬美元。夢工廠私下預估，史瑞克2的票房表現，可望超越第一集。
中廣新聞
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: bluemilk.bbs@redbbs.cc.ntut.edu.tw (★藍色~愛~牛奶★), 看板: movie
標 題: 李濤為動畫史瑞克2配音 不讓賴瑞金專美於前
發信站: National Taipei University of Technology BB (Wed May 26 18:47:38 2004)
在美國熱映的好萊塢動畫「史瑞克2」，六月中旬將在台灣上映，中文版除邀請藝人唐從聖、張韶涵(新聞、網站、圖片)配音，令人「驚艷」的「灰姑娘的醜姐姐」角色由名嘴李濤獻聲，此角色英文版配音則是美國知名脫口秀主持人賴瑞金。
延續第一集的幽默搞笑，「史瑞克2」依然讓人笑聲連連，尤其片中諧仿「蜘蛛人」、「不可能的任務」、「魔戒三部曲」等片橋段，令人拍案叫絕，在美國上映首週票房即突破一億美元大關。
「史瑞克2」六月中旬將在台上映，中文版邀請藝人唐從聖為驢子配音、新生代偶像張韶涵為「費歐娜公主」配音，戲份不多但令人印象深刻的「灰姑娘的醜姐姐」一角，則請來李濤配音。
電影公司表示，邀請李濤配音的主要原因，是因「灰姑娘的醜姐姐」英文版由脫口秀主持人賴瑞金出任，因此尋找中文版人選時，立即想到同為重量級名嘴的李濤。
李濤表示，他會接受配音邀請，其實是為了討寶貝兒子的歡心，因為兒子很喜歡看「史瑞克」，全家都陪他看了好多次；他很珍惜這次配音處女秀，雖然角色是「灰故娘的醜姐姐」，後來覺得這個醜八怪也挺可愛的。
李濤認為，一部好的卡通必須保有純真、充滿歡樂氣氛，以及無不良影響，讓孩子能充分發揮想像力，從中學習關懷別人和不氣餒的精神，而「史瑞克2」就是一部值得推薦的有趣電影。
（中央社記者吳素柔台北二十六日電）
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: jcshie.bbs@ptt.cc (0..o..), 看板: movie
標 題: [情報] 史瑞克秀蜘蛛功 費歐娜戴魔戒
發信站: 批踢踢實業 (Thu May 27 07:30:26 2004)
備受矚目的「史瑞克2」國語版昨天試片，第一集揶揄好萊塢大場面經典畫面的噱頭，在第二集被發揮到極點，舉凡「魔戒」、「蜘蛛人」、「不可能的任務」等片的經典畫面全都「再現」，只不過換成動畫版後「笑」果十足，再加上唐從聖等人「聳擱有力」的配音，讓整場笑聲不斷，堪稱近年來最好笑的動畫片。
「史瑞克」三年前推出時，因顛覆傳統迪士尼美醜神話，又將動畫觀眾鎖定為成人，一時傳為美談。續集不能再玩重複遊戲，夢工廠團隊索性將揶揄好萊塢大片的「笑點」發揮到極點，第一集費歐娜公主模仿「駭客任務」凱莉安摩絲的上空劈腿動作已經不夠看，這次「魔戒」的戒指、巨大樹人全都出現，史瑞克還學陶比麥奎爾在「蜘蛛人」的「倒掛金鉤」動作，懸空倒吊親吻費歐娜公主，看得觀眾爆笑連連。
這樣還不夠，等到大家看到湯姆克魯斯在「不可能的任務」的招牌俯身而下動作，耳邊傳來該片熟悉配樂，再加上「驢子」學麗芙泰勒用牠的兩撮鬃毛「甩髮」，全都笑歪在椅子上，「史瑞克2」內容出奇爆笑，儘管比起第一集，沒有另外加入更多新意，但是在美首週就賣到破億，就續集片而言，已算相當成功。
值得一提的是，第二集新創造出來對付史瑞克的「鞋貓」格外搶眼，當牠一擺出無辜的大眼臉龐，沒有人不會因此心軟。英語版「鞋貓」由安東尼奧班德拉斯配音，導演也不忘拿他曾主演的「蒙面俠蘇洛」嘲弄一番，片中故意讓「鞋貓」拿把劍在地上劃出「Ｐ」的字母，還讓他一聽到音樂就不停扭動屁股，可說是極盡嘲諷之能事！
動畫片找明星配國語，若人選不適當可能會是一大敗筆，不過本片配驢子的唐從聖、配費歐娜公主的張韶涵表現都很出色，連電視名嘴李濤都在其中軋了一角，國語配音不忘加入本土流行詞彙，周杰倫的三節棍、上流美也赫然出現，娛樂效果十足。
自由時報〔記者曹玉玲╱台北報導〕
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: jcshie.bbs@ptt.cc (0..o..), 看板: movie
標 題: [情報] 史瑞克重現江湖
發信站: 批踢踢實業 (Mon Jun 14 08:21:21 2004)
這是一個攸關綠油油怪物在好萊塢生存大事，但你也可以說這是個浪漫的愛情故事，一個充滿正義、友情的溫馨小品，如果再加上一點點風花雪月、一點點奇想的創意，「史瑞克 2」就是讓大家進戲院開心笑一場的童話故事……。
一個住在臭沼泥旁的綠色醜怪物因為拍了 1部電影「史瑞克」（Shrek）走紅於好萊塢，也因為1部片就大紅，身價暴漲到成為 2千萬俱樂部成員，但一向個性害羞的他，卻在拍完電影後躲起來，逃避面對惡毒的影評與老是躲在他家門口的狗仔隊，將近 3年了，就算之前合作夥伴費歐娜公主與嘴巴老是碎碎念的驢子老到他家中當說客，這隻綠色怪物就是不願踏出家門，整天躲在家裡，看他最愛的電影「門當父不對」（Meet The Parents）。
直到今年年初，他收到了導演寄來的最新劇本與國稅局查帳寄來的「未繳稅1000萬罰單」，他只好硬著頭皮，再出江湖，但好面子的史瑞克卻說：「我是因為從小就愛看『穿著靴子的貓』這本童話書，看到劇本中有這我喜歡的貓，我才願意再出來…」
史瑞克重出江湖，但這回他可變大牌，他要稍稍修改原本的劇本，首先他要改造這隻貓，要這隻貓每當出現在他面前時，就必須裝出無辜的表情，因為他最愛看貓裝可愛，瞇著圓圓的眼睛癡癡望著主人，再來他要把「門當父不對」的電影情節變成整部戲的劇情架構，他帶著費歐娜回娘家，但卻遭到國王陷害，最後費歐娜發現了真相，從此死心塌地的跟著他。
因為愛看電影，史瑞克還刻意安排了一場電影「蜘蛛人」（Spider Man）中，托比麥奎爾與克絲汀鄧斯特兩人倒掛接吻的浪漫鏡頭，要鞋貓劍客一出場就學安東尼奧班德拉斯「蒙面俠蘇洛」（The MaskOf Zorro）式的出場，與基努李維在「駭客任務」（The Matrix）中與壞蛋的對打招式。
這都還不打緊，他甚至過份要求導演，讓他的好朋友小木偶也在電影中客串一角，演的就是「不可能任務」（Mission Impossibe ）裡的阿湯哥角色，他最愛的「睡美人」來參加他的首映禮，還有擔心下次拿不到奧斯卡，他要先穿得帥氣，威風走星光大道，這一次史瑞克真的玩過火了……。
史瑞克重現江湖》鞋貓劍客 裝無辜第一名
蒙面俠蘇洛辦完事後，必須在牆上寫出 「Z」這字，鞋貓劍客（ Puss-in-Boots）出場當然也一定要在樹上刻下大大的「 P」字，這樣才夠威風，「史瑞克 2」中，最具看頭的新角色當屬這隻穿著長靴的貓，也是台北近來最具明星味的貓。
鞋貓劍客讓人喜歡原因不是他的穿著打扮、也不是他仗義執言，而是他最會裝無辜的可愛表情，讓人都想抱抱摸摸他，單看他的表情演技，絕對是這集電影中最討喜的角色。為什麼會有鞋貓劍客加入電影的構想呢？其實一開始，鞋貓的角色只是被分配為殺綠色怪物的高手，且幫主人吸引國王的注意，但在導演與製片的討論下，讓他成為幫助史瑞克贏得國王歡心的英雄人物似乎更為恰當。
原本這角色被定位成美式風格的貓，但經過一番討論，大家還是決定沿用「穿著長靴的貓」西班牙原版童話故事裡的精神，所以這隻貓說話的口音就必須有點拉丁味，直接讓人聯想到的就是安東尼奧班德拉斯。導演突發奇想，乾脆把安東尼奧班德拉斯演過的蘇洛角色，加在這隻鞋貓身上，就這樣角色儼然成為貓版的蘇洛。
安東尼奧班德拉斯在配音過程中還發生過一件有趣的事，剛開始錄音時，安東尼奧為了投入角色中，一邊配音時，就像貓上身一樣，到處亂爬、喵喵叫，到處吐口水像貓咪在建立自己的地盤領域，讓在錄音室外的導演看傻眼。而電影中最難配的一段是，當鞋貓正要發揮英姿與史瑞克對決時，肚子裡的貓毛竟突然卡在喉嚨中，安東尼奧說：「單是這幾秒中的吐毛聲音，就花了我半小時的時間。」
史瑞克重現江湖》綠怪配公主 變調羅曼史
在解決了邪惡的法克大人後，史瑞克終於能與費歐娜廝守一生，但現在他必須面對新的難題，帶著公主拜見岳父母大人。他們在度完蜜月旅行後，收到了「遠得要命王國」（Far Far Away）寄來的邀請函，要他們去拜見費歐娜的父母，當然這隻老愛叨叨念的驢子，硬是要跟著去。
來到了「遠得要命王國」，全國上下人民期待見到美麗費歐娜公主與帥氣的史瑞克駙馬爺，但他們一走進王國的大門後，一切就變調了，因為任誰也想不到，費歐娜公主竟變成了胖嘟嘟的恐龍妹，而大家心目中的白馬王子竟是隻滿嘴爛牙的綠色大怪物。
而費歐娜的父親，也就是國王早就跟神仙教母談好條件，雙方早已為女兒費歐娜、兒子白馬王子私下訂好婚約，但萬萬沒想到魁梧的史瑞克竟得逞將費歐娜娶回去當老婆，壞心眼的國王只好使出最後一招，派出最有名的殺手鞋貓劍客，希望他能把礙事的史瑞克做掉，讓費歐娜公主與白馬王子從此過著幸福快樂的日子。
史瑞克重現江湖》不甘幕後 配音員來嗆聲
史瑞克
美版麥克邁爾斯：我最愛史瑞克的地方就是他渾圓的屁股。
費歐娜
美版卡麥蓉狄亞：我最愛費歐娜公主就是，當她確定自己所愛的人是誰後，不計一切後果，就是全心全意愛他。
台版張韶涵：只要能夠得到幸福，跟相愛的人一樣變胖、變醜也甘願。
驢子
美版艾迪墨菲：可別以為我只是隻愛叨叨念的驢子，有時為了討大家歡心，還得裝白癡、裝可愛。
台版唐從聖：我喜歡牠真誠傻傻沒心機，美國版的艾迪墨菲講話速度太快，害我配音時趕不上嘴型，信心大失。
灰姑娘的醜姐姐
美版名主持人賴瑞金：為什麼找我來？最有可能是灰姑娘的醜姐姐嘴巴跟我一樣毒吧！
台版名嘴李濤：我能參與配音應該是托賴瑞金的福，至於我願意演出主要是為了討兒子歡心，他太愛這部片了。
史瑞克重現江湖》鞋貓劍客問答錄 記者 陳立儀／整理
問：鞋貓劍客是屬於什麼貓咪？一般貓都會像他一樣裝無辜、可愛嗎？貓如果被身上毛球嗆到真會咳得這麼嚴重嗎？
答：從電影中鞋貓的長相來看，比較類似虎斑貓品種。至於貓咪會不會裝可愛？貓咪是相當自我又聰慧的動物，如果做了主人不喜歡的事，貓咪會有 2種反應：一是裝無辜，當作沒事發生，二是賴別人，這種狀況比較常發生在家裡有其他寵物的狀況。
沒養過貓的人會認為貓咪很奸詐，但是養貓族雖然明知貓兒的詭計，卻會認為這就是貓咪可愛之處，就算貓咪在家裡亂抓家具、或是把不愛吃的飼料故意灑滿地，主子也照樣默默承受一切而不會怪罪貓咪，難怪有人說養貓的人都有自虐傾向。
至於鞋貓吐毛球的狀況，長毛貓都很容易發生，就畫面看來鞋貓應該是中長毛橘色虎斑貓。貓咪要囤積在腸胃裡的毛球吐出來，必須伸長脖子嘔上半天，不僅辛苦，吐不出來的毛球塞在肚子裡也不健康，所以主人一定要記得勤幫貓咪梳毛，夏天時還可以把貓咪身上的毛剃掉圖個涼快。
【2004/06/14 星報】記者 嚴婷婷／專題報導
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: bluemilk.bbs@redbbs.cc.ntut.edu.tw (★藍色~愛~牛奶★), 看板: movie
標 題: 史瑞克又玩童話人物
發信站: National Taipei University of Technology BB (Thu Jun 17 14:27:35 2004)
很久很久以前……有一位漂亮又善良的公主，她被邪惡的壞人詛咒，囚禁於黑暗的城堡中，城堡的四周，還有會吃人的噴火飛龍守衛著，直到有一天，騎著白馬的英勇王子打敗壞人和惡龍，救出不幸的公主，從此過著幸福快樂的日子。
這是大家耳熟能詳的典型童話，不過，史瑞克可不吃這一套。在史瑞克版本中，美貌的公主可能長相很抱歉，救她逃出城堡的王子，則是長得會嚇哭小孩、個性孤僻的醜八怪，而英挺的白馬，竟然變成一隻聒噪惹人嫌的笨驢子。但令人驚奇的是，如此不討喜的人物組合，竟然深受全球大小影迷的喜愛，為夢工廠賺進大把銀兩。
如今，史瑞克又回來了！３年前，這位外型醜陋、但心地善良的綠色妖怪，顛覆了傳統童話概念，展開一場另類的英雄救美冒險旅程，頓時成了全球動畫迷的超級新偶像。今年暑假，史瑞克重回大銀幕，陪伴費歐娜公主去「遠得要命王國」拜見岳父岳母大人，至於大電燈泡驢子當然也不會缺席嘍。上個月「史瑞克２」在美國上映後，已創下一拖拉庫的新紀錄，本周更已超越「海底總動員」，成為影史上最賣座的動畫電影。
★打著顛覆傳統童話的旗號★
「史瑞克」系列動畫和周邊產品大賣，全天下最爽的人，非夢工廠三巨頭之一的傑佛瑞凱森柏，10年前他從迪士尼出走，與史蒂芬史匹柏、大衛葛芬創辦了夢工廠，由他負責動畫製作部門。儘管過去幾年，夢工廠推出的許多動畫如「小馬王」、「落跑雞」、「埃及王子」等片，票房也都相當出色，不過，仍無法威脅到迪士尼的龍頭地位，直到３年前，「史瑞克」推出，並一舉奪下奧斯卡最佳動畫，這才讓夢工廠動畫打出了名號。
既然打著顛覆傳統童話的旗號，傑佛瑞凱森柏當然也不客氣大開迪士尼的玩笑，把白雪公主、７矮人、小飛俠彼德潘、魔鏡、３隻小豬這些知名童話人物，統統邀請到片中客串演出，好好搞笑嘲諷一番。不過，在第２集中，這些童話綠葉人物，可是幫了史瑞克很大的忙，搶了不少鋒頭，粉絲也越來越多喔！
黃文正／專題報導
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: bluemilk.bbs@redbbs.cc.ntut.edu.tw (★藍色~愛~牛奶★), 看板: movie
標 題: 「史瑞克2」超人氣 唐從聖李濤發聲代言
發信站: National Taipei University of Technology BB (Sun Jun 20 20:29:07 2004)
談到今年好萊塢的賣座電影，動畫片依舊是超人氣的票房保證，除了引人的劇情和角色，找什麼樣的名人幫劇中人物代言，也是一大學問。像入圍今年坎城影展備受矚目的史瑞克續集，原音版找了卡麥蓉狄亞、艾迪莫菲等人，至於中文版，則有唐從聖、張韶涵和名嘴李濤跨刀，話題十足。
史瑞克續集以動畫片入圍今年坎城影展，備受矚目，而片中的聲音演員在影展紅地毯上亮相，更是各家媒體關注的焦點。片子傳出票房口碑，幫劇中人物配音的明星們可算是功不可沒，史瑞克續集的英文版由原班人馬的卡麥蓉狄亞、還有艾迪莫菲等人繼續發聲，在銀幕上搞笑演出，至於中文版，爆笑驢子的部分，依舊是唐從聖代言。驢子配音人唐從聖：「哦..你們先過去，我去泊車。」
至於女主角，片商這回找上新生代偶像張韶涵，希望張韶涵用聲音詮釋費歐娜公主婚後面對老公與父母、左右為難的心情。費歐娜配音人張韶涵：「哦！拜託哦！你不試試看怎麼會知道呢！」
最為特別的是片中一個戲份不多卻十分搶眼的配角「灰姑娘的醜姊姊」，電影公司邀來TVBS「2100全民開講」的主持人李濤配音。灰姑娘醜姊姊配音人李濤：「你在胡說什麼？他帥呆了！他的臉簡直就是上帝的傑作啊！」
原版灰姑娘的醜姊姊由知名脫口秀主持人賴瑞金代言，片商在找中文版人選的時候，就想到同為名嘴的李濤。李濤說，雖然配音的對象是醜姊姊，但是因為角色討喜，後來也覺得這個醜姊姊其實還蠻可愛的。
TVBS新聞
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: bluemilk.bbs@redbbs.cc.ntut.edu.tw (★藍色~愛~牛奶★), 看板: movie
標 題: 趙薇為史瑞克2配音 挨批
發信站: National Taipei University of Technology BB (Tue Jun 29 22:53:01 2004)
趙薇在大陸為動畫片「史瑞克2」配音，對動畫片興趣勃勃的她，卻被澆了一盆冷水！被批評配音在水準之下「口形能夠對上就不錯了！」
近來動畫片時興找演藝明星配音，像是吳宗憲、劉若英、蕭亞軒曾為「梁祝」配音，結果觀眾褒貶不一，大陸的張國立、徐帆也為「海底總動員」配過音。
這次趙薇為「史瑞克2」配音，結果配音工作比想像中吃力很多，因為趙薇檔期只有兩天，加上她對配音工作部熟悉，隔行如隔山，配音界的老行家直言，不是每個人都能做好配音工作，對明星的邀情自然不能像配音演員那麼嚴格，口形上對了就算差不多通過了！等電影上映時，大家自然能看出配音功力的深淺。
據說趙薇本人十分喜歡「史瑞克2」的配音工作，還特別向劇組請假，從哈爾濱趕到上海配音，趙薇的經紀人陳蓉表示，趙薇對自己的聲音一直很有自信，她本人也很喜歡動畫片，這次的配音讓她很興奮而難忘，結果如何上映後觀眾自有評價！
大成報【特派記者 單葑／上海專電】
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: bluemilk.bbs@redbbs.cc.ntut.edu.tw (★藍色~愛~牛奶★), 看板: movie
標 題: 史瑞克2 以愛為名未必是「真愛」
發信站: National Taipei University of Technology BB (Sun Jul 11 19:01:03 2004)
以愛為名未必是「真愛」。在電影「史瑞克 2」中，除了欣賞得到有趣的橋段，以及對知名童話故事的反諷或影射外，也不禁令人對何謂「真愛」有所反思，許多人為「愛」而付出，卻忽略了自以為是的「愛」，對方未必消受得起。
不計較外表美麗與否，史瑞克與費歐娜公主因愛結合，卻難避免世俗社會的眼光，外表終究成為兩人愛情的試煉。費歐娜認為父母會愛屋及烏地接受史瑞克，帶著他回到「遠的要命王國」去拜見國王、王后，卻不料事與願違；她又理所當然地，以為自己為愛史瑞克而犧牲外表在所不惜，史瑞克也該懂得她的付出，能和父王和平共處，結果又未能如願。
從史瑞克的角度看，境況也類似，因為愛費歐娜，不惜「改變」自己以求能與她匹配，甚至願意退讓以換得她能幸福，卻不知道這些都不是費歐娜真正需要的。
從國王愛女心切的觀點看，他的種種阻撓行動，出發點也是以愛為名，期望女兒的金龜婿是個真正的白馬王子，而不是個看來粗野的妖怪，卻不去細察他的行為反而是女兒痛苦的根源。
經常，我們自願付出，而且自認所做所為，無非是出於愛，完全是為對方「好」，甚至，當對方不肯領情時，還要抱怨他不知好歹，不論是對至親至愛、父母子女，或對兄弟姊妹與朋友同事，都是這般態度，卻往往沒有想到，我們所謂的「好」，是以自己的觀點出發，視界範圍所及全是「我認為……」，很少真正站在對方的立基點往外看。
其實，「角度」不同，「好」或「壞」的標準便無絕對，對我們是「良」藥，對他人卻可能是「毒」藥！我們自以為是「愛」，究竟是不是真愛？在有所行動前，何妨換個角度多思考一下。
大成報【記者 龔善美／報導】
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: bluemilk.bbs@redbbs.cc.ntut.edu.tw (★藍色~愛~牛奶★), 看板: movie
標 題: 藤原紀香和卡麥蓉狄亞因史瑞克結緣
發信站: National Taipei University of Technology BB (Tue Jul 13 20:17:39 2004)
美國賣座電影「史瑞克 2」的美日幕後配音功臣卡麥蓉狄亞、邁克麥爾斯、藤原紀香和濱田雅功今天齊聚東京。藤原紀香談起片中喜歡史瑞克卻得不到家人諒解的費歐娜公主時，有感而發地表示，她的處境讓我深有同感！
美國賣座動畫影片「史瑞克2」即將於七月二十四日在日本上映，卡麥蓉狄亞、邁克麥爾斯及導演安德魯亞當森特地到東京為首映助陣，十三日他們與擔任日語配音的藤原紀香和濱田雅功一起出席了記者會。
卡麥蓉狄亞在會上提起她十六歲時，首次出國便是到日本，事隔十四年她重遊舊地仍非常喜歡日本，但是她希望下次能悠閒地來玩而不是為宣傳。藤原紀香則告訴卡麥蓉說，私底下會介紹好的溫泉讓她帶家人去泡，還有卡麥蓉最愛的衝浪好地方。
藤原紀香在會上表示，她與配音工作結緣後還考慮今後從事更多配音工作，這全是拜「史瑞克」之賜。藤原在片中為費歐娜公主配音，她表示，對於費歐娜喜歡史瑞克卻得不到家人諒解的處境，讓她感同身受。
第一次訪日的邁克麥爾斯從頭到尾就非常興奮，拍照時猛抱著濱田雅功，連記者會結束時，兩人還在會場上追打！濱田雅功在會上拼命喊，配音好難！而且配音時還要邊聽著卡麥蓉狄亞、邁克麥爾斯的聲音，根本對不上嘴，當時真的想不幹了！害安德魯亞當森導演緊張地說，萬萬不可！
（中央社記者黃菁菁東京十三日專電）
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: skydreaming@kkcity.com.tw ((‵▽′)Ψ...咦？), 看板: movie
標 題: 史瑞克2全球票房超越四億三千萬美元
發信站: KKCITY (Fri Aug 6 16:01:32 2004)
「夢工廠」電影公司今天宣佈，該公司出品的電腦動畫片「史瑞克２」，自推出至今的全球累計票房已經衝破四億三千兩百萬美元，光榮登上有史以來最賣座電影排行榜的第四名。
在位於洛杉磯西區影城的夢工廠總部，今天邀請了來自美國各地的娛樂媒體，宣佈了這一捷報。
夢工廠的共同創辦人卡辛伯格與大導演史蒂芬史匹柏一同指出，「史瑞克２」的全球累計票房，在今天取代了星際大戰前傳第一集保持的第四名紀錄。
兩人也同時指出，「史瑞克２」如果再多賺進兩百萬美元，就可以超越「外星人」（E.T.）的票房，而成為有史以來賣座電影排行榜的第三名。
「外星人」是史蒂芬史匹柏二十年前在國際影壇崛起時的代表作。
這兩位好萊塢的製片業泰斗還表示，受到「史瑞克２」的鼓勵，夢工廠將增資三千萬美元擴充動畫部門的軟體與引進人才。
中央社記者褚盧生洛杉磯五日專電
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: filmwalker.bbs@ptt.cc (夢想起飛的季節), 看板: movie
標 題: 《史瑞克2》男主角安東尼歐班德拉斯專訪
發信站: 批踢踢實業 (Mon Jun 21 18:52:08 2004)
當夢工廠的總裁傑夫卡森柏打電話給安東尼歐班德拉斯，說他要拍《史瑞克2》的時候，後者不需要經紀人指點迷津。
「當我在電話中聽到《史瑞克》三個字的時候，我馬上就答應了。」安東尼歐說，「我才不在乎他要我幹嘛。」
「我家有第一集的DVD，我想全家起碼看了15遍以上。」安東尼歐在 1996年跟第一任妻子Ana Leza 離婚，取了女星梅蘭妮葛莉芬。兩人除了一起撫養梅蘭妮的兩個小孩（18與15）之外，還生了一個女兒（現年7歲半）。
現年43歲的安東尼歐，最早是在1980年代，在西班牙名導阿莫多瓦的挖掘下步入影壇，雖然英文只會一點點，1992年也到好萊塢發展。
在他第一部英語發音的電影《The Mambo King》，他連子音母音都搞不清楚。不過，如今已經拍過《阿根廷別為我哭泣》《小鬼大間諜》《英雄不回頭》等片的安東尼歐，意外地發現《史瑞克2》之所以找他配音，就是因為他那口不太標準、卻很有特色的英文。
他替一個新的卡通人物配音，叫做「鞋貓劍客」。當動畫師把這個角色畫成蒙面俠蘇洛跟貓咪的混合體，馬上想到唯一可以配音的人選：安東尼歐。擔任《史瑞克2》監製的傑夫卡森柏說，安東尼歐的配音「讓『鞋貓劍客』的人格特質放大了10倍」。
根據跟他在錄音室合作的工作人員表示，安東尼歐配音時，還會做出抓牆的動作。他們說，安東尼歐在錄音時「會做出貓咪的嘶嘶叫聲，還會有爪子攻擊等捍衛地盤的動作。」但是配音只是這位多才多藝演員一小部份的才華而已。
如今，他大有進步的英語，讓他去年在百老匯登台演出東尼獎獲獎作品《Nine》時信心十足（該劇改編費里尼的《8又二分之一》），他也很希望可以在明年有機會再度登上百老匯的舞台（當然要等到今年跟凱薩琳麗塔瓊斯在墨西哥拍完《蒙面俠蘇洛2》之後）。
剛在墨西哥做完《史瑞克2》宣傳的他，馬不停蹄趕到了雪梨繼續宣傳。雖然在此地只能停留15個小時，就得跟傑夫卡森柏、公關人員飛往下一站東京，不過他還是想辦法抽空參觀了雪梨歌劇院，甚至跑去購物中心，在那邊買東西的客人看到他喜出望外。
不過，還是太忙了，以致於沒空跟導演布魯斯貝瑞斯佛碰面，他們去年一起合作了一部有關墨西哥革命人物的傳記電視電影。
安東尼歐對於《史瑞克2》一片的熱情，即使透過電話訪問聽起來還是非常高昂，即使他已經替這部片宣傳了一個月之久。「我在西班牙長大時，看了許多好萊塢電影，當然也包括了動畫片在內，所以我很高興可以參予像《史瑞克2》這樣優秀動畫片的製作陣容。」他說。
他說配音的過程全靠自己去抓住感覺，因為錄製對白時並不會跟其他的配音演員碰頭。「當你跟其他演員工作時，你會去想像別人的反應是如何等等，對我來說，可以跟艾迪墨菲這樣有名的喜劇演員可以一起參予一部片，就已經夠嚇人了。直到在洛杉磯的首映會上，我才頭一次跟他碰頭。」他說。
電影的高潮之一，就是驢子與鞋貓劍客一起合唱〈Livin' La Vida Loca〉，不過安東尼歐說他們兩個並不是真的合唱。
「這都是全歸功於錄音技術的神奇，因為有一部分的錄音是我在演出《Nine》的時候抽空錄的，」安東尼歐說，「我是在洛杉磯我家的錄音室內裡頭錄製〈Livin' La Vida Loca〉這首歌。當我在銀幕上看鬥最後的成品，我很樂，因為他們最後採用的版本就是我在家裡錄的！」
他說《史瑞克2》的編劇很有技巧地避免掉許多太低級的笑料跟情節，同時也讓新人物登場亮相。包括國王（約翰克里斯配音）、母后（茱莉安德魯斯配音），是費歐娜公主的雙親。「這個故事有許多的層次呢。」他說。由於影片非常賣座，現在他很期待可以加入《史瑞克3》（2006年）與《史瑞克4》（2009年）的陣容。
傑夫卡森柏透露，《史瑞克3》將會揭露史瑞克個人的身世之謎，像是他怎麼會住在沼澤的。
至於安東尼歐呢，還得回去繼續他的健身訓練，以便七月跟原班人馬在墨西哥開拍《蒙面俠蘇洛2》的時候，才有一副好身手。
影人影事 譯者/偉哥
The Courier-Mail 《澳洲嚮導報》 作者：Des Partidge
