愛在冰雪紛飛時 Snow Falling on Cedars
作者: aerith.bbs@bbs.scu.edu.tw (愛在冰雪紛飛時), 看板: movie
標題: Re: 伊森霍克演過????
時間: 東吳溪城 (Sun Mar 26 22:14:24 2000)
> 女主角是誰啊?
是一位日本人...應該說是日裔美國人 Youki Kudoh
http://www.snowfallingoncedars.com/main.html
(本片官方網站...英文的...)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Vita.bbs@bbs.cm.nctu.edu.tw ( ^^ ), 看板: movie
標題: 推薦_愛在冰雪紛飛時
時間: 交大電信風信資訊站 (Sun Jun 17 01:39:52 2001)
我覺得整體感覺不錯,很多很美的鏡頭,演員的演技也沒話說,
以下是我上網頁找來的影評(大家看看囉..);
《愛在冰雪紛飛時》就是一部用極富情調與氣氛的顏色，精巧地建構出關於「追憶」主題的電影。它雖然有英俊小生伊森霍克當家主演， 不過我覺得它真正的主角卻不是伊森霍克，而是攝影師羅伯理察森 （Robert Richardson）。
理察森早期跟隨名導演奧利佛史東拍了十多部片，其中一九九一年的《誰殺了甘乃迪》使他贏得奧斯卡最佳攝影獎；近期作品有勞伯瑞福的《輕聲細語》、尼可拉斯凱吉的《穿梭鬼門關》等。
在這部使他再度獲得奧斯卡最佳攝影提名的《愛在冰雪紛飛時》裡，理察森把那夜裡漫天的大雪紛飛、晨霧裡海邊的水氣瀰漫，以及狂風暴雨中的霉濕回憶等，拍得極度唯美，氣氛凝滯厚重，片片段段的鏡頭影像皆讓人嘆為觀止，像是在博物館裡欣賞整套的風景圖畫，還配上了行雲流水般的交響樂。在如此驚豔的攝影之下，置身其中的演員所能做的事，大概就只有想辦法讓自己在那詩一般的景致裡表現得宜，而不至於破壞畫面。
這部電影的時代背景挺複雜，發展於二次大戰時期。故事大略是說（編註：為了不妨礙網友們看電影的興致，我們將可能洩漏劇情的部份稍作處理；想要先睹為快的人可以用滑鼠拖曳的方式，將整段文字反白即可 ）， 居住在太平洋西北海岸小鎮上的一個報社編輯之子Ishmael Chambers （伊森霍克飾），在當時反亞洲人情緒高漲的時期，於珍珠港遇上了日裔女子Hatsue Miyamoto，兩人陷入初戀。
但是後來美國政府卻搶走這日本人家庭的財產，把他們送到集中營，一對戀人就此被拆散。九年後，Ishmael成為一位記者，某次在報導一個謀殺事件時，發現被告竟就是Hatsue在集中營下嫁的的日本丈夫。於是，在經過一連串的推敲之後，最後Ishmael終於找到證據，證明被告的清白，使得Hatsue 的家庭悲劇才不致發生。
這個劇本是根據原著小說改編，其本身涵蓋的主題就十分豐富，拍成電影時，導演用了許多種呈現「追憶」的手法，包括倒敘、片段切割畫面、重疊對話、記憶不清模糊事件等等，配上攝影師精湛的影像表現，整部片就成為一個在技巧上相當精彩的作品，對我來說，其中有很多片段甚至會終身難忘。這些技巧，被適當地運用在故事的主題裡，你會看到什麼樣的回憶需要以什麼樣的拍攝技巧來呈現，而時間的順序卻還是可以清清楚楚，不至於錯亂。
至於那顏色，不同情境下所展現的不同的色調，更是足以令人屏氣凝神，身歷其境，完全被拉入攝影師所營造出的氛圍之中。於是我在看完這部電影，再度從頭到尾回想一遍時，竟發現自己腦海中只留下了那一個個男主角回憶中的畫面：雪地裡的綿延血跡、急風驟雨裡的海岸初吻、分離時的淒楚......支離破碎，卻幕幕深刻。
然而，也許是因為在影像表現上太過於慎重，《愛在冰雪紛飛時》這部片子在情節鋪陳裡就出現了不少問題，使得它很可惜地成為一部有點外強內虛的電影；換句話說，如果是對影像並不很在意、而只注重故事發展的觀眾，有可能會被它極度唯美的緩慢節奏給催眠。其穿插回憶的結構，雖然還算是脈絡完整，但是大抵上說來，對一般觀眾仍是有些吃力，很容易陷在影片結構裡而迷失了時序。
再加上過度使用蒙太奇似的剪接處理，造成許多模糊的停頓，使得情節架構淪為鬆散，演員的詮釋也吃力。其實伊森霍克在本片的表現仍在水準以上，而這種文學性高的電影一直都是他的拿手題材，只要維持他那沈靜的氣質、深邃的眼神，許多心理戲都可以得心應手。其他兩位日本籍演員的演出也十分稱職，整體感覺相當一致，可惜的只是一個不夠緊湊、適當的情節安排。
無論如何，我想我還是願意推薦這部電影，因為我覺得光是去觀賞那漫天蓋地的雪景，就夠值回票價了。而整部電影所散放出的淡淡惆悵的氣息，讓我在走出戲院時，腦中竟然還沈澱了好久的浪漫，同時也思索著關於那初戀的甜美與苦澀。這部電影的顏色，該是無奈又追悔的藍綠色吧？我想。
