紅色小提琴 The Red Violin
發信人: " 包 荒" , 看板: movies
標 題: Re: 紅色小提琴
發信站: AIDEBBS NEWS SERVICE (Thu Oct 21 23:57:01 1999)
>但是我一直無法看清楚的是,那個修復小提琴的人(山謬.傑克森)
>最後在拍賣場上偷換回來的小提琴,說要帶回去給自己小孩的,到底是真
>的紅色小提琴,還是複製品呢?
>如果是複製品,是不是因為他知道這是把不祥的琴,所以打消原來偷走的
>念頭,把琴拼命還回去?
>如果他最後帶回去給小孩子的是真品,那麼這把琴就又陷入一種新的輪迴...
>因為原來製造小提琴的人也是為了傳給自己的小孩...
個人看法：『用真的去換假』。
紅色小提琴是他一生中想追尋的，就這樣出現在他眼前。
一方面查是不是真品，一方面在想據為己有、以假易真。滿腦子是紅色
小提琴，連老婆的電話（親人）也不顧（果然 紅色小提琴 具有魔力）；
拍賣會的人發覺是紅色小提琴，卻取走假的。一切已成事實。
臨走時，良心發現，冒險用真品去換回假的。
成功後，忍不住打電話給老婆，原本被私心所蒙蔽的親情，又回來了。
當然不是因為『不祥的琴』，而是良心發現。
剛開始 他想據為己有，但後來已有些動搖。
不過拍賣會的人取走假的，木已成舟。最後還是憑良心換回真的。
有人說他最後如釋重負，是偷竊成功。我倒覺得是擺脫了良心道德的壓力。
所以 才能輕鬆和老婆講電話。說為小孩帶禮物（還是玩具 記不清）。
（假的也不差，但真的都放棄了，自然不留戀假的）（比較他前面的
提心吊膽，再看後來的如釋重負，不是偷成 那麼簡單，應是 還回真品。 ）
PS：這段戲算是感情變化最大，最為複雜細膩。前面幾段我是看故事、
聽音樂（也可說是看不懂），直到最後一段才算是看人『演戲』。
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: seasea.bbs@bbs.ym.edu.tw (sea), 看板: movie
標題: 山腰電影院本週三25日 下午6點 放映 紅色小提琴
時間: 陽明大學神農坡資訊站 (Mon Oct 23 15:01:13 2000)
紅色小提琴 10月25日（週三）晚上6：00於【山腰上的家】免費播放
幕後花絮
「紅色小提琴」是加拿大新瑞導演法朗索吉哈繼【顧爾德的三十二個極短篇】後最新的心血傑作，故事敘述一個獨特的小提琴走過三百年，故事橫跨五大洲，每個接觸過這把小提琴的靈魂，生命都被激起燦爛耀眼的火花。
製片與導演用了三年的時間研究紅色小提琴的腳本，『我們調查過三個世紀以來所有的音樂軼事，特殊樂器以及曾被竊盜過的樂器等等，藉由這些故事來激發我們的創意，結果我們發現好的故事實在太多了，逼得我們不得不忍痛割下一些覺得很不錯的部分，好讓故事能夠變得更精彩。』
因為紅色小提琴穿越時間與空間，導演堅持這部電影必須用當地的語言來拍攝，因為小提琴所要表現的是當地的文化傳承與各地文化的差異性，只有使用原語言才能夠最貼切地表現出各個文化間的差異。這個想法固然很好，可是當劇本需要從英文翻譯成各地語言就花了導演不少功夫，很多情況下甚至導致劇本一改再改，甚至有人要求乾脆都用英文算了，但是在導演與製片的堅持下，這個問題得到所有藝人的支持而獲臻完美的解決。
豐富多元的選角
為了讓這部電影更有可看性，選角是非常重要的，當山繆傑克森看到紅色小提琴的劇本時，主動打電話向導演聯絡，表示希望能夠演出紅色小提琴中的小提琴鑑定師，即使降價演出也無所謂，至於如何選上張艾嘉來演出該片，導演表示他也曾見過試鏡許多的中國演員，但是當他第一眼見到張艾嘉時就被她的獨特魅力深深吸引住了。
『她有一種神秘的氣質，深遠且憂鬱，很適合演文化大革命中紅衛兵的角色』『再多的錢我也要用她。』，為了回應導演的知遇之恩，張艾嘉也重拾荒廢了很久的小提琴，狠狠地苦練了三個月，結果最大的收穫竟是讓自己的小孩愛上小提琴，並且要求學習拉小提琴，這算是最讓張艾嘉意想不到也最感欣慰的。
為了尋找劇中天才小提琴師一角，製片與導演要求維也納方面代為尋找會拉小提琴而且會表演的小朋友名單，誰知道維也納只提供一位小朋友的名字，並且極力推薦，導演與製片不想冒險，決定親自到維也納選角，經過長時間的角逐，終於在將近四千名的小朋友中挑出一位名為克里斯多福的小朋友，導演當時就覺得這個名字很熟，但是怎麼都想不起來。
回國後，無意間翻到當時維也納傳來的傳真，才發現他們找到的人就是維也納方面推薦的小朋友。為了這部電影苦練小提琴的可不只張艾嘉一人，飾演天才兒童的克里斯多福康茲與鬼才小提琴家的傑生富萊明也都花了不少的時間在練習小提琴上，以捉住音樂家的神韻，傑森富萊明最是辛苦，經常背後有兩個樂師抓住他的手，一個為他拉弓，一個為他壓弦，可是在銀幕上絲毫看不出破綻，導演笑稱這好像是八腳章魚在拉小提琴。
『紅色小提琴』全片呈現史詩般的壯闊，小提琴與愛琴人之間的纏綿，它的魔力值得許多音樂家為它癡迷甚至犧牲生命，年輕新銳導演法朗索吉哈受到世界各地影展極力邀請，更獲得東京影展最佳音樂獎的肯定，絕對值得所有影迷期待。 (阿智編輯)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: netdream@kimo.com.tw (Vou), 看板: movie
標題: Re: 紅色小提琴
時間: 奇摩大摩域 (Mon Mar 19 07:33:35 2001)
這部算是一部音樂電影 述說著The Red Violin的三百年流浪史...橫跨義大利的克里蒙納,奧地利的維也納,英國的牛津,中國的上海,加拿大的蒙特婁....超越時間與空間糾結愛恨情愁 透過一個五張算命牌的掀起 也預言了似乎的命中注定....全因為一把絕世名琴!!!
這把"紅色小提琴"有它不凡的出身~~傳說十七世紀時 天才小提琴家布梭提在妻子懷孕時傾注心力製造一把舉世無雙的小提琴 原本要送給即將出世的小孩, 並允諾妻子將培育他為一流的音樂家...然而 在他接獲妻子難產而趕回家中, 妻兒卻已迴天乏術 失去生命...
布梭提在悲痛之餘決定 小提琴仍要繼續完成...不過他剪下愛妻的一束髮絲 當成上色的刷毛 而在上色的顏料中注入愛妻的鮮血... 於是一把有點令人毛骨悚然的小提琴誕生 可是這把小提琴卻不斷奏出愛與優美 卻似乎也逃不出宿命的糾纏.....流浪 與 別離~ ~ ~
家長我是租錄影帶 觀看本片..它的敘述手法 很特別 是屬於 跳躍式的..而以現在做基本一一回溯到四個不同的時代 最後 劇情結束於現在..剛開始有點不習慣可是或許就是這樣 讓人體會時空的龐大 而音樂的不死吧~ ~ ~
當然 一部以小提琴為主的電影 當然它的音樂是 最吃重的!! 而配樂家 John Corigliano所創造的音樂 不但貼切了電影 更有不凡的原創性!!難怪讓奧斯卡選入原著配樂的提名中 實至名歸!!!而小提琴家Joshua Bell擔綱的演出 就像 CD文案寫著:小提琴不再優雅 她的七情六慾 訴說隱藏在激情鼻息中的情歌愛曲爆發無與倫比的能量....Joshua Bell充分讓樂曲有了更深刻的銓釋 值得稱許!!!
音樂與電影 相輔相成..建議家族朋友 在添購CD時 不要忘了看電影 或許你更能體會音樂中的 弦外之音!!!!
