門當父不對(系列) Meet The Parents
作者: virus.bbs@bbs.ksvcs.kh.edu.tw (miss your body), 看板: movie
標題: 門當父不對
時間: 雄商--精靈屋News Server (Wed Feb 21 17:02:33 2001)
貴格深愛著女友潘蜜拉，打算向她求婚，當他鼓足勇氣正要開口時，
潘蜜拉接到她妹妹黛比的電話，獲知黛比要結婚的好消息，
貴格從潘蜜拉與黛比的交談中發覺，她們姊妹在選擇結婚對象時，
父親扮演著關鍵性的角色。貴格伴隨潘蜜拉前往紐約參加婚禮，
他盤算著在喜 宴時向潘蜜拉求婚是最恰當的時機，
然而烏龍事件不斷發生，打從他遺失行李開始。
他們來潘蜜拉位於紐約郊區的家，一棟溫馨雅致的英國式建築，
迎接他們的是一對恩愛的夫妻，備受寵愛的子女與一隻貓，
十足甜蜜家庭的寫照。見到潘蜜拉的雙親，一向不善辭令的
貴格為了博取好感，不時的礎出幾句幽默話，但都沒達到幽默的郊果。
潘蜜拉的父親-傑克-是個看起來風度翩翩的園藝家，對追求他女兒的人
百般挑剔總覺得沒人配得上他心愛的大女兒，眼前這個既討厭貓咪
又以護士為職業的男子，傑克打心眼裡沒好感，更令傑克
耿耿於懷的是，貴格居然姓"發克"，實在太不文雅了。
貴格用盡方法試圖博取潘蜜拉父親的好感，但是霉運當頭的他
卻製造了一連串令人噴飯的糗事。
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: globetk.bbs@bbs.kimo.com.tw (我要幸福), 看板: movie
標題: 影評人專欄--門當父不對
時間: 奇摩大摩域 (Thu Mar 8 03:20:23 2001)
門當父不對
導演：傑羅奇
主演：勞勃狄尼諾、班史提勒
好萊塢有不少「麻雀變鳳凰」的故事，不斷上演。不只是明星，【厄夜叢林】以獨立製片身份參加日舞影展，日後卻變成賣翻全美的破億鉅片，就是一例。
【門當父不對】也有類似的奇遇。它最早不過是名不見經傳的葛瑞格葛賴納自編自導自演的喜劇短片，而且早在1992年就已完成，後來被製片人南西泰寶娜看中，而成為預算高達五千五百萬美金的大型製作，葛瑞格葛賴納不僅獲得高額權利金，也在編劇與製片兩部門得以掛名，活脫又是個羨煞那些還在埋頭苦幹的電影青年的傳奇。
值得玩味的是，是怎麼樣的「潛力」，讓好萊塢製片人看中【門當父不對】的「錢力」？
【門當父不對】雖然是好萊塢出品的喜劇，卻道出所有男女在終成眷屬前大概都會遇到的窘況，而且男性觀眾看來可能更心有戚戚焉。因為嚴格說起來，這根本是一個「岳父」與「準女婿」從戰爭到和解的故事。
奇怪的是過去我們時常看到「婆媳過招XX回」，或是像【岳父大人】這種以父親嫁女兒心態為主線的溫馨喜劇，為什麼從來沒人「同情」過女婿的苦悶？也難怪這部電影在美國一推出，竟勢如破竹連破一億六千萬美金票房。有趣的是2000年美國電影市場上，唯二不靠任何特效幫襯就能賣出如此佳績的電影，一部是「女人當自強」的【永不妥協】，一部就是「男人真命苦」的【門當父不對】，反映了什麼？倒十分耐人尋味！
在【門當父不對】裡飾演苦命女婿的是近年在銀幕上一路「衰」到底卻愈衰愈紅的班史提勒，他用盡心思想取悅未來岳父，卻弄巧成拙搞出一堆烏龍，而令他手忙腳亂的最大原因是保護女兒過渡而顯得神秘又瘋狂的勞勃狄尼洛。
班史提勒「小男人式」的演出，近年有逐步定型的危險；在本片卻也凸顯了勞勃狄尼洛的風采，而有一些還不錯的演技對峙陣仗。大家都公認勞勃狄尼洛是一等一的演員，但大多指的是他在各種嚴肅、高難度、邊緣而激烈的表演中，所立下的典範。
多虧一部【老大靠邊閃】挖掘了狄尼洛的另一種潛能，他利用表演落差的完美控制，令嚴厲的形象變得喜感十足，教人大開眼界，也讓【門當父不對】非他莫屬。不過勞勃狄尼洛也真夠厲害的，如果前不久你才看過他在【怒海潛將】慷慨激切的表演與完美的念白實力，再看他【門當父不對】四兩撥千金的喜劇身段，什麼叫做好演員，根本沒得爭論。
除了「愛一個人，有時必須得愛他全家」的宿命以外，【門當父不對】也一針見血地指出：「每個正常的家庭在外來者眼中，總有一些異常與瘋狂；同理，家庭成員看外來者也一樣。」而如何打進其中，成為「信任的圈圈」一份子（這是勞勃狄尼洛在片中最常講的台詞），則是所有想追人家女兒的男人，最大的夢魘與不得不的努力。
值得注意的是，本片導演是之前拍過在歐美大賣、但在台灣乏人問津的【王牌大賤諜】系列的傑洛奇。
火辣誇張的特質，也改變了本片原屬於溫馨喜劇的基調：出現了班史提勒謊稱曾替小貓擠過奶，並聲言只要有奶頭就擠得出奶，而讓不爽的勞勃狄尼洛說出：「我也有奶頭，你幫我擠擠看！」的噴飯台詞；或是用排球把美女打得鼻血直噴、眾人被化糞池穢物濺得滿身的灑狗血兼屎尿伎倆；班史提勒甚至因為在片中姓「發克」（Focker）而不斷在對白裡被拿來取笑等等，爆笑之餘，也瀕臨是否過火或淪為低級的邊緣。
你只消想想當「迪士尼」的劇情碰到「南方四賤客」的創意然後換由真人演出，OK，那大概就是【門當父不對】的面貌了。
不過好萊塢終究是好萊塢，儘管班史提勒打碎了勞勃狄尼洛母親的骨灰罈、害化糞池滿出來、差點毀了他女兒的容、還火燒苦心經營的婚禮排場，但最終還是會互相接納，Happy Ending的。老實說，除了好萊塢這個夢工廠，誰能在一連串災難和誤會後，立刻雨過天青、粉飾太平，還催眠觀眾相信呢？
作者:聞天祥 以上文章由Kingnet電影台熱情提供
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: laurier@kkcity.com.tw (沒錢沒閒怎麼看電影???), 看板: movie
標題: Re: 「門當父不對」一問
時間: KKCITY (Tue Jul 10 12:48:46 2001)
> : 請問電影裡安排主角是猶太人有什麼特殊用意嗎??
> : 猶太人跟禱告、耶穌是之間有什麼關係? 我對宗教不熟~~~看不太懂
> 猶太人多數信奉猶太教，
猶太教信奉的是舊約聖經,他們並不承認新約聖經
他們不承認耶穌就是彌賽亞, 所以他們至今仍在等待
> 而耶穌則是天主教，基督教的象徵...
天主教和基督教所信奉的聖經,包括舊約和新約
他們相信耶穌是神的兒子 基督教和天主教雖然基本教義相同
但經過時間演變,逐漸在部分教義上有不同見解而分化出來
所以天主教又被稱做舊教,而基督教則是新教 簡單地解釋一下
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: laurier@kkcity.com.tw (沒錢沒閒怎麼看電影???), 看板: movie
標題: Re: 「門當父不對」一問
時間: KKCITY (Tue Jul 10 23:21:52 2001)
> 禱告的對象是耶和華還是耶穌？如果是耶和華的話那應該就沒有衝突吧
> 還是猶太教根本就不做餐前的禱告？
猶太教崇拜的是“耶和華”而不是耶穌 新約的教義中提到耶穌因著愛人
而道成肉身來到世上 藉由祂的血贖人的罪 免除了舊約中諸多律法與限制,
要人們因信稱義 只要禱告就能與神溝通，不再需要像舊約時代必需藉由
祭司獻祭與神溝通 或是遵守許多律法才能得救
所以男主角才覺得尷尬，因為訴求與理念幾乎不同，違背他一貫的信仰
就是這樣吧
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: firewalker.bbs@bbs.cs.nccu.edu.tw (火行者), 看板: movie
標 題: [影評] 門當父不對2：親家路窄–原班人馬再造幽默喜劇
發信站: 貓空行館 (Sat Feb 4 13:30:50 2006)
圖文版 http://bloguide.ettoday.com/firewalker/textview.php?file=0000011451
為了賺錢拍續集然後搞砸的例子不勝枚舉，有時是新陣容完全沒有原來
的感覺（如《限制級戰警2》〔XXX 2〕），有時就算用了原本的演員，
故事還是寫爛了（如《殺手不眨眼2》〔The Whole Ten Yards〕），當
然，也有導演演員全部回來，且第二集還能保有第一集的風格和精神，
《門當父不對2：親家路窄》就是一例。
不只 Byrnes 一家和 Greg 都是原班人馬，還加入了兩個超讚的新角色
，達斯汀霍夫曼〔Dustin Hoffman〕和芭芭拉史翠珊〔Barbra
Streisand〕，演出 Focker 家的兩位脫線家長，他們兩個的喜感真的是
太優了，分別把各自的怪腳角色詮釋得非常有自己的風格。老大狄尼洛
〔Robert DeNiro〕當然還是老大酷樣，班史提勒〔Ben Stiller〕照樣
搞笑，光把這些演員全都放在一間房子裡（外加一台拖車），看頭就非
常夠了，還可以看到霍夫曼單挑狄尼洛，這場面多難得？
此外，看完這部片子還會有個小收獲，我們看到芭芭拉史翠珊的每一面
了。（不知道我在說什麼？有傳過謠言她只肯讓鏡頭照她的某一個角度）
唯一比較沒表現的是演史提勒未婚妻的泰瑞波羅〔Teri Polo〕，她只是
因為這個故事需要有一個未婚妻才能進行而出場的。
大部份的笑料我都很喜歡，有少數比較低級一點，基本上是從頭笑到尾
沒停過，有很妙的對白，也有很誇張的動作，不論言語還是動作都很棒。
故事上，其實和第一集差異不大，狄尼洛總是會誤會史提勒，到最後大
家再來化解心結。不過這次多了 Focker 家，也多了一個主題，兩個完
全不同型的家庭，要如何去接受對方，尤其是個性這麼硬的狄尼洛。過
程都很好，不同的處事方式造成了一大堆鳥事和磨擦（且趣味十足），
只是結尾草率了些，花了八、九成的時間製造出來的不合，在最後簡簡
單單講開了之後就和樂融融了。這是我唯一不滿的地方，不過，以喜劇
為出發點的話，我也說不上怎麼結會比較好，它還不算是什麼不可赦的
大問題。
缺點還是有，這部片最終還是以搞笑為目的，所以班史提勒的角色存在
之目的…是為了讓別人糗他或是讓他自己糗自己，也就是說，以損人的
方式來搞笑，班史提勒根本是個拳擊沙包，其實我個人並不是很喜歡這
種攻擊性的笑點，真的要好可以做到更有「道德感」一些。且有一些笑
話是第一集就已經笑完的，比如說「名字」，「Martha Focker」第一集
完過了，而「Randy Focker」和「Gay Focker」其實也是差不多的笑點
。
儘管如此，整部片子的樂趣仍非常豊富，可以笑得很過癮。
八千萬成本，美國本土票房二億七千萬，還挺驚人的。不用我說，這個
數字也會說話，它說…這部電影絕對值得看啦！
建議先看過第一集，雖然沒有一定要，但續集中有引用到第一集的一些
東西和一些關係，看過的話，看續集會笑得更開心。
看 DVD 的話，除了正片，還有一大堆的 NG 片段也是樂趣橫生，以及介
紹如何指導片中的那位小小朋友拍戲，基本上喜歡這部片的話，這張
DVD 是很值得收集的。
firewalker
--
【火行者的影評小站】http://blog.nownews.com/blog.php?bid=156
