女生向前走 Girl, Interrupted
作者: omea.bbs@ptt.csie.ntu.edu.tw (偶梅), 看板: movie
標題: Girl, Interrupt 女生向前走
時間: 批踢踢實業坊 (Sun Mar 26 04:03:48 2000)
女生向前走, 這個片名好陽光,好進步
還以為是勵志向上的片子,或者走出陰霾的片子 原來不是
原來名字好, Girl,Interrupt Interrupt呀
走在街上坐在車上,一幕一幕的畫面閃現在眼前
我也是這樣 是個不完全的人 多少適應不良 程度而已
拉得回拉不回而已 要不要受得住而已
有好的 有不好的 有喜歡的 有不喜歡的 比例而已
眼神攝人 那時節 我彷彿停止住正在死去的速度
伸手要抓住妳的手指 還有我在的吶
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Eddie.bbs@bbs.svdcc.fju.edu.tw (小P), 看板: movie
標題: 女生向前走~`
時間: 輔仁大學美少女夢工場 BBS 站 (Mon Mar 27 01:36:53 2000)
什麼是親情？ 什麼是期望？
蘇珊娜的父母都是高知識份子，但她高中畢業卻不選擇升學
她同學的母親雖口口聲聲說女兒的未來要由她自己選擇，
但她同學最後卻仍進入了她母親所屬意的那間學校
她父母要送她進入精神療養院，卻不出面
醫院的說法是她"自己送自己進去的"，想要出去，卻必須由醫院認可
她在療養院裡認識了各式各樣"不正常"的人
有人成天撒謊，只願活在童話故事裡
有人不願長大，只願一輩子被別人呵護
有人傷害別人，只為了證明自己的存在
..............
療養院裡真的比外頭荒謬嗎？ 並沒有！
至少療養院中的人沒有在偽善的面具下人吃人
療養院裡的人真的都有病嗎？ 錯了！
他們只是不願正視自己所面臨到的問題 結局是正面而光明的吧
蘇珊娜克服了她的"人格失序"症--其實她只是開始把自己的想法說給醫生聽
所以她又回到了那個她曾經格格不入的社會
有點老套..但卻足以鼓舞起某些以漸在"失序"的人心吧....
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: haruhiko.bbs@bbs.cs.nccu.edu.tw (), 看板: movie
標題: 成長、同理心與女性情誼——《女生向前走》
時間: 政大貓空行館 (Sun Apr 2 11:43:49 2000)
有心靈成長過程間的掙扎，有女人之間的情誼與疼惜，有誠心、愛心與同理心。總而言之，這是一部值得讓人以性命擔保，值回票價的感人電影。
改編自蘇姍娜凱森自傳的真人真事電影《女生向前走》 (Girls, Interrupted, 1999)，如《飛越杜鵑窩》一般，主角蘇姍娜也對「何謂精神正常與不正常？」、「正常與不正常的界線何在？」等課題，提出質疑。
但不同於《飛越杜鵑窩》的以片中主角的裝瘋入院，來諷刺精神正常與否的診斷有可能出錯；本片的蘇姍娜則是因為誤服過量安眠藥，而被以為有自殺傾向。自殺事件再加上她那「文藝少女」特有的叛逆、陰沉與反社會的思想、行為與獨特的辭彙運用，便是她被送入院，開始為期一年餘的人格失序病人生活的所謂原因。
入院後的蘇姍娜認識了一群獨特的女孩，其中影響她最深的，莫過於麗莎（安吉利娜裘莉飾）。麗莎的個性強勢又冷血，喜歡欺負精神怯弱者，蘇姍娜卻和她發展成朋友關係。當蘇姍娜的男友（砲友？）欲接蘇姍娜逃亡時，蘇姍娜以一句「要走也不是和你」，回絕了他的邀請。
然而後來麗莎與蘇珊娜一起逃亡時，蘇珊娜卻在車上親吻麗莎的嘴，而且喜不自勝；這個女同暗示頗為濃厚的片段，是讓我印象深刻的一幕。不過，片中最能呈現出女人疼惜女人的溫馨感人片段，莫過於蘇姍娜與麗莎一同為失控哭泣的顏面灼傷女孩唱奏歌曲〈Downtown〉（不過我必須承認，一開始在一旁轟然大笑的麗莎實在很討厭），以及蘇姍娜對黑人護士（琥壁戈德柏飾）的落淚擁抱和解。
在一連串的對峙、衝突與緊張之後，片尾主角蘇姍娜（薇諾娜瑞德飾）的口白，感人直入肺腑。我喜歡與感動於結局蘇姍娜的口白，原因不僅在於她那溫馨具同理心的人道關懷訴求，更清晰而重要的原因在於：在隨著口白呈現的影像中的女孩身上，我看到了我自己——過去的與現在的。
是的，僅管她們其中，有的人在說了謊之後自鳴得意，有的人深陷於某部電影（或動漫畫、小說、電玩）劇情中而不可自拔，有的人放蕩愛欺負人，有的人因某些缺陷而更渴望得到別人的關愛，故而希望自己永遠是小孩子；然而她們和我們有什麼兩樣？不過是你我的某些特質，在他們身上放大了而已。既然明瞭了這一點，我們還有什麼理由自認「正常」，而與所謂「不正常」的他們劃清界線呢？
政小四 89/03/11〈成長、同理心與女性情誼——《女生向前走》〉
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: chilam.bbs@bbs.cs.nthu.edu.tw (Jolie's Style...), 看板: movie
標題: Re: 女生向前走
時間: 清華資訊(楓橋驛站) (Wed Feb 27 20:37:04 2002)
> 裡頭有首老歌(是吧)很好聽 應該就叫做"DownTown"之類的吧
> 還有一首:戴西上吊時一直放的歌,
> 另一首:What Will Be Will Be(I guess...) 這些歌可以在哪兒找到啊?
其實Girl,Interrupted的原聲帶有蠻多經典老歌的.. 曲目:
1.how to fight loneliness
2.it's all over now baby blue
3.the weight
4.got a feelin'
5.time has come today
6.comin' back to me
7.angel of the morning
8.the right time
9.the end of the world
10.downtown
11~29都是電影中的配樂... 蠻值得買的...可惜台灣沒有代理...只能買水貨...
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: chilam.bbs@bbs.cs.nthu.edu.tw (Jolie's Style...), 看板: movie
標題: Re: 星期六凌晨HBO演的是？
時間: 清華資訊(楓橋驛站) (Wed Mar 13 21:46:23 2002)
> 我忘了戲裡叫什麼名字，就是那個像大姐頭，後來跟薇諾納瑞德
> 成為好朋友，帶她逃離精神病院的那位
Lisa Rowe...
Angelina在戲中真的演得太棒了~~~她也是憑此片此角贏得奧斯卡和金球獎...
的最佳女配角獎的~~~~
戲中的女孩們都演的很棒...除了aj的lisa或薇諾娜的"蘇珊娜"外..
演黛西的演員也是很棒--她後來還和邁克道格拉斯演了"沉默生機"..
而火女..說謊女或是厭食女...也都各有各的特色....真的很棒...
本片是改編自薇諾娜演的那個角色的實際作者--蘇珊娜凱森...的應該算
自傳式的書吧~~書名也就是電影名--Girl,Interrupted
本書也有中譯本...不過這個中譯本是在電影開拍前幾年就翻譯出版的...
書中倒是解釋了劇中一些小小的疑問..不過aj把lisa演得更活靈活現的..
充滿了魅力...不要說是蘇珊娜..連我都深深的著迷了呢~~~
中譯本是皇冠出的--書名是翻譯成------遺失心靈地圖的女孩
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: elleylin.bbs@bbs.thu.edu.tw (沉澱), 看板: movie
標 題: Re: 問The End of The World(girl,interrupt)的歌詞?
發信站: 東海大度山之戀 BBS 站 (Wed Jul 17 20:27:45 2002)
: 上吊那一段 唱片一直撥的那首歌 歌詞很像很悲說 有人能提供嗎?
The End Of The World
Why does the sun go on shining?
Why does the sea rush to shore?
Don't they know it's the end of the world,
'cause you don't love me anymore?
Why do the birds go on singing?
Why do the stars glow above?
Don't they know it's the end of the world?
It ended when I lost your love.
I wake up in the morning and I wonder
why ev'rything's the same as it was.
I can't understand, no I can't understand,
how life goes on the way it does!
Why does my heart go on beating?
Why do these eyes of mine cry?
Don't they know it's the end of the world?
It ended when you said good-bye.
