濃情巧克力 Chocolat
作者: max.bbs@bbs.scsh.tpc.edu.tw (max), 看板: movie
標題: p
時間: Aletheia University News Server (Sun Mar 4 19:48:19 2001)
濃情巧克力 CHOCOLATE 預定上映日期：3月3日
導演：萊斯霍史東(Lasse Hallstrom)
演員：茱麗葉畢諾許(Juliette Binoche)、強尼戴普(Johnny Depp)
室內瀰漫著混合了巧克力、香草、加熱過的金屬以及肉桂的香氣，讓人心蕩神馳，充滿強烈的挑逗意味，充滿了來自南美洲的原始風土氣息，與雨林的樹脂味兒……
1959年，神秘的異鄉客薇安（茱莉葉畢諾許飾）與她的女兒阿努克，帶著一股充滿熱情享樂氣息的風潮，伴隨著嘉年華的腳步，來到了冰雪紛飛的蘭斯昆尼特，一個景色優美、民風保守的法國鄉間小鎮。
薇安在教堂對面開了一家可愛的巧克力店，而她所製作的巧克力正和她自由熱切又敏感的個性一樣，教人難以抗拒。她彷彿有著神奇的魔力，可以洞悉小鎮裡每個顧客的心意，做出最能滿足他們需求的巧克力甜食，讓他們內心隱密的渴望得到滿足，甚至讓他們原本淡而無味的生活起了變化。
包括年高七十卻仍風情萬種、追求自由的老太太阿曼黛（茱蒂丹契飾），因心靈受創而冷酷的女兒卡洛琳（凱莉安摩絲飾）；飽受折磨、一直忍受被虐痛苦的約瑟芬（蓮娜歐琳飾）和她粗野的丈夫塞吉；沉溺於悲慟中的寡婦奧德夫人與暗自傾慕著她的朱利安姆……他們都受到了薇安和她濃郁甜美的巧克力，大膽縱慾的誘惑與潛移默化影響，漸漸願意放開封閉灰暗的心，學著為生活增加一分色彩，添上幾分滋味。
眼看著薇安的影響力遠遠超過預期，自恃為鄉里賢達領袖的鎮長雷諾伯爵，不禁對鎮民發出警訊，他認為這個異鄉女子所販賣的豪華巧克力，會破壞鎮裡人們對道德倫理的嚴謹信念，會讓他們傳統的價值與生活被摧毀得蕩然無存。
於是包括神父等守舊份子，便掀起了排斥巧克力店的風潮，這與受到薇安啟發、追求自由的鎮民們，形成了兩股拉拒勢力。這個百年來幾乎沒有什麼變化的小鎮，竟因此而捲入了新舊思潮的對抗中。
此時，薇安又多了一批新盟友，那是一群乘船而來的吉普賽人，而薇安也情不自禁地愛上了他們的領袖勞克斯（強尼戴普飾）。一直幫別人追求幸福、為別人調配美味的薇安，終於也能開始探索自己對愛情的慾望、對甜蜜的渴求。即使外面風風雨雨，但心底濃郁香暖如巧克力的情感，正熱騰騰地滾著。
到了春暖花開的復活節，薇安決定要為蘭斯昆尼特鎮舉辦一場美食饗宴，卻不知道，真正的大風暴才正要來襲……(本資料由年代影視提供)
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: shinystars@kkcity.com.tw (伸手摘星~☆ (掛網中)), 看板: movie
標 題: [電影介紹]濃情巧克力Chocolat
發信站: KKCITY (Sat Jan 4 23:48:22 2003)
導 演： 雷瑟霍斯楚 Lasse Hallstrom
編 劇： Joanne Harris (I) Robert Nelson Jacobs
演 員： 茱莉葉畢諾許 Juliette Binoche 蓮娜歐琳 Lena Olin
強尼戴普 Johnny Depp 茱蒂丹契 Judi Dench
<劇情簡介>
1959年，神秘的異鄉客薇安（茱莉葉畢諾許飾）與她的女兒阿努克，帶著一股充滿熱情享樂氣息的風潮，伴隨著嘉年華的腳步，來到了冰雪紛飛的蘭斯昆尼特，一個景色優美、民風保守的法國鄉間小鎮。
薇安在教堂對面開了一家可愛的巧克力店，而她所製作的巧克力正和她自由熱切又敏感的個性一樣，教人難以抗拒。她彷彿有著神奇的魔力，可以洞悉小鎮裡每個顧客的心意，做出最能滿足他們需求的巧克力甜食，讓他們內心隱密的渴望得到滿足，甚至讓他們原本淡而無味的生活起了變化。
包括年高七十卻仍風情萬種、追求自由的老太太阿曼黛（茱蒂丹契飾）;因心靈受創而冷酷的女兒卡洛琳（凱莉安摩絲飾）;飽受折磨、一直忍受被虐痛苦的約瑟芬（蓮娜歐琳飾）和她粗野的丈夫塞吉;沉溺於悲慟中的寡婦奧德夫人與暗自傾慕著她的朱利安姆…他們都受到了薇安和她濃郁甜美的巧克力，大膽縱慾的誘惑與潛移默化影響，漸漸願意放開封閉灰暗的心，學著為生活增加一分色彩，添上幾分滋味。
情不夠濃，巧克力便無法香純滑口
我賣的是夢想和小小的慰藉，我的出發點甜蜜而無害。
眼看著薇安的影響力遠遠超過預期，自恃為鄉里賢達領袖的鎮長雷諾伯爵，不禁對鎮民發出警訊，他認為這個異鄉女子所販賣的豪華巧克力，會破壞鎮裡人們對道德倫理的嚴謹信念，會讓他們傳統的價值與生活被摧毀得蕩然無存。於是包括神父等守舊份子，便掀起了排斥巧克力店的風潮，這與受到薇安啟發、追求自由的鎮民們，形成了兩股拉拒勢力。這個百年來幾乎沒有什麼變化的小鎮，竟因此而捲入了新舊思潮的對抗中。
此時，薇安又多了一批新盟友，那是一群乘船而來的吉普賽人，而薇安也情不自禁地愛上了他們的領袖勞克斯（強尼戴普飾）。一直幫別人追求幸福、為別人調配美味的薇安，終於也能開始探索自己對愛情的慾望、對甜蜜的渴求。即使外面風風雨雨，但心底濃郁香暖如巧克力的情感，正熱騰騰地滾著。到了春暖花開的復活節，薇安決定要為蘭斯昆尼特鎮舉辦一場美食饗宴，卻不知道，真正的大風暴才正要來襲．．．
品評巧克力
☆「演員們將這部電影的主題呈現得極好，絕對是導演霍史東所能找到最好的組合；而同樣地，他的班底也以他們最精良的技術，讓編劇勞勃尼爾森賈柯精鍊的劇本，有了生命。」 －李歐羅文斯坦‧綜藝週刊
☆「《濃情巧克力》是一部溫馨、帶著善意的小品，或許有些人對這部片的熱愛會如同對巧克力的喜好一般，特別是對茱莉葉畢諾許及茱蒂丹契這兩位無可比擬的女演員，以及其他極優秀的表演陣容。」 ~麥特沃夫‧知名撰稿人
☆「就像看其他的美食電影一般，《濃情巧克力》會讓你忍不住要舔舔自己手指，然後想帶著一包美味的巧克力當做紀念。電影和糖，都會一樣地溶在你的唾液中。」 ~麗莎舒華茲邦‧娛樂週刊
☆ 「迷人的…不凡的…神奇的…確實誘惑力十足！」 ~雷斯李德‧紐約觀察報
☆ 「《濃情巧克力》是那種會讓你感到享受的優美寓言，結合了童話中的價值觀以及成人化的觀點。我很喜愛這部片那股甜蜜的感覺。」 ~資深影評人羅傑艾勃特
from:開眼電影網
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: jevis.bbs@cia.hinet.net (迷魅), 看板: movie
標題: [轉錄]"濃情巧克力"的主題曲是妮娜高登(Nina Gordon)唱的...
時間: 中央情報局 (Sun Feb 25 03:10:20 2001)
>: 這幾天看到濃情巧克力的廣告, 那個女生唱的主題曲好好聽耶!
>: 有誰知道是誰唱的呢?
電影"濃情巧克力"的主題曲是妮娜高登(Nina Gordon)唱的"Tonight and the Rest of My Life"，不過原聲帶居然沒有收錄，喜歡的朋友可以去買她的專輯"今夜，餘生" (Tonight and the Rest of My Life)。
專輯名稱：Tonight And Rest Of My Life 今夜，餘生
演唱歌手：Nina Gordon 妮娜高登
推薦歌曲：Tonight And Rest Of My Life
出身芝加哥另類搖滾團體Veruca Salt的Nina Gordon，曾是該團的創始人/詞曲創作/吉他手/主唱，曾創作出"Seether" 、 "Volcano Girls"等暢銷曲，與另一名當家吉他手兼主唱Louise Post發行了頗受好評的專輯「American Thighs」，「Eight Arms To Hold You」。
但好景不常，Nina Gordon最後音音樂理念與Louise Post 不合而離開Veruca Salt。單飛後的首張個人專輯「Tonight And Rest Of My Life」，找來Bob Rock (Metallica、Motley Crue、Bon Jovi、Skid Row、Veruca Salt)擔綱製作人，並請到知名樂手/製作人Jon Brion (Aimee Mann、Fiona Apple、Eels)、原Veruca Salt的鼓手Stacy Jones、吉他手Michael isenstein、貝斯手Scott Riebling 助陣。
12首創作展現Nina Gordon個人內心世界，兼具詩意與力量的歌詞，甜美中帶著感情，力道中顯現溫柔的歌聲，如旋律性十足的搖滾曲"Now I Can Die"，相當柔美的"Tonight And Rest Of My Life"、"Hold On To Me"，噪音搖滾"Badway"、"New Year′s Eve"及整張專輯裡的翻唱曲是多位藝人都詮釋過的經典 "The End Of The World"，Nina的版本，在搖滾的旋律中透露著錐心刺痛的哀傷。
美國著名另類雜誌Alternative Press曾將Nina Gordon選為在15年後將領導現代音樂的15位具有先見的藝人之一。聽聽這張新作品，你絕對會被感動！
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: witt.bbs@bbs.mgt.ncu.edu.tw (clerks), 看板: movie
標題: Re: 濃情巧克力
時間: 中大資管龍貓資訊天地 (Sun Mar 4 11:41:13 2001)
: 昨天看了濃情巧克力，很好看的一部片子喔～～
: 電影裡面有許多對於人心的細微描述，戲中角色眾多，可是卻都不嫌累贅，
: 我覺得演的最普通的就是強尼戴普了～～喜歡他的人真抱歉了～～
: 看到一半的時候電影院裡突然傳來陣陣巧克力香味，我還以為是特殊效果，
: 結果是坐在前排的一對情侶正一邊喝著紅酒一邊吃著巧克力，真浪漫哪～
很普通甚至可以說是老套的一部電影 女性自覺請看"歡樂谷"
母女情深請看"蒲公英" 要看賴斯霍史東的動心唯美風格要看"心塵往事"
這部片只證明了米拉麥克斯公司的行銷技術
讓不論多平凡的電影都可以變成最佳影片
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: CORR.bbs@bbs.cs.nccu.edu.tw (蘋果臉), 看板: movie
標題: Re: 濃情巧克力好看嗎?
時間: 政大資科貓空行館 (Wed Mar 7 22:10:28 2001)
: 濃情巧克力的廣告歌是哪家唱片的? 唱那首歌的人是誰?
歌名叫 tonight and the rest of my life Nina Gordon 唱的
華納音樂 她的官方網站=> http://www.ninagordon.com/
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: globetk.bbs@bbs.kimo.com.tw (我要幸福), 看板: movie
標題: 影評人專欄--濃情巧克力
時間: 奇摩大摩域 (Thu Mar 8 03:20:21 2001)
濃情巧克力
導演：塞霍爾史壯
主演：茱麗葉畢諾許 強尼戴普
作為一部從食物出發，探索人心與慾望的電影，【濃情巧克力】不像【巧克力情人】充滿火焰般的燥熱與飢渴，而比較接近【芭比的盛宴】，舒緩地藉由美食藝術的魔法，打開凡人禁錮封閉的心扉。只不過一個法國故事，硬要拍成英語版，也凸顯了出品的米拉麥斯（Miramax）公司這幾年所走的全球化╱統一化路線。
故事發生的地點，是法國西南部一個在觀光地圖上不會找到的小鎮，在保守的五０年代，還有世襲的貴族鎮長和嚴厲的天主教誡律，一個擁有混血血統的神秘女人，帶著她「父不詳」的小女兒，來到小鎮開了一家巧克力店。
茱莉葉畢諾許宛如現代女巫的出場，在視覺上很有說服力，相較於全鎮烏鴉鴨一片的穿著與冷若冰霜的面孔，她的紅色披風、凸顯女性線條的洋裝、寶藍色高跟鞋、以及永遠明亮的化妝，配合她自【英倫情人】、【巴黎情人紐約沙發】以降，宛如陽光般的溫暖銀幕特質，以及近來增添的少婦風韻，讓這個角色有了相當立體的迷人形象，成功地建立起本片舒服幽雅的基調。
而在展現她的巧克力魔法（手工巧克力糖、巧克力蛋糕、巧克力飲料﹍﹍）對部分不那麼保守的鎮民的「奇妙」效用（主要在「性」方面）時，導演不時流露輕巧與幽默感的場面調度、剪接手法，和諸多資深演員的表演功力，都為影片增添了不少光彩。
尤其是茱蒂丹契、蓮娜歐琳這兩位出身戲劇舞台的資深女演員，她們與茱莉葉畢諾許之間的演技對陣，以及三個性格出眾的女性角色所象徵的獨特意義，幾乎讓影片前半部充滿了戲劇張力。
茱蒂丹契飾演孤獨乖僻的老房東，和女兒之間有著難解的誤會，也因此失去親近孫子的機會。茱蒂丹契的演員風範，光是從她喝下第一口巧克力時所發出的聲音和露出的表情，竟然能讓人感受到「味覺」，就足以拍案叫絕了。遑論她刻意用冷峻的言行來凸顯其內在自由熱情的性靈，以及她和孫子秘密見面的對手戲，是多麼層次分明、精湛細膩。
而連娜歐琳從一個沒有自尊的怨婦，成為茱莉葉畢諾許的得力助手，除了外在的明顯轉變以外，從她端著熱巧克力時顫抖的手上，都可以看到好演員對表演節奏的準確掌控與對角色內外兼修的成果。
或許也因為這部份太耀眼了，以致於當茱蒂丹契在生日晚宴後滿足地在睡夢中過世之後，這部電影的神采就顯得有些黯淡。一方面，中途插入的強尼戴普與本片所有人事的不搭調，顯而易見；
再者，似乎限於電影的片長，又無法刪減之前三位女性要角的任何一場對手戲，最後茱蒂丹契的女兒突然被感化加入「巧克力黨」，以及所有鎮民在神父一場勸諫大家敞開心扉的講詞後，全數無異議接納茱莉葉畢諾許的 happy ending，顯得欠缺著墨又流於浮面，讓全片的藝術完整性，不免打了折扣。
不過瑞典導演萊塞霍爾史壯對這種小鎮人事、溫馨小品的拿手，還是可以從他調度人情世故的委婉筆觸，以及讓來自英、法、美、瑞各地人馬的演職員，統合在相近的基調上，看出功力（相對的，也看到他長久以來的侷限）。全片一如片名所示，甜美異常。
大概除了像我這種篤信電影結筆就是導演境界的頑固份子，會對本片的先盛後衰這麼敏感外，就我觀察，大部分的觀眾幾乎都被好好取悅了兩個小時，滿足地離開戲院。
作者:聞天祥
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: whyte.bbs@bbs.mgt.ncu.edu.tw (D&D), 看板: movie
標題: 【新片評介】*濃情巧克力*
時間: 中大資管龍貓資訊天地 (Thu Mar 8 23:11:13 2001)
濃情巧克力(Chocolat) 評價:5.5/10
依循著家族傳統的一對母女 居無定所而來到一個民風保守的小鎮
她們開巧克力店謀生卻破壞了小鎮的齋戒傳統 小小的漣漪慢慢擴散
終於小鎮上的人能彼此學習從中找到了新價值 看似十分美好的劇情
實則相當的平凡無力
論幽默、論溫馨、論好看度都不是頂級 而刻板的人性、刻意的劇情轉折、
似層相似的連續劇催情橋段 更讓本片幾乎成為徒具外在的空殼
多數可以發揮著墨之處影片都含糊帶過 舉例來說母女間的劇情關係發展
像極了"蒲公英"一片 卻不及"蒲公英"細膩動人的十分之一
關於小鎮的革命 保守勢力的頑固形象幾乎全由鎮長一人包辦
所以說反抗其實也只能算是和鎮長間的個人恩怨罷了
並沒有意義深厚的附加教化價值 也沒有精闢搖撼的價值觀辯證
只有一群活老百姓在裡面跑跑龍套風花雪月芝麻"巧克力"一番
看完電影也就忘記她們之前到底在爭些什麼了
米拉麥克斯公司影片在奧斯卡上年年不缺席 評審委員大概都已養成習慣
先從它們的影片開始圈選起 不管多平凡多老套的影片 一但交由米拉
麥克斯公司造勢馬上變的很不一樣 之前從未有影評人評選濃情巧克力
為十大佳片可見一般 濃情巧克力充其量不過是一部風格獨具的電影罷了
各部門都有平衡照顧到 但絕不值得好到入圍奧斯卡最佳影片
相信臥虎藏龍如果也能找對片商 那麼奧斯卡最佳影片絕對是十拿九穩了
相關電影評價：心塵往事→9 歡樂谷→9 蒲公英→6.5
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Pisces.bbs@bbs.im.tku.edu.tw (小魚), 看板: movie
標題: Re: 濃情巧克力一問...
時間: A TKU InterNetNews site (Mon Mar 12 00:06:36 2001)
> > 茱麗葉‧畢諾許他女兒常常提到的袋鼠，在電影當中具有什麼樣的寓意？
> 恐懼與不安吧..
那是她女兒幻想中的好朋友，因為她們總是居無定所，
朋友都交不久，只能幻想自己有個袋鼠的好朋友。
我覺得那是小女孩的寂寞吧。當她們定下來後，生活開始正常，
小女孩可以有新的生活新的朋友，就不再需要靠這樣的幻想了。
所以最後小女孩就笑著看袋鼠的影像跳離。
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: barachi.bbs@bbs.ndhu.edu.tw (啥時才有好天氣？), 看板: movie
標題: Re: 濃情巧克力一問...
時間: 國立東華大學(東方小城) (Mon Mar 12 01:58:05 2001)
因為不斷地搬家，讓她一直交不到真正知心的好朋友，
所以只好假想有一隻袋鼠跟著她一起走，她和袋鼠就是最好的朋友。
這應該是她基於對朋友的渴望而發展出來的解決辦法。
最後，她知道她們要定居下來了，於是那隻袋鼠就跳出她的生命啦。
以上是個人簡單的解讀。
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: ccho@csie.nctu.edu.tw (ELECTONE BOY), 看板: movie
標題: 《濃情巧克力》超乎想像的眾星雲集
時間: 王水內閣 (Wed Mar 14 02:30:38 2001)
看之前只知道本片主打的五位主角 沒想到卻在片頭字幕看到許多
讓人意外的名單 而且當他們在片中出現時 真是大呼過癮
飾演賽吉的 Peter Stormare 在去年看《在黑暗中漫舞》時也是一樣 不知道他有演出的嚇一跳 和碧玉又唱又跳的 腦中還總是不時浮現他在《冰血暴》中冷血痴呆的模樣
飾演卡洛琳的 Carrie-Anne Moss 自己先前沒有作太多有誰參與演出者的瞭解 看到這個《駭客任務》中的酷姐素裝打扮 真是不同凡響 沒想到 她居然沒有掛主打的位置！
更驚訝的演員在下方 多虧導演（或選角者）的用心....
飾演老公幾百年前就戰死沙場的寡婦 Leslie Caron GOD! 她就是兩屆奧斯卡最佳影片《花都舞影》和《金粉世界》的第一女主角啊！五０年代到六０年代初期的歌舞片首席名角之一 距上回《烈火情人》(1992)年露臉後 就沒看過她！ 有一種莫名的感動.... http://images.amazon.com/images/P/0792837665.01.LZZZZZZZ.gif
飾演女兒阿努克的 Victoire Thivisol GOD! 又是一個尖叫！看過《悲憐上帝的
小女兒》(1996)沒？ 威尼斯影展歷史上最年輕的影后(那年５歲)長大了！
片中水汪汪的眼睛 和當年簡直如出一轍！
http://images.amazon.com/images/P/1572522747.01.LZZZZZZZ.gif
回家後 上網查查資料 又發現另一個同樣讓人矚目的演員....
飾演神父的 Hugh O'Conor 就是在1989年《我的左腳》飾演主人翁
年輕時期的人！ 歪嘴斜眼的模樣讓人印象深刻....
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: hhx@kkcity.com.tw (hhx), 看板: movie
標 題: 轉載，濃情巧克力
發信站: KKCITY (Mon Oct 7 13:12:58 2002)
濃情巧克力 ◎林毓芬
影片小檔案
女作家瓊安哈莉絲(Joanne Harris)第一部小說《濃情巧克力Chocolat》(中譯本由商周出版，蔡鵑如譯)。1999年推出即榮登英國最大連鎖書店Waterstone的暢銷書排行榜一年之久。導演萊斯霍史東(Lasse Hallstrom)與英國米拉麥斯影集合作將此優秀的作品搬上銀幕。
Once upon a time，很久很久以前……動人心絃的故事都是這麼開始的。
在法國一個靜謐的鄉間小鎮，那裡的人們相信「寧靜」就是美，在此生活的每個人都是天生的基督徒；如常的生活步調，習慣的宗教氣氛，每天的一切，都是那麼的有秩序。換句話說，一切，也都是那麼無聊、沒有變化。
小鎮人民穿著以黑色系列為主的服裝；在這裡的神父，是不能喜歡搖滾樂的，而這裡的寡婦，被期待為在大戰中身亡的丈夫守喪長達四十年或更久。這其中，維護小鎮的靜謐、秩序、薰陶居民信仰的一個重要人物，便是小鎮的鎮長雷諾伯爵。他勤奮工作，自律，守法。
有一天，北風帶來了四處為家的薇安蘿雪與她的女兒阿努克，兩人一身的紅披風，對比出黑白顏色的小鎮。由於遺傳的關係，薇安具有一身製造巧克力的天賦，同時，她也擅長經由細膩的觀察力猜測出每個人最適合、最喜愛、不同的巧克力口味。身為一個外地異鄉人，她努力地和小鎮的人建立友誼。
可惜的是，她穿紅衣紅鞋，她不上教堂，她沒結過婚，更不該在教會年曆中的大齋節期開了這一間溢滿濃郁巧克力香味的店面。伯爵鎮長因此與薇安展開了一場戰爭。對嚴守教條的鎮長而言，這無異是一場聖與俗的戰爭。他甚至到鎮上的美容店裡技巧地散佈對薇安負面的評論，在禮拜天的講道中暗示明示薇安蘿雪的巧克力店就是撒但的化身。
不過，讓我們看看薇安做了什麼？
她看見了小鎮人心的需要，她幫助因母親反對多年不得往來的阿媽與孫子重溫親情。她主動造訪遭丈夫暴力虐待的約瑟芬，以溫暖的友情鼓勵她，在她最危急的時刻勇敢地收留她，在約瑟芬的丈夫半夜跑到店中藉酒施暴力時與之奮戰。在鎮長的質詢之下表達她的立場：有什麼比捍衛一個受傷之人的生命更重要的呢？同時，她也與受小鎮人民所排擠的吉普賽船民為友，歡迎他們，招待他們。
筆者以為本片的主題探討活出真我的重要與困難。許多時候，太真的人們顯得與大眾過於不同而遭來異樣的眼光；尤其是與當權者不同時，我想，屈就的人多，而願為自己而戰的人少。本片亦對比出禁欲主義與自由的、快樂地享受上帝所賜予的感官主義之間的張力。
若感官乃為上帝所造的一部分，就讓我們用感恩的態度去使用它們吧！書寫劇本的人必定深受基督信仰的薰陶，因此可以對教會中的衛道當權人士做出貼切的描繪，也更深刻闡釋出基督信仰較其表面信條更深刻的內蘊精神。薇安這個角色可以說是一個基督跟隨者的化身，與邊緣人一起，與受苦的人同在，展現人性中至善的一面。
復活節到了，小鎮神父在復活節臨到之時，他終於以自己的領受傳講出真誠而感動會眾的講章，他這麼說：「今天我要來談上帝超凡轉世的神蹟嗎? 不，我並不想。我並不想談上帝的神性，倒想述說祂的人性，也就是祂在人世間如何活出祂的仁慈、祂的寬容。我們不該以不知道的事作為評斷善惡的標準，不該否定自我、抗拒一切或排除異己，反而應從擁抱自我，多方創造，接納異己中找到何為美善。」
古老、靜謐、黑白的小鎮終於在歌聲與繽紛的色彩中釋放出屬於它的自由與生命力，享受著一場暌違已久的心靈嘉年華會。同時，我們也為薇安高興，透過她的勇氣、她的努力、她的慷慨施予，她終於也為自己找到歸屬之地。當北風再度呼喚她繼續流浪時，她終於可以從家族的遺傳神話中解脫，「找別人吧，北風。」
薇安在風中撒下她母親的骨灰。北風於是等得不耐煩，逕自走了……
摘自「台灣教會公報」
