戰略高手 Out of sight
作者: lovechang.bbs@whshs.twbbs.org (雪山白鳳凰) 看板: movie
標題: 戰略高手 Out Of Sight
時間: Tue Feb 19 23:53:39 2002
《戰略高手 / Out Of Sight》
導演：史帝芬索德柏格
演員：喬治克龍尼、珍妮佛羅培茲、凡格雷姆斯
劇情簡介：改編自艾莫李奧納（Elmore Leonard）的暢銷小說，內容敘述一位聰明卻運氣不佳的銀行搶匪傑克（喬治克龍尼）失風被捕，在運送監獄途中，因犯罪夥伴巴迪（凡格雷姆斯）協助而越獄成功，並順道脅持了美麗的聯邦探員凱倫（珍妮佛羅培茲）為人質；
凱倫獲釋後極力爭取加入追捕傑克的行動，因為她發現自己不由自主地受到傑克的吸引。此時傑克和巴迪決定搶到一批價值5百萬的鑽石後便要退隱江湖，但有一批匪徒卻對這筆橫財另懷鬼胎…傑克和凱倫兩人在這場官兵捉強盜的追捕中，究竟誰會是最後的贏家？
本片是由導過「性、謊言、錄影帶」的史帝芬索德柏格執導，曾獲得奧斯卡最佳剪接及最佳改編劇本提名，全片劇情緊湊、情節不落俗套，是部娛樂性十足的佳片。
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: bmet.bbs@bbs.cs.nthu.edu.tw (牛頭犬), 看板: movies
標 題: ※《戰略高手》※
發信站: 清華資訊(楓橋驛站) (Wed Dec 16 21:40:17 1998)
本來今年已經完全不想再看電影了，今天還是忍不住跑去看了《戰略高手》！
首先要說的是，雖然我對台灣片商(代理商)翻的中文片名已經要麻木了，
不過還是想罵一罵台灣UIP的行銷人員，
《戰略高手》這個片名和這部片有個屁關係啊！這些人是瘋了嗎？
要俗的話，起碼這部片裡要有個「黑」嘛！叫《戰略黑手》差不多？
為什麼要有黑？因為這部片所改編的同名原著，是名作家艾蒙雷歐納德的作品
他先前被改編過的重要作品《黑道當家》和《黑色終結令》片名中都有個黑。
其實《戰略高手》(每打一次就想罵一次)可以算是《黑道當家》的姊妹作，
(聽說《黑道當家》已經在籌拍續集了！)這也是近幾年來幾乎每年都起碼會有
一部的新式警匪片，而艾蒙雷歐納德的小說是這類電影中最常被選用的題材，
因為它有趣、故事豐富、易懂但不流俗，不過改編他的作品也有一大困難，
就是故事中那一堆支線，看似紛雜，卻暗藏著許許多多的趣味，
而且也對故事最後出人意表的高潮有著環環相扣的意義。
所以改編他的小說雖然有著先天的優良體質(因為他的故事真的很棒)，
但刪剪整合不足所造成過份的長篇大論，恐怕就會使影片有後天的病變！
《戰略高手》的幕後囊括了艾蒙雷歐納德小說的最佳改編作品《黑道當家》
的原班人馬，包括製片丹尼狄維托，導演巴瑞桑尼菲德轉任執行製作，
還有編劇史考特法蘭克。不過這次導演請來了曾以《性，謊言，錄影帶》
一鳴驚人的90年代導演史蒂芬索德堡，希望以他較大膽的創作性格為
雷歐納德的作品帶動新局。不過我想，雷歐納德的創作性格就已經夠狂夠
辣了，要再烹出什麼新味來，大概也不容易，重要的還是編劇的火侯。
當然史考特法蘭克(據說這是化名)有過《黑道當家》的經驗，
玩起來這些詭奇有趣又爆笑的橋段，還是安排的很妥貼，放收之間還是
控制得很有分寸，索德堡也很守份地調度，偶而加點小花樣，
整部片的水準就維持住了，比起塔倫提諾在《黑色終結令》中的表現，
毫不遜色，甚至在改編上還更穩更緊實些。但比起《黑道當家》還是
有段距離。問題應該出在演員身上！
雷歐納德的顛覆黑道與警匪是他小說中最最有趣的部份，尤其是片中人物
那種叨叨不絕、自我陶醉、有點言不及義的囈語式對白，還有角色那種鮮明
扁平又好笑的形象幾乎是故事的靈魂，劇本依然寫得有趣好笑，
不過這次的選角實在不算成功。
我不否認喬治庫隆尼的痞子樣和那種無關緊要的態度很適合這個角色，
也肯定珍妮佛洛佩茲的性感與表演確實相當棒，倍增男女主角間怪異情感的
可信度，不過他們都不夠神經、不夠好笑，
配角中文雷姆斯也不夠呆板不夠扁，其他的配角也不夠好笑，
沒有如同《黑道當家》中金哈克曼、約翰屈伏塔、丹尼狄維托般每個角色
一出場就有帶動笑料的能耐，
(《黑道當家》裡表現出色的丹尼斯法瑞納在本片算是比較成功的！)
雖然雷歐納德的大名仍吸引了些大牌來客串(米高基頓、山謬傑克遜)
帶來些驚喜，不過這部片的娛樂性還是已經少了些了！
不過這部片我還是很喜歡，是很有趣的佳作，
可能也是今年最好的警匪喜劇片(我沒看到幾部就是了)！
只要不被智障的UIP翻的低級愚蠢可笑到爆的爛片名影響，
以為這又是一部大美國找敵手來殲滅的危機處理電影，
看這部片應該是蠻享受的娛樂吧！
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: firewalker.bbs@bbs.cs.nccu.edu.tw (火行者), 看板: movie
標 題: [心得] 【戰略高手】- Soderbergh 最酷的電影
發信站: 貓空行館 (Thu Dec 30 20:33:30 2004)
【黑色追輯令】（Pulp Fiction）後許多類似的拍片手法出現，【戰略高
手】無疑是最成功的一部，且完全不會覺得有抄襲之嫌。它有自己的故事
流程、以及傑出的卡司來呈現這個故事。
【戰略高手】改編自 Elmore Leonard 的小說，【黑色終結令】（Jackie
Brown）和【黑道當家】（Get Shorty）也都是他筆下的作品。【戰略高手
】加入了適量的幽默讓二小時的步調順暢，對白也下過功夫，看起來感覺
就很好，一看再看都有不同的風味。Elmore Leonard 看到自己的作品由
Scott Frank 和 Steven Soderbergh 在大螢幕上能如此有風格和機智應該
心滿意足了。
Leonard 的故事一向是要找改編電影題材的好選擇，原因不難猜中，
Leonard 的對白精心設計、角色有趣、精采故事更是由人的行為構成而非
一堆騙局、不一定寫實但一定有可信感，他的作品幾乎都是角色導向的，
而【戰略高手】正是一個好小說轉為好電影的典範。
Leonard 的作品其實很多，但是九○年才真的被改成好片，好玩的是，幾
乎改編自他小說的電影，都會有人被鎖在後車箱的鏡頭，【戰略高手】的
車箱鏡頭更是全片的一個重頭戲。負責改編小說成劇本的 Frank 之前就有
改編 Leonard 作品的經驗，【黑道當家】就是他改的。
片子用了不少倒序和停格手法，建議跟不上的話起碼看兩遍，第二遍就可
以很清楚來龍去脈，才不會因為看不懂或是花太多心力在整理而失去了看
一部好片的樂趣。
劇情的順序雖然沒有按照時間先後，故事進行中不斷切回過去看這一切的
由來，但不會很難，看時要好好記得一些關鍵就沒問題了，停格的作用是
用來強調某些場景讓觀眾更印象深刻的。
故事還算簡單，演員就有較多的表現機會發揮。
角色間的互動、角色和觀眾的互動都很不可思議，George Clooney 和
Jennifer Lopez 讓我們見識到另一種程度的化學作用。
看到有人對男女主角的評語是，若你不是想長得像他們，就是想跟他們上
床…很直接的說法啦，不過也看得出這兩人在影迷心中的形象。
Soderbergh 把 Clooney 改造了，這回他的演出風格比過去更有吸引力。
Lopez 的演出可以用個「酷」字形容，時髦有風格，這是她生涯最棒的演
出，自然不作做。
配角卡司也個個是一時之選，甚至有 Michael Keaton 和 Samuel Jackson
的客串。
Don Cheadle 演出 Snoopy，真的很壞的感覺，讓人不敢惹他，很棒的配角
。壞胚子，Steven Zahn 也很強，他本人和他的角色 Glenn 可是差很多的
呢。常演黑道或反派的 Ving Rhames 也可以演善良忠心的朋友，Albert
Brooks 要不是他的聲音和腔調還真認不出來。Keith Loneker 演出 White
Boy，他過去是 NFL 的，在這也增加不少趣味。
Dennis Farina 演出 Karen 的爸爸，台詞不多，句句經典。另外客串的也
是大卡司，其中 Michael Keaton 的角色還是有來頭的，如果有看過【黑
色終結令】就知道，這是【黑色終結令】中的角色跑到【戰略高手】來。
Jackson 就只是在最後露一下臉，不過也是個驚喜。
在如此大型商業片看到這樣的漂亮獨特手法，實在令人興奮，Soderbergh
導出一套格調，更重要的是沒因此把風頭搶盡而讓焦點從故事上被牽走，
平衡點抓得精準。
Soderbergh 之前也有試過犯罪電影像 The Underneath（我真不知道這中
譯），但【戰略高手】才是叫不凡，後來的【瞞天過海】（Ocean's 11）
系列也很不錯，只是風格上沒有【戰略高手】那麼突出。【瞞天過海】是
一部看完會覺得 Soderbergh 太帥了（不是說長相 XD）的電影。
同時講一個愛情故事，以犯罪故事為背景；或是也可以說，一個犯罪故事
，加人愛情故事來調味。不論從哪一個角度去看，都很有特色。步調和幽
默上，比【黑道當家】和【黑色終結令】更上一層，完全沒有無聊的時刻
。更特別的是，片子雖然整體上成就非凡，卻不會讓你覺得有那種驕傲慶
幸的感受。
角色、故事、對話、雙關語，全都很機智，有趣又不落俗，不淪為自作聰
明，動作、愛情、喜劇交替穿插，尖銳的對白，一點荒唐的角色，一個注
重角色的導演，一個角色刻劃豊富的劇本，一群很棒的演員。這就是【戰
略高手】。
看【戰略高手】前，對稍微早一點的電影知識也要有，像【我倆沒有明天
】（Bonnie and Clyde）或是【英雄不流淚】（Three Days of the
Condor），有講到 Robert Redford、Faye Dunaway、Warren Beatty 這些
演員，因為這些都會出現在男女主角第一次見面的對話中，完全沒概念的
話就會霧煞煞的了。（當然不懂也沒關係，還是可以聽他們聊天的那種感
覺。）
總之，別把這片當主流浪漫喜劇來看，看膩了傳統好萊塢手法的話倒不妨
試試這種口味。
DVD 有 Soderbergh 和 Frank 的講評、一些未收錄的片段（還不少，算算
應該有二十分鐘）、Inside Out of Sight… 算不上很精采，但為了電影
本身，DVD 是一定要敗下去的。另外有個對喜愛電影配樂的人來說很貼心
的設計，Music Highlight，可以讓你選某個場景然後聽它的音樂。
說到音樂讓我補充一下，Holmes 的配樂調調很搭，還有爵士有靈魂，他的
音樂在許多需要「減速」的地方發揮功能，只是有時覺得有點長沒變化，
不論如何也已經叫我這不太聽 Holmes 的人印象深刻了。
（這段是個感人片段，無關劇情，但不想先知道者請跳過）
最後一提我全片最愛的片段，酒吧的橋段。在那時候片子的步調慢下來，
卻是全片最有魅力的時刻，兩人裝作不認識開始對話，到後來 Clooney 講
起一見鐘情的感覺，實在把那些詞兒唸得很有感情。在這寫來是不特別，
但唸起來就真的是…很致命。^^"
他說，It's like seeing someone for the first time, maybe passing
on the street. And you look at each other for a few seconds, and
there’s this kind of a ... a recognition like you both know
something. The next moment the person's gone. And… and it’s too
late to do anything about it; and you always remember it because
it was there and you let it go and you think to yourself, what if
I'd stopped? What if I'd said something… what if? what if? It
may only happen a few times in your life.
（此段有結局中很讚的地方，建議想好好回嚐的人先不要看，除非忍不住
啦…）
在這回的對談中他們也說到了 time out，另一個我最喜歡的地方，是在片
尾的時候，Clooney 逃不掉了，Lopez 在等著抓他，他邊把子彈退出（因
為本來就不是要傷人），邊戴上面罩，走出去面對 Lopez，希望求得一死
…，那段真的是演得很感傷啊，這回不再有 time out 了，非常複雜的心
情呢，會戴上面罩，也是因為知道對方看見他的臉一定下不了手的吧！可
是又覺得只有這一途，所以他說出 pretend it's not me 很讓人痛心。
每次看這種主角非絕對正派的電影，都會覺得結局想必不會很好吧…不過
【戰略高手】最後如何，我就不在這透露囉！我倒認為這結局是不錯的安
排，很滿意。^_^
firewalker
--
【火行者的影評小站】http://blog.nownews.com/blog.php?bid=156
