綠色奇蹟 The Green Mile
作者: globetk.bbs@bbs.kimo.com.tw (狂練SSR的地球), 看板: movie
標題: 新片介紹--綠色奇蹟
時間: 奇摩大摩域 (Sun Mar 5 18:22:58 2000)
本片改編自史帝芬金1996年度暢銷小說，由兩屆奧斯卡影帝湯姆漢克主演，「刺激1995」七項奧斯卡提名的法蘭克戴拉邦執導，講述監獄守衛長保羅艾吉康（湯姆漢克 飾），與擁有特異功能的死囚約翰考菲（麥可克拉克唐肯 飾）間，一段出乎尋常的深刻友誼。
1935年，保羅任職於美國南方的冷山監獄，他專門負責看管死囚。這份看似輕易的工作，對他而言卻頗沈重，因為他必須陪這些死刑犯走過人生最後階段，並把他們送上電椅行刑。日復一日的工作讓他看淡了生死，卻珍惜身旁相處的人與事。一天，又送進來個等死的新犯人約翰考菲，他身材異常高大魁梧、面目猙獰，一看就是個冷血兇手。
保羅與約翰朝夕相處，漸漸發現眼前這個高大黑人，眼神純真，性情溫和，不禁令人懷疑他是否真的犯下殺人罪。果然沈默的約翰，開始發揮他擁有的特異功能，不但洞悉人心，並醫治好保羅多年隱疾。約翰服刑期間，總能適時的發揮自己的特殊能力，讓冰冷的監獄每天都有新鮮事發生。
大家不禁懷疑，這樣懷有神蹟的善良好人，怎會是個殺人犯…。約翰考菲為何不為自己平反冤獄，反而認命運 安排？！保羅和其他守衛怎樣看待發生在身邊的奇蹟，他們為約翰做了如何的努力？！
湯姆漢克
故事是由劇中主人翁保羅娓娓道來，作者史帝芬金就認定湯姆漢克為代言本片的最佳人選。湯姆漢克也非常看重他所飾的角色，不但增肥加強戲感，也堅持片中看守死囚理應保持的緘默冷靜戲路。但因碰上了奇蹟人物，讓他所堅信的常理瓦解，但卻看見另一片天。這個角色讓他有足夠空間，發揮內斂的演技。
麥可克拉克唐肯
麥可克拉克唐肯所飾演的大塊頭約翰考菲，外表彪悍冷血，當兩個九歲女孩死於懷中，他以現行犯被逮捕，並被判死刑。這位具有特異功能的死囚，在獄中對周圍的事物觀察入微，並洞悉保羅和其他同儕之間的情誼，和默契十足的惻隱之心。而他那純真堅定的眼神，讓人堅信神賦予他特別的使命。
對唐肯而言，過去只擔任次要角色的他，這次得到貴人布魯斯威利的熱力推薦（曾與其合作「世界末日」），能演出要角簡直是美夢成真。而他的努力也深獲肯定，得到本屆金球獎最佳男配角提名。
詹姆斯克隆威爾
莫斯典獄長，由曾演出「我不笨，所以我有話要說」的奧斯卡提名演技派男星詹姆斯克隆威爾出飾。克隆威爾看過劇本後感動得落淚，再三重讀後感動仍持續加溫。他的角色對死亡司空見慣，感覺也早已遲鈍。直到愛妻得了不治之症，他才感受到殘酷的生離死別。由白髮蒼蒼的他演出此角，特別令人滄桑。
道格哈奇森
曾演過《殺戮時刻》及知名電視影集《Ｘ檔案》的道格哈奇森，飾演劇中的壞蛋守衛波希。史帝芬金創造的這個角色，就像八點檔連續劇中，讓人恨的牙癢的俗阿。仗著自己的叔叔是州長而為所欲為，欺善怕惡。
其他湯姆漢克生死交的守衛同事，分別由演技派紅星大衛摩斯、「搶救雷恩大兵」的巴瑞畢柏、艾美獎提名的傑佛瑞迪蒙演出。他們每人性格各有特色，但冷靜沈著的默契一致，雖然看慣生命來來去去，外表冷酷，但內心熱血沸騰。每個大男人私底下其實都是悲天憫人。
飾演死囚老戴的麥可傑特，是艾美獎與東尼獎得主。他所詮釋的死刑犯，心不壞，所犯的罪也早已過去。現在只是個等死的孤獨老人，幸好有聰明小老鼠秦果先生作伴，結成了莫逆之交，讓他生活有所寄託。
以上由Kingnet電影台提供
導演、製片、編劇：法蘭克戴拉邦（Frank Darabont）
製片：大衛瓦爾茲（David Valdes）
演員：湯姆漢克 Tom Hanks
麥可克拉克唐肯 Michael Clarke Duncan
詹姆士克隆威爾 James Cromwell
大衛摩斯 David Morse
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: mrted.bbs@ptt.csie.ntu.edu.tw (賴皮蟲), 看板: movie
標題: 好棒的綠色奇蹟觀後感！！！！
時間: 批踢踢實業坊 (Sat Mar 4 15:52:07 2000)
看了綠色奇蹟在台北市的試映場，感覺只有一個字形容 "棒!!!"
結束時電影院一片淚海………不愧是本屆奧斯卡最佳影片入圍。連大導演史蒂芬史匹伯均為此電影感動流淚。
在刺激1995導演的執導，下三個小時的完美演出，完全讓沒有人有想看錶的衝動，僅沈醉在扣人心弦的感人劇情中不能自拔。片中的每個角色無論好人壞人均表現的淋漓盡致。其實湯姆漢克斯沒能入圍此次的奧斯卡最佳主角固然可惜，但是其實飾演死刑犯約翰考非的演技才真正叫人懾服。就是可以讓人在他魁武巨大的外型中，感到他心中所欲表達的仁慈，悲傷，和單純。
本劇沒有一般文藝電影的冗長與枯燥，每一個橋段均能適時的掌握快慢節奏，時而讓你捧腹大笑，時而讓人感動於片中的奇蹟。而最後執行死刑的部分更是可以讓全場的觀眾感到湯姆漢克心中的掙扎與痛苦，並為坐上電椅的犯人流下眼淚。
說到片名綠色奇蹟，我是覺得翻議的還不差。原名Green Miles。在沒看電影以前，想必很多人和我一樣不知道什麼意思。它指的是死囚踏上電椅死刑前，所走的最後那一段死牢的綠色道路。而片尾湯姆漢克所說的幾句發人深省的話也和片名做了呼應。他說" 每個人都有他的 green miles, 只是我走的末路不知道要什麼時候才結束…." ，做了一個意猶未盡的結束。我覺得很棒，因為很有史蒂芬金小說的味道！！！
而說到這部電影的成功，不得不再次推崇本部電影的原著作者，史蒂芬金 "Stephen King" .他實在是太成功了！！！似乎他的寫作生涯永遠沒有低潮，沒有公式化或是題材用盡的一天。當他的第一部小說"魔女嘉麗"為他贏得恐怖小說的暢銷勝利後，接著又以短篇故事 "四季" 小說的成功，破除了大眾以為他僅限於寫神怪小說的迷思。而其中的冬季又被改編成小說均躍上排行榜的冠軍久居不下，而後再次搬上螢幕的小說寵物墳場，名為"禁入墳場"，也成為口碑極佳的恐怖電影。
這次綠色奇蹟的成功，證實了史蒂芬金的廣角寫作以及寶刀未老，對他作品有興趣的網友可以前去以下的同好會網址討論。總之，我認為這部電影讓我度過了一個相當充實而愉快的夜晚。真的很推薦無怪它的美國的票房可以直追玩具總動員二。真的是太棒了！！
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: cywMK2.bbs@bbs.cs.nccu.edu.tw ((游)心跳溫度的泳), 看板: movie
標題: 走不停的《綠色奇蹟》
時間: 政大貓空行館 (Sun Mar 12 01:55:21 2000)
也許是對於感人的片子已經有點麻木，我並沒有太大的情緒激動，但是在約
翰柯菲臨刑之前，眼框還是濕了。
在媒體的奇幻運作暈頭轉向之下，「奇蹟」本身的象徵意義似乎比實質看到
的效果還要具體。大家都似乎已經感到某種程度的資訊麻痺，生活中已經很少出
現真正值得驚奇的事情。
比起奇蹟治癒來說，吞吐瘴氣的本領反而更讓人愕然。純粹的力量與相對消
極的態度讓約翰柯菲少了點個性，這是十分可惜的。老鼠這配角相當傳神，擔岡
討喜的重責大任。治癒＝延續的生命到最後也轉化成為時間的無奈。
不過好像還是感覺缺了什麼？也許不是呼告式的宣言或理念，但是應該有一
個值得期待的，相對於「Green Mile末路」的東西。
大概是中文片名《綠色奇蹟》的意思太過片面，突顯了令人訝異的奇蹟，卻
相對的壓抑了原本低沉的末路印象，也許取名《綠色盡頭》之類的名字會比較合
適。
比較起來，似乎這種片通常會引起浮面的人道主義或是命運話題。但是質疑
：「為什麼好人得到的結果是如此？」（一種概念性的遺憾）或是判定：「擁有
治癒與聆聽力量的約翰柯菲擔負了超越凡人的壓力，在心力交疲的狀態下，不論
是對人類失望（人們就是這樣），還是對於力量渺小的無助（雖然能救人卻總會
有來不及的狀況出現），約翰柯菲最後選擇了自己承擔所有包袱的路。」都只是
一種片面而單純的思考邏輯。
能不能夠找到更深刻更全面性的中心意旨呢？以倒敘法形式出現的敘事者觀
點：老年的保羅艾吉康和老鼠所代表的時間延續，相對於末路（Green Mile）的
對照也許才是真正的問題。送人走的自己卻離不開。
「我活著是為了贖罪。」
比較起《綠色奇蹟》的積極面向，《綠色盡頭》或《綠色末路》的質疑與沉
靜也許才是這一片真正的主角。
「每個人最終都會走上自己的末路，只不知道什麼時候開始。」
註：劇中對白因為記性不良的關係所以只是大致寫出，並不完全等同劇中台詞。
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Dreamho.bbs@140.116.31.28 (？？？), 看板: movie
標題: Ｇｒｅｅｎ Ｍｉｌｅ
時間: 機緣小站 (Sun Mar 12 04:37:52 2000)
嗯～～～先從這裡開始回憶起罷．．．．．(好深刻的感動......)
電影的結尾，已在垂暮之年的守衛官保羅回憶起那段關於「奇蹟」的往事
也許是感嘆天地不仁，也許是惆悵生死無常........
他喃喃自語：有時候，我覺得那條行刑之路好像漫長得永遠都走不完
（Sometimes the Green Miles seems too long.）
那真是一段不短的路程，正猶如這部長達三小時的電影，
漫長的情節鋪陳，考驗著觀眾的耐性；但在時緊時緩的一連串衝突中，
帶領觀眾看過監獄裡的人物百態，細緻卻不拖泥帶水，
描述著一位具有「神蹟 」的無辜囚犯，
如何在獄卒與社會觀點兩極化的矛盾交戶作用裡...最終還是走上了死亡之路
電影很長，因為幾個囚犯與獄卒都代表了一些事件，
再從中醞釀出主要人物約翰考菲的神蹟力量。在平穩的情節推移裡，
幾個執行電椅死刑的場面可謂驚心動魄，鉅細靡遺的行刑過程
幾乎令人不忍足賭；畫面不見血，我們甚至看不到受刑者的表情，
但那嗤嗤的電流傳導聲卻毫不留情地直糾人心，
「死亡」過程在密閉的空間裡，眾目睽睽下被赤裸呈現
深深刺激著葳無力的悲傷情緒.......而對比於這種殘酷死刑的則是
巨人約翰考菲的神蹟 他......有能力可以恢復生命。
當他治療保羅的膀胱疾病、使小老鼠死而復生, 替典獄長之妻驅除惡寂時，
他所散放的巨大能量竟足以使四周的燈泡變得明亮異常
甚至破裂.....電流在這部影片裡或許象徵著大自然
（或者說..上帝）的力量，那是人力所無法觸及的極限之地
祂既可拯救蒼生，亦能致人於死........................
死亡是這部電影的重要主題。當死刑犯被強制坐上電椅，
他們或戰戰兢兢渾身發抖，或坦然自若面不改色.......甚至平靜...
觀眾沒有看到他們的犯罪過程，直接面對的是每一個死亡降臨之前....
攝影機所忠實呈現出的無奈與悲哀。只要是人，都難免一死，
在知道自己將死的那一刻，腦子裡想的會是什麼呢？
良善百姓也好，奸惡之徒也罷，死去之後，萬事成空，什麼也帶不走。
電影裡第一位受刑的囚犯，臨刑前想的是他一 生中最快樂的時光.....
與妻子在一起的時刻(也是葳第一次流淚)在他緩緩道來之時.......
鏡頭下那股寧靜的氛圍，一種即將要結束、再也無法挽回的絕望，
教人不勝感傷...:~~~
雖然主題嚴肅，但這部電影說起來並不沈重，在它陰鬱的基調裡....
卻不時流露出愉悅的光輝......大黑人約翰考菲有著嚇人的龐大體型.
但他的表情則是慈祥和愛的:).....葳葳最感動的一幕，是那個滿天星斗的晚上....
當獄警們把考菲帶出獄要請他救治典獄長之妻時，他寧靜地蹲下身體....
伸手捧起一把混著泥土的青草...如穫至寶般的聞著…頓時我領悟了
湯姆漢克在電影裡的一句話：上帝不會把祂的神蹟授予無惡不作的壞人
一位熱愛自然的人，怎麼會是壞傢伙哩？ Ｏ＿＿＿ｏ”
而片中一隻貫穿劇情的小老鼠叮噹先生（Mr. Jungle）
不只帶來輕鬆的笑料，在牠與死囚的互動中，也傳達了人間一份純真的愛。
有時候在那許多微小之處我們反而更能見到生命細微的可愛哩:)...
寫到這裡～～～～葳只想說一句....這真的是部很成功的片子.......
唯獨就是....Tom Hanks的角色受限於這部片子的環境....
使得他所能表現出的張力...不夠強大～～:(...it's so pity...
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: barret.bbs@cis.nctu.edu.tw (Truth), 看板: movie
標題: The cast of The Green Mile
時間: 交大資科_BBS (Sun Mar 12 08:01:28 2000)
Do you notice that The Green Mile has very good cast?
Paul Edgecomb: Tom Hanks (Everybody knows him)
John Coffey: Michael Duncan (Armageddon)
Brutus "Brutal" Howell: David Morse (The Crossing Guard, Contact,
The Negotiator)
Jan Edgecomb: Bonnie Hunt (Random Hearts)
Warden Hal Moores: James Cromwell (Babe, LA Confidential,
The Grneral's Daughter)
Eduard Delacroix: Michael Jeter
Arlen Bitterbuck: Graham Greene (II) (Dances with Wolves)
Dean Stanton: Barry Pepper (Saving Private Ryan)
Toot-Toot: Harry Dean Stanton (You see this guy in many movies)
Klaus Detterick: William Sadler (Shawshank Redemption)
Burt Hammersmith: Gary Sinise (Forrest Gump)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: jockey.bbs@ptt.csie.ntu.edu.tw (橘英雄), 看板: movie
標題: Re: 問...綠色奇蹟
時間: 批踢踢實業坊 (Mon Mar 20 19:28:15 2000)
: 那他們是怎麼譯的啊??快說出來給大家笑!!!
: 因為他在通往刑場的那條路是綠色的.... 所以才叫green mile
而且看電視說替這部電影取名字的是一位資深電影人
他有一個特別的習慣
就是喜歡按照當時的政治局勢來為電影命名
像很久以前的一部電影"黑道當家"大家都知道是怎麼取的!
還有一隻豬會說話的"我不笨我有話要說"
是因為國內一位受人尊敬的老前輩
在康乃爾大學發表了若干言論引起兩岸衝突而得名
後來那位老前輩又一直嚷嚷希望到日本等國外去參觀訪問
所以也就有了續集"我很乖因為我要出國"..............
而最近總統大選為了迎合局勢
所以取名為"綠色奇蹟"，沒想到真的被他料中
總統大選結果真的是"綠色奇蹟"啦~~~~~~~~~~~
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: lightwhite.bbs@bbs.svdcc.fju.edu.tw (感情是什麼?), 看板: movie
標題: Re: 綠色奇蹟
時間: 輔仁大學美少女夢工場 BBS 站 (Sun Mar 19 03:18:13 2000)
: : 人難免有惡性，還不至於"罪"大惡極
: : 我是針對把鼠園說破一事 請問學校須不須要有實驗課?
: : 我沒有說欣賞 只是覺得你們罵他十惡不涉的人太不理性了些
: : 投射太多個人情感因素 很多人覺得john死刑時很感人
: : 但我覺得如果有人能把波西感化不是更感人?
: 我想不會有人想看一個殘忍到把海綿拿掉
: 然後又因此使個犯人死得奇慘無比的人被感化吧!
: 應該是讓那個波希被電電看 才來得有用與實際一些
: 不然死刑犯就必須因一個無知的獄卒而死得像條路邊的野狗
: 未免付出的代價也太大了點 尤其是對一個有悔意的死刑犯來說...
其實我在看的時候.. 我也很不能忍受波希的行為.
我也一直認為.最後他應該是被感化的.
或是能夠讓他理解.他所做的事.是有多麼的糟的.
但.結局卻不是這樣..我其實很shocked.
"以其人之道,還至其人之身".以暴治暴的方法.我並不覺得有什麼用..
到最後,波希還是沒有體悟到他所做的事是不應該的.不是嘛?!
只是滿足了我們這些旁人...不是嘛? 我想導演(編劇)應該有他的想法吧.
回家後.一直在想. 這部片.是不是把那些死刑犯.描述的太有人性了??
除了John以外的那些人. 一定都是做了很糟糕的事,不管是不是"身不由己"..
在看電影時.我們一直被他們感動.. 卻忘了..那些被他們傷害過的受害者呢?!
怎麼能夠這麼輕易的就原諒了他們呢?! 就算有悔意..
曾經造成的傷害..是真真實實的存在的呀.. 這個問題..我一直在想..
就如同陳進興跟白冰冰.. 白說.他永遠也不會原諒陳.
但..宗教上來說.又勸人家要寬恕..很難吧.不是嘛?!
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: teatime.bbs@bbs.ntnu.edu.tw (慧劍幾時把癡心斷), 看板: movie
標題: Re: 綠色奇蹟
時間: 師大計中(精靈之城) (Fri Mar 31 19:00:13 2000)
看過這部戲滿10天了，到現在終於能說說心裡的感覺...
個人也是覺得整部戲並未讓自己有非常感動之處，更別說是哭了；但是它仍然讓我有蠻深的啟示：
今年是西元2000年，如果說原著者史帝芬金只是想凸顯神蹟的話，個人認為不盡然，或許是對世紀末(有一說法是明年才算21世紀，若是如此，那今年還是20世紀)亂象的一種反動與省思。
不知看過這部電影的人是否記得，本片是以倒敘法呈現，而勾起Tom Hanks回憶的是一部老電影，它裡面的配樂是Heaven，翻成中文是"天堂"，在西方宗教的觀念中，天堂是每個人死後最想去的地方，而神蹟製造者臨刑前的最終願望看的就是這部電影，因此個人認為它在某種程度上有宣揚教義的意味：當初上帝也是因為世界太糟糕，所以讓祂唯一的孩子～耶穌降臨世間拯救世人。
記得電影中Tom Hanks對那位黑人說，你是上帝創造的奇蹟，但卻不得不將他送上電椅，好人竟然得死去，而聖經不也記載著耶穌是被釘死在十字架上的嗎?而且被大多數人誤解，認為他是惡人，也許可以說，那位黑人就是耶穌的化身...他們認為人降生世間為一種原罪，因此死亡反而是個坦途，是通往天堂的路徑，所以死亡並不可怕，倒是Tom Hanks得繼續待在世上贖罪，活著對他來說是種痛苦......
至於那個很壞的獄官和真正殺死小女孩的兇手，似乎有人覺得太便宜他們了，不過個人卻認為西方的教義其實和東方佛教的輪迴之說有異曲同工之妙，，天網恢恢，疏而不漏，壞人總是會有報應的，而老戴死得的確太殘酷了些，不過電影中也沒有交代，究竟他是因為什麼事才進入死牢的，是不??
目前世界真的太亂了，才會有這部電影的出現，人們應該停下來好好思索，有些事是否做得太過份了點??
不過綠色奇蹟畢竟商業化的意味頗濃，每個人的觀後感也不相同，以上就是在下的看法啦，最後要說：我可沒有信教喔，只是剛好想到聖經的內容罷了...
綠色奇蹟值得看，嗯!
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Sing.bbs@wd.atc.ntut.edu.tw (把如酒的青春痛快飲過), 看板: movie
標題: Re: 我覺得「綠色奇蹟」若不要扯到超能力，會更好
時間: 風與塵埃的對話 BBS (Tue Apr 4 11:44:18 2000)
: : 那就要看編劇的智慧了...
: : 不過，展現「神蹟」也許也是對現世法律的一種逆向思考（挑戰）。
: : 也許編劇想表達的是這點。不過，我還是認為
: : 以其他非超能力的方法展現 John 的「善」應該更能博得認同。
: 看編劇的智慧 那這樣就不是原著小說嚕
: 不過我沒看過小說 不知道這部片是不是完全照原著 或是改了一些劇情
這部電影的原形
是Steve King為電視影集陰陽魔界The Twlight Zone所寫的某一集劇本
Steven King將之擷取出來, 潤飾而成
影集版的劇情很短, 只有三十分鐘, 故事也不太一樣
在影集裡頭, 死刑犯是因為坐上電椅 卻陰錯陽差沒有死才有了治病的能力
而典獄長發現了之後, 便極力向州政府爭取
不要把對人類有用的死刑犯再一次送上電椅
結果沒有被接受, 死刑犯還是再一次坐上了電椅 故事也到此結束
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: heart.bbs@magic.twbbs.org (一個人的圓舞曲..), 看板: movie
標題: Re: 電影~~ (轉載)
時間: 魔法王國 (Mon Jul 3 22:18:13 2000)
我昨天去看了綠色奇蹟了，是在講一個看守死刑犯的監獄官
的故事。主角是一個負責送死刑犯上電椅的監獄官。我覺得
非常好看，除了粉喜歡湯姆漢克外，讓我想了很多事...
當你知道一個死刑犯是無辜的時候，還能不能，送他上電椅。
在法官審理案件的時候，有個名言，真相只有上帝才知道。
就像電影裡面的情節，小女孩的父母一直到那名死刑犯被送上
電椅，還不知道，其實殺了他們女兒的，另有其人。這種憎
恨，恨錯了人還無法知道，送錯了人上電椅，小女孩也回不
來了，真是太可悲了。如果不是那個死刑犯可以"奇蹟"地，讓主
角看到了真正的兇手，也許，事實就是這樣了，事實就這樣地建
立在大家的錯誤上。
事實，其是是最不可靠的東西，因為，如果不認為是事實，
也許還會抱持著懷疑的心，就是自認為是"事實""真相"，
才會讓自己的眼睛被曚上吧..
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: enia.bbs@ptt.csie.ntu.edu.tw (我從來不是幽默的女生), 看板: movie
標題: Re: [問題] 問一首歌
時間: 批踢踢實業坊 (Tue Feb 5 16:33:04 2002)
: 在綠色奇蹟中 那個黑人看的黑白片的配樂 叫什麼名字阿?
"Cheek to Cheek" Music and Words by Irving Berlin
這個網址可以下載 但不是完整的
http://www.reelclassics.com/Teams/Fred&Ginger/fred&ginger4.htm
歌詞如下
Heaven... I'm in heaven,
And my heart beats so that I can hardly speak.
And I seem to find the happiness I seek,
When we're out together dancing cheek to cheek.
Heaven... I'm in heaven,
And the cares that hung around me through the week,
Seem to vanish like a gambler's lucky streak,
When we're out together dancing cheek to cheek.
Oh, I love to climb a mountain,
And to reach the highest peak.
But it doesn't thrill me half as much
As dancing cheek to cheek.
Oh, I love to go out fishing
In a river or a creek.
But I don't enjoy it half as much
As dancing cheek to cheek.
Dance with me! I want my arms about you.
The charms about you
Will carry me through to...
Heaven... I'm in heaven,
And my heart beats so that I can hardly speak.
And I seem to find the happiness I seek,
When we're out together dancing cheek to cheek.
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: coolcage.bbs@bbs.cs.nthu.edu.tw (風雨斷腸人), 看板: movie
標 題: Re: 請問綠色奇蹟
發信站: 清華資訊(楓橋驛站) (Tue Nov 4 01:19:31 2003)
> John Coffee最後再被處死前有看電影，電影中的音樂非常好聽，
> 請問歌名是什麼
Cheek to cheek 英倫情人原聲帶也有...不過是女聲
最近Jazz 配樂很紅 像down with love,Matchstick Men也都是用jazz配樂...
Cheek to cheek..
Heaven, I'm in Heaven,
And my heart beats so
That I can hardly speak;
And I seem to find
The happiness I seek
When we're out together
Dancing, cheek to cheek.
Heaven, I'm in Heaven,
And the cares that hang
Around me thro' the week
Seem to vanish like
A gambler's lucky streak
When we're out together
Dancing, cheek to cheek.
Oh! I love to climb a mountain,
And to reach the highest peak,
But it doesn't thrill me half as much
As dancing cheek to cheek.
Oh! I love to go out fishing
In a river or a creek,
But I don't enjoy it half as much
As dancing cheek to cheek.
Dance with me
I want my arm about you;
The charm about you
Will carry me thro' to Heaven
I'm in Heaven,
And my heart beats so
That I can hardly speak;
And I seem to find
The happiness I seek
When we're out together
Dancing cheek to cheek
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: mmttrr@kkcity.com.tw (沒有), 看板: movie
標題: Re: 綠色奇蹟ㄉ前半段
時間: KKCITY (Wed Feb 13 17:07:07 2002)
> John是被污賴的 因為約翰被抓到手裡抱著那兩個女孩
> 正要用他的奇異能力救她們
> 因此他就被判死刑囉（和以前包青天的劇情有點像，只是沒有人幫他翻案）
> 至於那位歐巴桑是典獄長的太太
那位歐巴桑只是養老院的院友,典獄長的太太早死囉.
John被污賴的原因很有趣, 當眾人找到他手中抱著兩個小女孩時,
John只是一直哭,說了[I can't help it]
大家都認為他說的是[我忍不住了]或[我無法控制],
所以全當他是在認錯, 就關了
但其實John的[I can't help it] 只是想說[我沒法幫上忙]
因小女孩已死絕,他救不回來
看的如果是原文的話,其實是更玄疑的,
因為一直要等到 John說了好多次[I can help]之後,
你才會突然想到他是無辜的 中文翻議很難把這句I can't help it翻好...
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: lepidus.bbs@bbs.csie.nctu.edu.tw (Lepidus), 看板: movie
標 題: Re: [問題] 綠色奇蹟的結局...
發信站: 交大資工鳳凰城資訊站 (Sun Aug 31 14:43:38 2003)
> 拜託大家跟我告訴我 綠色奇蹟的結局可以嗎
獄卒們本來企圖迷昏監獄的那個白人犯人,
可是犯人卻在黑大個子經過時醒來並抓住他的手臂,
這使的黑大個子感受到這個白人犯人正是當時殺害兩
個小女孩姐妹的兇手, 並且知道白人犯人利用兩姐妹
對對方的愛, 迫使姐妹倆被殺害時都不敢吭聲.
後來獄卒們成功地帶著黑大個子到了典獄長的家, 黑大
個子張嘴吸出典獄長太太口中的一大堆黑色的微粒, 因此
治好了典獄長的太太 (這邊後來有個滿可怕的事情. 就是
典獄長的太太跟那隻老鼠跟主角一樣, 後來應該都會活極
久. 不過電影沒提典獄長的太太後來死不去的事情就是了)
回到監獄的眾人把黑大個子關回牢房, 也放出了被短暫監禁的
變態獄卒. 黑大個子因為吸入了典獄長太太的"病", 痛苦地
幾乎快死去, 這時被放出來的變態獄卒經過, 就開始欺負黑大
個子, 但卻被黑大個子反把"病"送入變態獄卒的嘴裡. 這使得
變態獄卒狂性大發, 開槍射殺了那個白人犯人, 之後就瘋了.
主角覺得有些奇怪, 就問黑大個子為何如此. 因此黑大個子抓
住主角的手, 也讓他感受到白人犯人殺害小女孩的一幕, 並順
便治癒了主角的病. (這就是後來主角死不去的原因了)
後來主角有試著要幫黑大個子翻案, 但都失敗了. 直到黑大個子上
電椅被執行為止. 再過了幾年, 主角就辭去了獄卒的工作,
然後就開始經歷了他身邊的人一個一個老死, 只有他死不掉.
畫面回到療養院, 年老但死不掉的主角帶著他的朋友去看也死不掉
的老鼠. 說著他當時將上帝的奇蹟送上電椅執刑, 所以他才受著
死不去的處罰.
其實滿討厭這部電影的. 看完後有心臟被重鎚一下的感覺.
跟之前看 John Cusack 演的一部西部片, 後來 John Cusack
被吊死的一樣.
> -------------------------------------------------------------------------- <
《綠色奇蹟》演員麥可克拉克鄧肯病逝 享年54歲
美國好萊塢演員麥可克拉克鄧肯（Michael Clarke Duncan）美國時間3日早上，因心肌梗塞引發的併發症，病逝於洛杉磯醫院，享年54歲。
克拉克未婚妻發表聲明，表示克拉克7月13日因心肌梗塞病發後，住進洛杉磯醫院，經過2個月的治療後，還是無法恢復健康，在周一早上過世。聲明中還指出，希望這段時間能夠保持隱私，而其他追思會等相關事宜，則會稍後公布。
克拉克在電影《綠色奇蹟(The Green Mile)》裡面，以憨厚、身形魁梧。但卻是一個彬彬有禮、輕聲細語、個性溫和甚至還怕黑的一個好人的形象，獲得奧斯卡獎、金球獎等各大獎項最佳男配角提名。
NOW娛樂 2012年9月4日
http://www.nownews.com/2012/09/04/340-2850920.htm
