這部48分鐘長的紀錄片是在台灣和香港拍攝，採訪電影學者焦雄屏、演員岳華等人，透過「胡金銓」影片片段，說明他源自東方美學的電影藝術。
胡金銓於1965年後到台灣拍電影，作品「俠女」1975年在坎城影展獲得最高技術委員會大獎，受到國際影壇讚賞。尼歐葛瑞將紀錄片首映地點選在駐法代表處放映，50多名電影界人士應邀觀賞。
駐法代表呂慶龍和副代表齊王德出席觀看影片。呂慶龍表示，感覺很親近，武俠片在台灣是很多人的共同經驗。
尼歐葛瑞研究並熟悉亞洲電影，早在1970年代就認識胡金銓的電影。尼歐葛瑞在紀錄片中呈現，胡金銓對演員出場、武俠打鬥動作編排、以及對當時電影工業的影響，側寫出台灣電影發展史。
紀錄片選輯的胡金銓影片片段，對照當代導演例如李安、徐克的武俠片，都可找到胡金銓的影子。焦雄屏在片中說，李安的「臥虎藏龍」影片坦言要向胡金銓致敬。
「胡金銓」紀錄片中使用許多打擊鼓樂作配樂，尼歐葛瑞說，他一向很喜歡打擊樂，下一個與台灣有關的計畫將是打擊樂。
2011/11/15 中央社
